医学翻译词汇一(通用6篇)

以下是小编整理的医学翻译词汇一(通用6篇)，仅供参考，大家一起来看看吧。

医学翻译词汇一篇1

884

straight 直的，直线

straight adapter 直接管

straight angle平角

straight b/l 直运提单

straight handpiece 直机头

straight knife 直刀

strain ①张力，应变 ②过滤

strainer 滤过器

strain gauge 拉力计，应变计

strain tube 应变管

strand 线，导线束，丝条

strap 皮带，条带

stratification 层，层次

stratigram x 射线断层图，x 射线体层照片

stratigraphy 体层x 射线照像术，断层x 射线照像术

stratum 层

streak 条纹，划线

stream 流，气流，水流

street (abbr.st.;str.) 街道

strength ①体力，力量 ②强度 ③浓度

strephotome 螺钻形刀

stress 压力，张力，应力

885

stress amplifier 应变压力放大器

stress brdaker 应力中断器

stretch 伸展，拉长

stretcher ①担架 ②拉直器

stretching pliers 扩张钳

striascope 屈光检查器

striation 纹，条纹

strict 严格的，精确的

stricture 狭窄

stricture explorer 检狭窄探杆

stricturoscope 直肠狭窄镜

stricturotome 直肠狭窄切开刀

string electrometer 弦线电流计

string galvanometer 弦线电流计

strip ①磨带，条 ②剥离

strip-cutter 切条器

strip penetrameter 条状x 射线透度计

stripper 剥离器

strobe ①闸门 ②闪频观测器

strobolaryngoscope 动态喉镜，回旋喉镜

stroboscope ①动态镜 ②闪光仪

stroboscopic disc 动态镜盘，斜视镜盘

886

strobostereoscope 立体动态镜

stroke 发作，冲程

stroke volume (abbr. sv) 心搏排血量

stromuhr 血流速度计

strong 强的，有力的

strong anion exchanger 强阴离子交换器（色谱法）

strong cation exchanger 强阳离子交换器

strontium (abbr. sr) 锶

strontium ophthalmic applicator 眼科用sr90 敷贴器

structure 结构，构成

struggle 斗争

s-t segment s-t 节段（心电图）

stud 大头钉，栓钉

student microscope 教学显微镜

study model 研究模型

stuff 材料，原料

stump bur 牙残根钻

stump elevator 牙残根梃子

stump file 牙残根锉

stump splinter forceps 牙残根碎片钳

style ①式样，型 ②描笔 ③细探子，管心针

stylet ①通管心针，通管丝 ②细探子

887

stylet mandrel 管心针

stylus ①描笔，记录笔 ②细探子，通管丝，管心针

stylus tracer 细探子描记器（牙科）

stype 药栓，药布

styptic cotton 止血棉

sthptic sponge 止血海绵

sub- 在下面，亚，不足，副

subarachnoid screw 蛛网膜下螺丝

subarachnoid screw driver 蛛网膜下螺丝装拆器

subarachnoid twist drill 蛛网膜下旋钻

subassembly ①组件，机组 ②局部装配

subaudible 次声（频）的

subcutaneous 皮下的

subinfuse-port 皮下埋藏灌注器

subcutaneous syringe 皮下注射器

subdermal 皮下的

subaermal needle electrod 皮下针状电极（eeg）

subdivision ①细分，重分 ②一部分

subduce 扣除，减去

subintegumental electrode 皮下电极

subject ①主题，学科 ②使从属

subjective 主观的，自觉的

888

subjective photometer 直观光度计

subjective refraction system 自动验光系统

subjectoscope 视觉检查器

subject range 适应范围

sublimating apparatus 升华器

sublimation 升华（作用）

sublimator 升华器

subliminal 阈下的，限下的

sublingual 舌下的

sublingual tablet 舌下片

submicroscopic 亚显微的，亚微观的

subminiaturization 超小型化

subnormal 低常的，正常以下的

subordinate ①部属的，次的 ②辅助的

subprogram 子程序

subscriber ①订户，用户 ②签名人

subscript 记号，标记，脚注

subsequence ①顺序，序列 ②后，次

subsequent 以后的，次的

subsidiary 辅助的，副的

subsonic vibration 次声振动

substage 镜台下部（显微镜）

889

substage lamp 镜台下灯（显微镜）

substance ①物质，材料 ②内容

substandard 副标准，标准下的

substitution 代替，取代，置换

substrate ①基片，补底 ②底物

subsystem 辅助系统

subterminal 终端下的

subthalmogram 丘脑底部图

subthreshold stimulus 阈下刺激物

subthreshold summation 阈下总和

subtraction 减去法（放射诊断学）

subtraction unit （x 射线）减法装置

subtractive 减去的，负的

subtractor 减法器，减数

subzero 零下，负的

succedaneum 代用品，替代品

succeed ①成功，及格 ②接替

success 成功，成就

succession 连续，系列

suck 吮，吸

suck and blow apparatus 吸吹式人工呼吸器

sucked type 吸盘式

890

sucker 吸盘，吸管，吸入器

sucker apparatus 吸器，吸盘

sucker tube 吸盘管

suction ①吸，抽吸 ②抽吸器

suction apparatus 吸引器

suction booster 吸引增压器

suction bottle 吸引瓶，吸滤瓶

suction chamber 吸室

suction cup 吸杯

suction curet 吸引刮匙

suction filter 吸滤器

suction flask 吸滤瓶

suction nozzle 吸气管

suction-pipe 吸管，抽气管

suction pump 抽气泵，吸气唧筒

suction tube 吸引管，吸管

suction unit 吸引器

sufficiency 充足，足量

sugar 糖

sugarcoating machine 包糖衣机

suggestion 建议，提出，意见

suit ①适合，适应 ②套，组

891

sulf- 硫，磺基

sulfate 硫酸盐

sulfur (abbr. s) 硫

sulfurator 硫磺熏蒸器

sulfuric acid 硫酸

sulphuric acid desiccator 硫酸干燥器

sum 总数，合计

summary 摘要，大略

summation 合计，总和

summit 顶点，最高峰

sump 池，坑，贮槽

sump suction tube 池吸管

sun-bath 日光浴

sunday (abbr.sun.) 星期日

sunlight 太阳光

sunlight lamp 日光灯

sun-parlor 日光浴室

super 特级的，优等的

super- 在…上，过度

super-audio 超音频

supercentrifuge 超速离心机

supercharge 增压

892

supercharger 增压器

superconductor 超导体

supercooled 过冷的

superficial 表面的，肤浅的

superficial scaler 表层刮器（用以去除齿龈结石）

superficial therapy x-ray equipment x 射线浅部治疗机

superficial x-ray treatment x 射线浅层治疗

superheterodyne spectrometer 超外差分光计

superiority 优秀，优越性

superior limit 上限

super low frequency therapeutic apparatus 超低频治疗机

supernatant ①漂浮的 ②上层清液

superperformance 超级性能，良好性能

super-pressure kettle 高压锅

superscope 超宽银幕电影

superscriiption 处方标记，取

supersonic 超声波的，超音频的

supersonic detector 超声波检测器

supersonic diagnostic set 超声波诊断仪

supersonic echo sounder 超声波回声探测仪

supersonic frequency 超声频率

supersonic generator 超声波发生器

893

supersonics 超声波，超声波学

supersonic sounding 超声探测

supersonic vibration 超声振动

supersonic wave 超声波

supertension 超高压

supervision 监视，管理

supervoltage 超电压，超高压

supervoltage generator 超高压发电机

super widefield condenser 超宽视野聚光器

super widefield eyepiece 超宽视野接目镜

supplement 补充，增刊，附录

supplier 供给者

supply ①供给，输送 ②电源

supply cabinet 供应柜

supply main 供电干线

supply room 供应室

supply voltage 供给电压

support ①支柱，支架 ②底座

supposition 假定，推测

suppository 栓剂

suppository desintegrationtester 栓剂溶介测定仪

suppository machine 栓药机

894

suppository mould 栓剂模型

suppress 抑制，压制

suppressor 抑制器，消除器

supra- 上，在……之上

supraliminal stimulus 阈上刺激物

suprapubic catheter 耻骨上导尿管

suprapubic urinal 耻骨上贮尿器

suprarene 肾上腺

surface 面，表面

surface absorber 表面吸收器

surface adsorption 表面吸附

surface applicator 表面贴敷器

surface biopsy 表面活组织检查

surface electrode 表面电极

surface stimulating electrode 表面刺激电极

surface tension 表面张力

surface tensometer 表面张力测定器

surface thermometer 表面温度计

surfactant 表面活性剂

surgeon’s needle 外科针

surgeon’s needle holder 持针器

surgery 外科

895

surgery microscope 手术显微镜

surge suppressor 突波遏抑器

surgical bed 手术床

surgical blade 手术刀片

surgical bur 外科钻

surgical cement 外科粘固粉

surgical diathermy unit 电手术器

surgical olrape 外科手术巾

surgical drill 手术钻

surgical electrode 外用电极

surgical forceps 手术镊

surgical knot 外科结

surgical mallet 外科锤

surgical mask 手术口罩

surgical mesh 心脏修补网状织物

surgical monitor 手术监护仪

surgical pad 手术橡皮垫

surgical paraffin 外科用石腊

surgical pliers 手术镊

surgical scissors 手术剪

surgical spoon 手术匙

surgical suture needle 外科缝合针

896

surgical tray 手术盘

surgical unit 手术仪器

surmount 克服，打破

survey ①观察，调查 ②测量

survey line 观测线

surveyor ①测量器 ②测量员

survey report 检验报告

susceptance 电纳

susceptibility ①灵敏度 ②磁化率

susceptible 灵敏的，敏感的

susceptiveness 灵敏性，敏感性

susceptor 感受器

suscitation 兴奋，刺激

suspect 怀疑，推测

suspend 推迟，暂停，悬挂

suspended magnet 悬式吸铁器

suspender 悬吊带，悬吊器

suspensiometer 混悬度测定器

suspension ①悬吊 ②悬吊架 ③悬浮液

suspension splint 悬吊夹

suspensory bandage 悬吊绷带

sustain 支持，经受

897

sutures 手术缝线，缝术

suture bobbin 缝合线轴

suture clip 缝合夹

suture clip applying and removing forceps 创缘夹缝拆镊

suture clip applying forceps 创缘夹缝合镊

suture cutting forceps 缝合切割钳

suture forceps 缝线钳

suture guide 缝线导子

suture instruments 缝合器械

suture needle 缝合针

suture pliers 缝针镊

suture ring 缝合环

suture scissors 缝合剪

suture silk 缝合线

suture tag forceps 缝合结节钳

suture tying forceps 打线结钳

suture wire scissors 缝线剪

sv (stroke volume) 心搏出量

svcg (spatial vectorcardiogram) 空间心电向量图

svec (stereovectorelectrooardiogram) 立体心电向量图

s. w. (specific weight) 比重

swab 拭子

898

swab stick 拭子条

swage 铁模

swager 牙压模器

swan socket 插入式插座，卡口灯座

swap 交换，交叉

swedged needle 带缝线针

sweep ①扫描 ②长，宽，高度

sweep check 扫频检验

sweep electron microscope 扫描式电子显微镜

sweep reflectometer 扫频反射计

swift 快，迅速

swim ①游，游泳 ②漂浮

swing ①摆动，回转 ②悬腿架

swing bed 摇床

swinging ball mill 振荡式球磨机

swing-out 摆动式

swing-out filter holder 摆动式持滤光镜架

swing-out stirrer 摆动式搅拌器

swing-type centrifuge 摇摆式离心机

switch 闸，开关，电键

switchboard 配电盘，电键板

switcher 转换开关

899

switch-fuse 开关保险丝

switch in 接入，合闸

switching ①配电，转换 ②开关

switching amplifier 转换放大器

switching box 转换盒

switch off 切断，关掉

switch on 开，接通

switch panel 开关板

switch selectro 选键器

switch unit 转换开关

swivel 旋转，转体

swivel head examining lamp 转头检查灯

swivel knife 旋转刀

swivel stirrup 旋回牵引镫

sylvatron 电光管

sym- 连，合，共

symballophone 定向听诊器

symbol 符号，象征

symbolize 用符号表示

symmetric(al) 对称的，匀称的

symmetrization 对称化

symmetry 对称，匀称

900

sympathectomy dissector 交感神经剥离器

sympathectomy hook 交感神经钩

symphysiotome 耻骨联合刀

symphysiotomy knife 耻骨联合切开刀

symposium 经验交流，讨论会

symptom 症状

symptomatography 症状记录

synapse ①突触，神经键 ②联合

synaptic potential 突触电位

sync ①同步 ②同步机

sync defibrillator 同步除颤器

syncelom 体腔

synchro- ①同步 ②同步机

synchro-cyclotron 同步电子回旋加速器

synchrometer 同步计

synchronism 同步性，同时性

synchronization 同步，同期

synchronized pulmotor 同步呼吸机

synchronizer 同步机，同步装置

synchronous 同步的

synchronous pacemaker 同步起搏器

synchronous timer 同步定时器

901

synchroscope 同步示波器

synchrotone 同步超声发生器

synchrotron 同步加速器

syndrome 综合征

synechia knife 虹膜粘连切开刀

synechotome 虹膜粘连切开刀

synopsis ①概要，内容摘要 ②对照表，说明书

synoptophore 同视机，斜视诊疗器

synoptoscope 同视镜，斜视检眼镜

synteresis 预防

synthermal 等温的

synthescope 合成观测器

synthesis 合成，综合

synthesizer 合成器，综合器

synthetic 合成的，人造的

synthetic eye 人造眼，假眼

synthetic membrane 人工膜

syntony 谐振，共振

syphon 虹吸管

syringe 注射器，灌注器

syringe adapter 注射器接头

syringe burette 注射滴定管

902

syringe hydrometer 吸管式比重计

syringe needle 注射器针头

syringe nozzle 注射器头

syringe pipe 冲洗管，冲洗头

syringo- 瘘管

syringotome 瘘管刀

system 系统，装置，设备

systematic 有系统的，有规则的

systematization 系统化，分类

system compstibility guarantee 系统兼容性的保证书

systemic circulation 体循环

system simulation 系统模拟

systole 收缩期（心脏）

systolic 收缩的

systolometer 心音鉴定器

903

医学词汇（t）

t (temperature) 温度

ta (tantalum) 钽

tab 调整片，组合件，接头，标签

tab assembly 翼片组合

table ①桌子，工作台 ②表（格），目录

table balance 托盘天平

table centrifusle 台式离心机

table cover 桌布

table electric dental engine 台式电动牙钻

table microtome 台式切片机

table of contents 目录

tablet ①片剂 ②标牌

tablet haraness tester 药片硬度测定仪

tablet machine 压片机

tablet mould 片剂模型

tablet pore size measuringinstrument 药片气孔测定仪

tablet tester 药片测试器

table typewriter 台式打字机

tabular 表格式的，列表的

tabulate 制表

tabulator ①制表机 ②制表人

904

tacheometer 血流速度计

tachiol 氟化银（商品名）

tachistoscope 速转实体镜

tachnician 技术员，技工，技师

tacho- 速，快速

tachogram 血流速度（描记）图

tachograph 血流速度记录器

tachography 血流速度描记法

tachometer ①血流速度计 ②流速计，转速计

tachometry 流速测定法

tachooscillography 血流速度示波法

tachoscope 转速表

tachy- 速度，迅速的

tachycardia 心动过速

tachygraph 血流速度描记器

tachygraphy 血流速度描记法

tachymeter 动速测量器，速度计

tactile analysor 触觉分析器

taction 触，触觉

tactometer 触觉测量器，触觉计

tactor 触器

tag ①附属物 ②标签，标记

905

tagged 标记的

tagged atom 标记原子，示踪原子

tail ①尾，尾部 ②（电子管）引线

take medicine cup 服药杯

taker 取样器，提取器

talcum 滑石，滑石粉

talipes wrench 畸足扭转器

tall 高的，长的

tall price 高价

tambour （记纹）气鼓

tampon 塞，塞子

tampon holder 持塞器

tampon screw 起塞螺旋

tandem ①串联的 ②直通联接

tangent 切线，正切

tangential occlusion clamp 切线咬合夹

tangential section ①切向切片 ②切向切面

tangent screen 正切暗点计屏

tank 筒，罐，槽，池

tank gauge 液位计

tantalum (abbr.ta) 钽

tantamount 同等的，等值的

906

tap ①塞子 ②开关 ③分插座

tape ①带，磁带，纸带 ②钢卷尺，皮尺

tape cardio-analyzer 心电记录磁带分析仪

tape cartridge 磁带插盒

tape handler 磁带处理机

tape head 磁头

tape measure 卷尺，皮尺

tape processor 纸带处理机

tape puncher 纸带穿孔机

taper 锥形（体），斜度

tape recorder 磁带录音机

tape record head （磁带）录音磁头

tape recording machine 磁带录音机

tapered bur 锥形钻

fap funnel 分液漏斗

tapper 电键，轻击锤

tap-water 自来水

tar 焦油，沥青

tare (abbr.tr.) ①皮重 ②称瓶重量 ③配衡体

tared dish 称量皿

target 目标，靶，屏极

tariff 关税表，税率

907

tarpaulin 帆布，防水油布

tarso- ①跗骨 ②睑板

tarsoclast 跗骨矫形器

task 任务，工作

taste 味，味觉

tattooing 纹身法

tattooing instrument 墨针器（多针棒）

tattooing needle ①墨箴针 ②刺膜针

tauto- 相同，一样

tautochrone 等时曲线

tax 税，税款

taxology 分类学

tb(terbium) 铽

t-bandage 丁字带

tc (technetium) 锝

t-clamp 丁字形夹

td (thoracic duct) 胸导管

te (tellurium) 碲

teach-in 专题讨论会

teaching attachments 教学设备

teaching hospital 教学医院

tea cup 茶杯

908

tea kettle 茶壶

team 队，班，组

teasing needle 挑针

technetium (abbr.tc) 锝

technic ①技术，工艺，操作（法） ②技术的，专业的

technical certificate 技术证明书

technical data 技术指标

technical manual 技术手册

technical note 技术说明书

technical service 技术服务

technical specification 技术规格

technican 技师，技术员

technique 技术，工艺，操作（法）

technology 技术学，工艺学

technometer x 射线量暴露计，x 射线照射量计

technoscope 工业用内窥镜

tee ①t 形 ②三通管，t 形接头

teeg-vr (telemetered eeg withvideo recording) 电视录像描记遥测脑 电图

teeth 牙

teeth cushion 牙垫

teflon 特氟隆，聚四氟乙稀（商品名，用于外科的塑料）

teflon fabrics for patch graft 特氟隆心内修补材料

909

teflon felt 特氟隆补片

teflon surgical mesh 心脏修补用特氟隆网状织物

teflon tube 特氟隆管，聚四氟乙稀管

tele- ①终，末 ②远距离，遥控 ③电视

telebinocular 矫视三棱镜

telecamera 电视摄像机

telecardiogram 遥测心电图

telecardiography 遥测心电图描记法

telecardiophone 远距心音听诊器

telecine 电视电影

telecontrol 遥控

telecord 心动周期x 射线照像自动操纵装置

telecurietherapy 远距居里治疗

telecurie-therapy unit 远距居里治疗机

teledactyl 直腰拾物器

telediagnosis 远距离诊断，电视诊断

telefilm 电视影片

telefluoroscopy 遥测荧光屏检查

telegram 电报

telegraph 电报机

telegraphic transfer(abbr. t/t) 电汇

teleindicator 远距离指示器

910

telelectrocardiogram 远距离心动电流图

tele lens 长焦距镜头

telemeter 遥测计

telemetry 遥测术

telemetry receiver 遥测接收器（心电图）

telemetry system 遥测系统

telemetry transmetter 遥测发射机

telemicroscope 望远显微镜，遥测显微器

telemometer 遥测计

telemonitor 遥控

teleoperator 遥控操作器

telephone 电话

telephone headset 耳机

telephonic probe 电发音探子

telephoto 传真照片，远距照像

telephoto camera 远距照像机

telephotograph 传真照片

teleprinter 电传打字机

telequipment 遥控装置

teleradiography 远距x 射线照像术

teleradioscopy 远距透视检查

teleradium unit 远距离镭照射装置

911

telereceptor 远距感受器

telerecorder 遥测自动记录仪

telerecording 电视录像

teleroentgenogram 远距x 射线照片

teleroentgenograph 远距x 射线摄影机

teleroentgenotherapy 深部x 射线疗法

telescope ①（内窥镜）镜管 ②望远镜 ③套进，伸缩

telescope-feed 套筒式

telescopic 套筒式的，可拉出的

telescopic antenna 拉杆天线，套筒式天线

telescopic mast 拉杆天线，伸缩套筒天线

telescopic spectacles 望远眼镜

telescreen 电视屏幕

teleset 电视接收机

telespectroscope 远距分光镜

telestereoroentgenography 远距立体x 射线照像术

stelestereoscope 体视望远镜

telestethoscope 远距听诊器

telesthetoscope 远距听诊器

telestimulator 遥控刺激器

teleswitch 遥控开关

teletactor 触觉助听器

912

teletherapy 远距放射疗法

telthermometer 遥测温度计

teletron 显像管

teletube 电视显像管

television (abbr. tv) 电视接受机

television camera 电视摄像机

television image analyzer 电视图像分析仪

television microscope 电视显微镜

television receiver 电视接收机

television relay 电视转播

television screen 电视屏幕

television set 电视接收机

television signal generator 电视信号发生器

television station 电视台

television tape recorder 电视磁带录像机

television transmitter 电视发射机

televisor 电视接收机

telex 用户电报

telex no 电传号

tellurium (abbr. te) 碲

telognosis 远距诊断

temperate 有节制的，适中的

913

temperature 温度

temperature alarm 温度警报器

temperature biophysiograph 温度警报回授仪

temperature chamber 恒温槽

temperature chart 体温单，温度图

temperature compensator 温度补偿器

temperature controller 控温仪

temperature curve 温度曲线

temperature detector 检温器

temperature esthesiometer 温觉计

temperature gauge 温度计

temperature indicator 体温指示器

temperature meter 温度计

temperature module 体温显示组件

temperature monitor 体温监测仪

temperature probe 温度探头

temperature regulator 温度调节器

temperature scale 温度度标

temperature sensor 温度传感器

temperature test 温度试验

temperature transmitter 温度传感器

template 模板，样板

914

tempo 速率，时间

temporary 一时的，暂时的

temporary atrial pacing electrode 心房暂时起搏电极

temporary dressing 临时敷料

temporary maintainer 暂时保持器

temporary pacemaker electrode 心脏暂时起搏电极

temporary prosthesis 暂进性假体

temporary stoppings 暂封牙胶条

temporary vessel clip 一时性血管夹

tenaculum 持钩

tenaculum forceps 持钩钳，单爪钳

tendency 倾向，趋势

tendogram 腱震图

tendon 跟腱

tendon forceps 腱骨钳

tendon reflex 腱反射

tendon scissors 切肌腱剪

tendotome 腱刀

tenonometer 眼压计

tenotome 腱刀

tenotomy knife 腱切断刀

tenotomy scissors 切腱剪

915

tense 紧张的

tensile gauge 张力计

tensile testing machine 张力试验机

tensiometer ①液体表面张力计 ②张力计

tension ①电压 ②张力，拉力

tensioner 拉紧器，张紧装置

tensiophone 听触血压计

tensometer ①液体表面张力计 ②张力计

tent ①帐，帐篷 ②塞条

tentative ①临时的 ②假定的，试验性的

tent introducer 塞条导引器

tephigram 温熵图

tephrylometer 脑灰质测量仪

term ①术语，专门名词 ②期限，条件

terminal ①终端设备 ②接头，接线柱

terminal box 接线盒

termination ①终端，终止 ②终端装置

termination of contract 合同期满

termination signal 终止信号

terminator ①终端负载 ②终端套管

terminology 术语，词汇

term of payment 付款条件

916

term of service 保修期限

territory 范围，领土

terylene 涤纶（商品名）

tet 试验，测试

test bar 测试棒

testboard 测试台

test chart 视力表，测试卡

test data 试验数据

test drum 试力架

tester 试验仪，测试器

test glass 试管

testimony 证据，作证

testing certificate 检验证明书

testing equipment 测试装置

testing rod 校正棒

test instrunment 测试仪器

test paper 试纸

test solution 试液

test spoon 试验用匙

test tube 试管

test tube basket 试管笼

test tube brush 试管刷

917

test tube clamp 试管夹

test tube holder 试管夹

test tube rack 试管架

test tube shelf 试管架

test type 视力表

test unit 试验装置

tetanic stimulation 强直刺激

tetano- 强直

tetanometer 强直试验计

tetanomotor 肌强直诱发器

tetra- 四

tetragon 四边形

tetravalent element 四价元素

tetrelle 二通喂乳器

tetreode 四级管

textbook 教科书，课本

texture 结构，组织

tf (tuning fork) 音叉

thalamo- 丘脑

thalamogram 丘脑图

thallium (abbr. ti) 铊

thanato- 死

918

thanatometer 检尸温度计

theatre ①手术室 ②剧场

theme 题目，论文

theodolite 经纬仪

theorem 原理，定理

theory 理论，学说

ther. (thermometer) 温度计，体温表

therapeutic betatron 治疗用感应加速器

therapeutic electrode 治疗电极

therapeutics 治疗学，疗法

therapeutic splint 治疗夹

therapy 治疗，疗法

therapy apparatus 治疗机

therapy bath 治疗用浴缸

therapy equipment 治疗装置

therapy tube 治疗x 射线管

therm 克卡（热单位）

therm- 热，温

thermaesthesiometer 热度感觉计

thermal 热的

thermal analysor 温觉分析器

thermal balance 热平衡

919

thermal detector 热探测器

thermal dilutxor cardracoutout computer 热稀释心输出量计

thermal dilution catheter 热稀释管（测心输出量用）

thermal dilution flow-directed balloon catheter 热稀释血流导向浮 导管

thermal flasher 热闪烁器

thermal hammer 烙锤，锤状烙铁

thermal precipitator 热沉淀器

thermal probe 热探针

thermal resister 热敏电阻

thermal shield 隔热

thermal spectrum 热线谱

thermantidote 冷风扇

thermautostat 自动恒温箱

thermel （装有热电偶的）热温度计

thermelometer 电热温度计

thermesthesiometer 温度感觉测量器

thermindicator 温度指示器

thermion 热离子

thermionic vacuum gauge 热离子真空计

thermistor ①热变电阻器 ②热敏电阻

thermistor thermometer 热敏电阻温度计

thermistor vacuum gauge 热敏电阻真空计

920

thermo- 热，温

thermo-analytical instrument 热分析仪

thermo-balance 高温天平

thermobarometer 温度气压表，虹吸气压表

thermocautery 电灼器，热烙器

thermocautery for eye 眼科电灼器

thermocirculator oven 热循环恒温箱

thermocouple 热电偶，温差电偶

thermocouple probe 热电偶探头

thermocouple pyrometer 热电偶高温计

thermocouple thermometer 热电偶测温计

thermode 热电极

thermodetector 热检波器，测温计

thermodilution amplifier 热稀释放大器

thermodilution cardiac output computer 热稀释心输出量计算器

thermodilution injector 热稀释注射器（测心输出量）

thermodynamics 热力学

thermodelectric 热电的，温差电的

thermodelectric comparator 热电比测器

thermoelectric needle 热电针

thermoelectric thermometer 温差电偶温度计

thermoelement 热电偶，温差电偶，热电元件

921

thermoesthesiometer 温度感觉测量器

thermogalvanometer 热电偶检流计

thermogram 自记温度图，温度自记曲线

thermograph ①热象仪 ②温度记录器

thermography 温度记录法

thermohale 蒸汽吸入器

thermohygrograph 温湿计，温度湿度记录器

thermoindicating controller 温度指示控制器

thermointegrator 体表温度测量器

thermojunction 温差电偶

thermolamp 热灯

thermolaryngoscope 电热喉镜

thermoluminescent detector 热致发光检测仪

thermoluminescent dosimeter 热致发光剂量计

thermomechanical analyzer 热机理分析仪

thermometer 体温表，温度计

thermometer case 体温计盒

thermometer jar 体温表罐

thermometer scale 温度标

thermometric 温度计的，测温的

thermometrograph 自动式测温器

thermometry 温度测量法

922

thermopair 热电偶

thermopenetration 透热法

thermophone 传声温度计，热致发声器

thermophore ①保温器 ②温度感觉测验器

thermopile 温差电偶，热电偶

thermoplastic 热塑性塑料

thermoradiotherapy 透热x 射线疗法

thermorecceptor 温度感受器

thermoregulator 温度调节器，调温器

thermorelay 热继电器

thermos bottle 保暖瓶，热水瓶

thermos carafe 保温玻璃水瓶

thermoscope 验温器

thermos flask 保温瓶

thermosiphon 热虹吸管

thermosistor 调温器

thermostable 耐热的

thermostat 恒温器，恒温箱

thermostatic 恒温的

thermostatically controlled x-rayfilm dryer 电热恒温x 射线胶片干 燥箱

thermostatic bath 恒温槽

thermostatic drier 恒温干燥器

923

thermostatic vacuum drier 恒温真空干燥器

thermostatic water bath 恒温水槽

thermostatic water thnk 恒温水箱

thermostromuhr 电热血流量计

thermoswitch 热敏开关

thermotonometer 热性肌张力计，温热张力计

thermotopography 躯体温度分布描记术

thermoviewer 热象图仪

-thermy 热

thesis 主题，论文

thick ①厚的，粗的 ②厚度

thick film circuit 厚膜电路

thick steel needle 粗钢针，骨圆针

thick steel needle trocar 粗钢针套针

thigh 股，大腿

thigh bone 股骨

thigh bone driver 股骨头打入器

thigh bone extractor 股骨头拔出器

thimble ①穿线环 ②套管，套筒

thin 薄的，细的

thin flm circuit 薄膜电路

thing 物品，东西，事情

924

thinking 思考，思想

thin layer chromatogram scanner 薄层色谱扫描仪

thin layer chromatograph 薄层色谱仪

thin layer electrophoresis apparatus 薄层电泳仪

third molar tissue retractor 第三磨牙组织牵开器

thoracentesis needle 胸腔穿刺针

thoracic 胸的，胸廓的

thoracic cavity drainage casingneedle 胸腔引流套管针

thoracic cavity forceps 胸腔镊

thoracic cavity hemostat 胸腔止血钳

thoracic clamp 胸腔夹，胸夹

thoracic clamp forceps 胸腔夹钳

thoracic forceps 胸腔钳

thoracic needle holder 胸腔持针器

thoracic puncture set 胸腔穿刺器

thoraic puncture trocar 胸腔穿刺套针

thoracic tissue clamp 胸腔组织夹

thoracic tissue forceps 胸腔组织镊

thoracic tourniquet 胸腔止血器

thoracic trocar 胸腔套针

thoraco- 胸，胸腔

thoracograph 胸动描记器

925

thoracometer 胸围计，胸廓张度计

thoracopneumograph 胸肺描记器

thoracoscope 胸腔镜

thoracoscopy 胸腔镜检查

thoracotome 开胸刀

thoracotomy knife 胸骨切开刀

thoraeus filter 托劳斯氏过滤器（由锡，铝，铜组成，x 射线治疗用）

thorax 胸，胸廓

thorax scissors 胸腔剪

thorax surgery retractor 胸外科牵开器

thoriagram 钍照片

thorium(abbr. th) 钍

thousand 一千，千

thread ①线 ②螺纹

threading forceps 缝线镊

thread saw blade 线锯条

thread saw handle 线锯柄

three dimensional image 三维象，立体像

three edged needle 三棱针

three flanged nail 三刃钉

three folding bed 三折病床

three limb tube 三臂管，三通管

926

three ring funnel shelf 三环漏斗架

three surface contact lens 三面接触镜

three way cock 三通接头

three way stopcock 三路活塞

three wings anoscope 三翼肛门镜

three wings vaginoscope 三翼阴道镜

threshold 阈值，界限

threshold audiogram 听阈图

threshold dosage 阈量

threshold value 阈值

thrix 毛，发

throat 咽，喉

throat applicator 咽喉卷棉子

throat hrush 咽喉刷

throat dressing forceps 喉用敷料镊

throat forceps 喉头钳

thrombelastography 血栓弹性描记法

thrombo- 血栓

thrombocyte 血小板

thrombocytocrit ①血小板比容计 ②血小板比容

thrombocytometer 血小板计数器

thrombocytometry 血小板计数法

927

thromboelastogram 凝血弹性描记图

thromboelastograph 凝血弹性描记器

thromboelastography 凝血弹性描记法

thrombometer 血栓预检器

thromboplastid 血小板

thrombus forceps 血栓钳

through b/l 联运提单

thrust ①推，推力 ②牵引力

thulium (abbr. tm) 铥

thumb ①拇指 ②摸，压，按

thumb dressing forceps 按捏换药镊（脑用）

thumb forceps 按捏钳

thumb lancet 宽柳叶刀

thumb tissue forceps 按捏组织钳（脑用）

thymus retractor 胸腺牵开器

thyratron 闸流管

thyrector 可变电阻

thyro- 甲状腺

thyroid 甲状腺

thyroid tetractor 甲状腺牵开器，甲状腺拉钩

thyroid scissors 甲状腺剪

thyroid tenaculum 甲状腺钩

928

thyroid traction forceps 甲状腺牵开钳

thyrotome 甲状软骨刀

ti (titanium) 钛

ticker ①断续器 ②振动器 ③蜂音器

ticket ①票 ②标签 ③证明书

tidal air 潮（流）气（一次呼吸进出肺部的空气）

tidal air metr 潮气量计

tidal drainage 潮式引流法

tidal-meter 测潮表

tidal volume 潮气量

tidal volume indicator 潮气量指示仪

tidal volume module 潮气量测定组件

tide 潮

tier antenna 分层天线

tightener 扭紧器，紧线器

tile 板，瓦片

tilt 倾斜，歪

tiltometer 倾斜测定仪（脊髓麻醉时测量手术台倾斜度）

tilt table 倾斜手术台

time ①时间，时期 ②次，回，倍

time base 时基，扫描（基线）

time base apparatus 时基器

929

time chronometer 精密计时器

time clock 记时钟

time constant 时间常数

timed 定时的，同步的

time difference 时差

time interval indicator 时间间隔指示器

time lag 时滞，延时

time limit 期限

time mark 时标

time marker 计时器，时间指示器

time mark generator 时间标记发生器，时标器

time measurer 测时器

time memory 时间记忆

time motion display 时间动作显示

time motor 记时发动机

time of delivery 交货时间，交货日期

time of exposure 曝光时间

time of shipment 装运时间，装船时间

timepiece 计时器

timer ①记时器，定时器 ②程序装置

time register 记时器

time scale 时标

930

time sequence 时序

time signal 报时信号，时标

time switch 定时开关

time table 时间表

timing generator 定时信号发生器

tin 锡

tin bar 锡条

tincture 酊剂

tine 齿，叉，柄

tin foil 锡箔

tinol 锡焊膏

tinsel 金属丝，金属片

tint 色调，着色

tint b 色调b（测定x 射线量的纸碟的色调）

tinted spectacles 有色眼镜

tintometer ①液体比色计 ②色调计

tintometry 液体比色法

tip 尖，端，电极头，管头

tip type cryoprobe 尖头型冷冻头

tirebal 拔弹器

tireballe 拔弹器

tirefond ①起骨器 ②提锥

931

tirefond with handle 有柄提锥

tissot spirometer 提骚氏肺量计

tissue 组织

tissue culture incubator 组织培养箱

tissue culture microscope 组织培养显微镜

tissue embedding basket 组织包埋笼

tissue fixator 组织固定器

tissue forceps 组织钳

tissue grasping forceps 组织紧握钳

tissue holder 组织夹

tissue holding forceps 持组织镊

tissue lifter 组织铲

tissue processor 组织脱水机，细胞处理机

tissue retractor 组织牵开器

tissue slice 组织切片

titanium (abbr. ti) 钛

titanium microdissector 钛显微解剖器

titer ①值效价 ②滴度，滴定率

title 标题，题目，字幕

titrant 滴定剂

titrating stand 滴定器架

titration 滴定，滴定法

932

titration appratus 滴定装置

titrator 滴定器

titre 值，效值，滴度

titrigraph 滴定记录仪

titrimeter 滴定计

titrimetry 滴定分析法

tkd (tokodynamometer) 分娩力计

tkg (tokodynalrapy) 分娩力描记图

tl (thallium) 铊

tm (thulium) 铥

tobold’s apparatus 托博耳德氏器（喉镜照明器）

toco- 生产，分娩

tocodynagraph (abbr. tkg) 分娩力描记图

tocodynamometer (abbr. tkd0 分娩力计

toco-ergometer 阵痛力计，分娩力计

toco-ergometry 分娩力测定法

tocograph 分娩力描记器，阵痛计

tocography 分娩力描记法

tocology 产科学

tocometer 分娩力计

tocomonitor 分娩监护仪

tocotransducer 分娩换能器

933

toilet 厕所， 洗室，卫生间

toilet pail 卫生桶

toilet paper 卫生纸，手纸

toilet soap 香皂

token 标记，象征

toko- 生产，分娩

tokodynagraph (abbr. tkg) 分娩力描记图

tokodynamometer (abbr. tkd) 分娩力计

tokograph 分娩力描记器

tolerable 可容许的，相当的

tolerable limit 容许极限

toll 费，税

tome 册，卷

-tome 刀，切除器

tomog (tomography) x 射线断层照像术

tomogram x 射线断层照片

tomograph x 射线断层摄影机

tomographic scanner x 射线断层扫描仪

tomography x 射线体层摄影，x 射线断层摄影

tomoscanner 断层扫描仪

-tomy 切开术

ton 吨

934

tone 音调，色调

tone generator 发音器

tone quality 音色

toner 调色剂

tongs 钳，夹

tongue ①舌 ②舌簧片

tongue deflector 压舌器

tongue depressor 压舌板，压舌器

tongue forceps 舌钳

tongue protector 护舌器

tongue retractor 舌牵开器

tongue scraper 刮舌器

tongue seizing forceps 舌夹持钳

tongue spatula 压舌板，压舌器

tono- 张力，紧张

tonogram 张力描记图

tonograph 张力描记器

tonography 张力描记法

tonometer ①压力计 ②眼压计 ③张力计

tonometry 压力测量法

tononoscillograph 动脉压脉搏描记器

tonophant 音振动描记器

935

tonoscillograph 动脉压脉搏描记器

tonoscope ①音波振动描记器 ②张力计

tonsil 扁桃体

tonsil attractive tube 扁桃体吸引管

tonsil curet 扁桃体刮匙

tonsil dissector 扁桃体剥离器

tonsil dissector and elevator 扁桃体剥离器和起子

tonsil dissector and enucleator 扁桃体剥离器和剜出器

tonsile expressor 扁桃体压榨器

tonsil guillotine 扁桃体铡除刀

tonsil hemostat 扁桃体止血钳

tonsil hemostatic and ligature forceps 扁桃体止血结扎钳

tonsil hemostatic clip 扁桃体止血夹

tonsil hemostatic forceps 扁桃体止血钳

tonsil holding forceps 扁桃体夹持钳

tonsil hook 扁桃体钩

tonsil knife 扁桃体刀

tonsil knife and dissector 扁桃体刀和剥离器

tonsillectome 扁桃体切除器，扁桃体挤切刀

tonsilloscope 扁桃体镜

tonsillotome 扁桃体刀

tonsil needle 扁桃体针

936

tonsil punch forceps 扁桃体咬切钳

tonsil raspatory 扁桃体刮器

tonsil retractor 扁桃体拉钩

tonsil scissors 扁桃体剪

tonsil scoop 扁桃体刮匙

tonsilsector 环形扁桃体切除刀

tonsil seizing forceps 扁桃体夹持钳

tonsil snare 扁桃体圈套器

tonsil squeezer 扁桃体压榨器

tonsil stopbleeding guillotine 扁桃体止血铡除刀

tonsil tenaculum 扁桃体持钩

tool 工具，器械

tool bag 工具包

tool holder 刀夹

tool kit 工具夹，组合工具

tool rest 刀架

toolroom 工具室

tool set 工具箱

tooth 牙

tooth arch ①齿弧 ②弓形夹板（牙科用）

tooth band 牙带

tooth brush 牙刷

937

tooth coloured selfcuring resin 自凝补牙树脂

tooth drill 牙钻

toothed curet 有齿刮匙

toothed forceps 有齿镊

toothed retractor 有齿牵开器

tooth forceps 拔牙钳

tooth key 牙钥，拔牙键

toothpaste 牙膏

toothpick 牙签

toothpowder 牙粉

tooth scaler 刮牙器

tooth syringe 牙科注射器

top 顶，尖端

topic 题目，课题

topo- 部件，局部

topogram 内存储信息的位置图示

topography ①地形图 ②局部解剖图

topothermesthesiometer 局部温度感觉测量器

-tor 器

torch ①吹焰器，喷灯 ②火炬

torcular tourniquet 勒绞式止血带

toroid 环，环形线，复曲面，螺旋管

938

torr 托（真空度单位，相当于1 毫米水银柱的压强）

torsiograph 扭力计

torsiometer 眼旋计

torsion 扭转

torsion balance 扭力天平，扭称

torsion forceps 扭转钳

torsion tourniquet 扭转止血器

tosimeter 微压计

total amount 总额，总计

total ion monitor 全离子探测器

totally-enclosed type 全封闭式

total price 总价，总值

totameter 流量计

touch 接触，达到

tourmaline 电气石

tourniquet 止血器，压脉器，止血带

towel 毛巾，抹布，手巾

towel bracket 毛巾架

towel clamp 帕镊

towelette 小毛巾（外科用）

towel forceps 帕巾钳，持钩钳

towel shelf 毛巾架

939

tower 塔

tower type double distilling unit 塔式重蒸馏器

town 市镇，城市

toxic gas 有毒气体

toxico- 毒

toxicology 毒理学

toxicosis 中毒

toxin 毒素

tpr (temperature,pulse,respiration) 体温，脉搏，呼吸

tq (tourniquet) 止血带，压脉器

tr (temperature recorder) 温度记录器

tps (treatment planning system) 放射治疗计划系统

trace 踪迹，轨迹，微量

trace diagram 描迹图

trace element 微量元素

trace paper 描图纸

tracer ①示踪器 ②描记器 ③示踪剂

tracer atoms 示踪原子

tracer element 示踪元素

trace system 描绘系统

trachea 气管

trachea dilator 气管扩张器

940

trachea foreign body forceps 气管异物钳

tracheal bistoury 气管细长刀

tracheal cannula 气管插管

tracheal casing pipe 气管套管

tracheal catheter 输氧鼻管

tracheal dilating forceps 气管扩张钳

tracheal dilator 气管扩张器

tracheal forceps 气管钳

tracheal foreign forceps 气管异物钳

tracheal hook 气管拉钩

tracheal retractor 气管牵开器

tracheal tenaculum 气管拉钩

tracheal tube 气管导管

tracheal vessel 气管导管

tracheascope 气管镜

trachea tube with stylet 带有通管针的通气管

trachelo- 颈，项

trachelorrhectes 胎儿颈椎压碎器

tracheo- 气管

tracheobronchial 气管支气管的

tracheobronchoscopy 气管支气管镜检查

tracheoscope 气管镜

941

tracheoscopy 气管镜检查

tracheostomy cannula 气管造口套管

tracheotome 气管切开刀

tracheotomy hook 气管切开钩

tracheotomy tube 气管切开插管

trachoma 沙眼

trachoma forceps 沙眼镊

trachoma rasp 沙眼锉

tracing 示踪，描记法

tracing atom 示踪原子

tracing machine 电子轨迹描绘器，描图机

tracing paper 描图纸

tracing point 描迹针

track ball 转球

tracker ①短文，小册子 ②管，道，系统

traction 牵引，牵引力

traction apparatus 牵引装置

traction bod 牵引床

traction bow 牵引弓

traction frame 牵引架

traction handle 牵引柄

traction machine 牵引机

942

traction screw 牵引螺钉

traction splint 牵引夹

traction table 牵引台

traction tongs 颅骨牵引夹

tractograph 牵引记录单

tractor 牵引器

trade 贸易，职业

trade-mark 商标

trade protocol 贸易协定书

tradition 传统，惯例

traffic ①交通，运输 ②交易，贸易

t rail 骨牵引用 t 型横档

trailing antenna 下垂天线，拖曳天线

train ①训练，培养 ②列车

trainer 训练设备

training 训练

trajector 检弹探子，觅弹器

trans- 经（由），超过，透过

transcranial oloppler 经脑多普勒超声诊断仪

transcriber 转录器，读数器

transcription 抄本，副本

transcutaneous 经皮肤的

943

transcutaneous oxyqenelectrode 经皮测氧电极

transcutaneous oxygen monitor 经皮血氧监测仪

transdermal brain chemode 脑内化学电极

transducer 换能器，传感器

transducer mount 换能装置（监护仪用）

transfer pipette 移液吸管

transfer template guide 移膜标，标准移膜

transfixion nail 贯穿甲，穿通钉

transfixion pin 贯穿针

transforator 穿颅器

transformation 变换，转换，变压

transformator 变换器，变压器

transformer 变压器，变换器

transfuse 输液，输血

transfuser 输入血技士

transfusion 输液（法），输血（法）

transfusion apparatus 输血器

transfusion bottle 输血瓶

transfusion cannula 输血套管

transfusion filter 输血过滤器

transfusionist 输入血技工

transfusion needle 输液针

944

transfusion system 输液系统

transfusion rtocar 输血套针

transfusor 输血器

transient 暂时的，不稳定的

transilluminating lamp 鼻副窦透照灯

transillumination 透射光，透射照明

transilluminator 透照器

transistor 晶体管

transistor amplifier 晶体管放大器

transistor circuit 晶体管电路

transistor curve tracer 晶体管特性曲线描绘器

transistor hearing aid 半导体助听器

transitive 传递的，过渡的

transitory 短暂的，瞬变的

translation 翻译，变换

translator ①翻译机 ②译码器 ③变换器

translocation 转位，易位

translucence 半透明性

translumbar aortography 经腰部主动脉造影术

transluminal angioplasty 腔间血管成形术

transmission ①传输，透射 ②传动装置

transmission electron microscope 透射电子显微镜

医学翻译词汇一篇2

sectorial 扇形的，瓣状的

sector probe 扇形探头

sector scan 扇形扫描

sector scan indicator 扇形扫描显示器

sector scanning 扇形扫描

sector scanning controller 扇形扫描控制器

sectometer 真空管滴定计

security 安全，保证

security truss 护疝带

security valve 安全阀

sediment 沉淀，沉积物

sedimentation 沉淀（作用），沉降

sedimentation tank 沉淀池

sedimentation tube 血沉降管

sedimentation unit 血沉测定仪

sedimentator 沉淀器，离心器

sediment burette 沉淀滴定管

sediment collector 沉淀收集器

sedimentometer 血球沉降速度计

sediment tube 沉淀管

sedimeter 沉淀计

sedimetry 沉淀滴定

822

seed ①种子 ②精液 ③发光源

seed specimen jar 种子标本缸

seeker 探针，探寻器

seesaw 跷跷板，前后动，杠杆

seg (sonoencephalogram) 脑声波图

segment ①节，段，部分 ②切片 ③扇形体

segmental apparatus 节段装置

segmental epidural catheter 硬膜外麻醉导管

segregation 分离，隔离

segregation apparatus 分离装置

wegregator ①分离器 ②分隔采尿器（由每个肾脏分开收集小便的器械）

seismesthesia 振动感觉

seismo- 振动，地震

seismocardiogram 心脏振动描记图

seismocardiography 心脏振动描记法

seitz filter 赛茨厂石棉垫滤器

selection 选择，淘汰

selective filter 选择性滤波器

selective roentgenography 居民抽检x 射线照像术

selectivity 选择性

selector 选择器，波段开关

seleniium (abbr.se) 硒

823

selenium cell 硒光电池

selenodont 月牙型

self- 自我，自行，自

self-acting 自动的

self- adjusting arm-rest 自动调整扶手

self-check 自检，自校验

self-curing denture acrylic 自凝牙托粉

self induction 自感应

self-protected tube 自护式（x 射线）管

self-recording anemometer 自记风速计

self-recording perimeter 自动记录视野计

self-rectified generator 自整流发生器

self-rectified unit x-ray diagnostic apparatus 自动整流装置x 射 线诊断机

self-rectifying tube 自整流（x 射线）管

self registering thermometer 自记温度计

self-regulation 自我调节

self-reliance 自力更生

self retaining abdominal retractor 腹部自留牵开器

self retaining brain retractor 脑固定牵开器

self retaining catheter 留置导尿管，自留导尿管

self retaining retractor 保留牵开器

self timing 自动同步

824

sell 卖，销售

sella punch 鞍打孔器

seller 卖方

selsyn 自动同步机

sem (scanning electron microscope) 扫描电子显微镜

semi- 半

semiapochromat 半复消色差透镜

semiapochromatic objective 半复消色差物镜

semi automatic ph/blood gas analyzer 半自动血气分析仪

semicircular canal 半规管

semi-closed anesthesia unit 半封闭式麻醉机

semiconductor 半导体

semiconductor device 半导体器件

semiconductor freezing microtome 半导体冷冻切片机

semiconductor laser 半导体激光器

semiconductor memory 半导体存储器

semilunar valve 半月瓣

semi-micro balance 半微量天平

seminal vesiculogram 精囊造影照片

semipermeable membrane 半透膜

semispeculum 半窥镜（状似半窥器的钝导引器，用于截石术）

semitransparent 半透明的

825

semistor 热敏电阻

senium 衰老，老年

sensation 感觉

sense 感觉，检测

sense of sight 视觉

sensi- 感觉，感光

sensibility 灵敏度，敏感性

sensimeter 感觉计

sensing device 读出装置

sensitive 灵敏的，感光的

sensitive film 感光软片，感光胶卷

sensitive material 感光材料

sensitive paper 感光纸，像纸

sensitivity 灵敏度，感受性

sensitivity control 灵敏度控制

sensitivity of film 胶片感光度

sensitization 致敏感作用，感光

sensitizer 激活剂，感光剂

sensitometer ①感觉计 ②感光计 ③曝光表

sensor 传感器，感受器

sensor probe 传感探头

sep (somatosensory evoked potential) 身体感觉激发电位

826

separating agent 分离剂

separating file 分离锉

separating filter 分色滤光镜

separating funnel 分液漏斗

separating saw 分离锯（分离牙齿用）

separating solution 分离剂

separating surface 界面，分界面

separation 分离，分开

separation filter 分色滤光镜

separator 分离器，分液器

separatorium 颅骨膜分离器

separatory funnel 分液漏斗

sepsometer 空气有机质测定计

septation 分隔，间隔

septatome 鼻中隔刀

september (abbr. sept.) 九月

septometer ①鼻中隔厚度计 ②空气有机质测定计

septotome 鼻中隔刀

septum chisel 鼻中隔平凿

septum cutting forceps 鼻中隔咬切钳

septum dissector 鼻中隔剥离器

septum elevator 鼻中隔起子

827

septum forceps 鼻中隔钳

septum gouge 鼻中隔圆凿

septum knife 鼻中隔刀

septum straightening forceps 鼻中隔矫正钳

sequence 顺序，程序

sequencer 序列发生器，程序装置

sequence switch 程序开关

sequential analyzer 序列分析器

sequestrum forceps 腐骨钳，死骨钳

-ser 器

seralyzer 血液生化分析仪（商品名）

serial 连续的，顺次的

serial cassette 连续换片盒

serial-gram 连续照片，系列照片

serial number (abbr. ser no) 序数，顺序号，序列号

serialograph x 射线连续摄影机

serialography x 射线连续摄影术

serial radiography 连续x 射线照像术

serial roentgenography 连续x 射线照像术

serial section 连续切片

serial suture holding forceps 连续缝合持钳

sericeps 胎头牵引带

828

series 系，列，组，型，串联

series-parallel circuit 串并联电路

seriograph 连续照像机

seriography 连续照像术

serioscopy 连续实体照片投影检查

sero- 血清，浆液

seroculture 血清培养物

serocym 血浆

serodiagnosis 血清学诊断

serological pipet 血清吸管

serology 血清学

serpentine ①蛇状的，螺旋形的 ②s 形曲线 ③盘管

serpentine pipe 螺旋管，盘管

serpent-type 蛇型的

serrated 锯齿状的

serrated pliers 锯齿钳

serrefine 小弹簧镊

serrenoeud 紧结器

serum 血清

serum-albumin 血清白蛋白

serum bottle 血清瓶

serum globulin 血清球蛋白

829

serum protein electrophoresis apparatus 血清蛋白电泳仪

serum protein refractometer 血清蛋白折射计

serve 服务，适用

service ①保养，维修 ②辅助装置，设施

service engineer 维修工程师

service life 使用期限

service manual 维修说明书，工作手册

service platform 工作台

service voltage 供给电压，使用电压

servo amplifier 伺服放大器

servo system 伺服系统，随动系统

servo ventilator 伺服呼吸器

set ①调整 ②组，套，台，副 ③装置，仪器

set of cells 电池组

seton needle 串线针

setter 调节器，给定装置

settling tank 沉淀池

set-up 组合，装置，

seven star needle 七星针

sewage 污水，污物

sewage treatment screens 处理污水网

sewer 阴沟，下水道

830

sewing needle 缝合针

sex 性别

sfc (spinal fluid count) 脊髓液细胞计数

sg (specific gravity) 比重

shade ①阴影 ②遮光罩，灯罩，挡尘物

shade guide 色标

shadow 影，阴影

shadow casting 阴影定型，定影法

shadow electron microscope 影像电子显微镜

shadowgram x 射线照片

shadowgraph x 射线摄影，x 射线照片

shadowgraphy x 射线照像术

shadowless lamp 无影灯

shadowless operating lamp with 4 reflectors stand type 立式四孔 无影手术灯

shadowproof lamp 无影灯

shadow test ①视网膜镜检查 ②暗影试验

shaft 柄，体，干

shaker 混合器，振荡仪，振动试难器

shaking water bath 振动型恒温水浴

shallow part probe 浅部探头（b 超）

shape 形状，模型

shaper 成形器，整形器

831

shaping forceps 成形钳

shaping piece 成形片，隔离片

share ①份，部分 ②均分，分配

sharp 税利的，灵敏的

sharp blade 税刀片

sharp curet 锐刮匙

sharpener 磨石，磨刀器

sharper 磨具

sharpness ①清晰度 ②锐度

sharp periosteal elevator 锐骨膜起子

sharp pointed knife 尖头刀

sharp pointed scissors 尖头剪

sharp scoop 锐匙

sharp teeth aorta hemostat 尖齿主动脉止血钳

shaver 电动剃刀

shears 剪，剪切刀

sheath 鞘，外壳，护套

sheath hook 套管钩

sheen 光泽，光辉

sheet ①图表，张，层 ②床单

sheet film 散页片，软片

sheet film changer 快速换片器

832

sheet wax 薄蜡片

shelf 架子，格，层

shell ①外壳，壳层 ②套管

shell electron 壳层电子

shield 罩，屏蔽，防护物

shield assembly 屏敝装置

shield cable 屏敝电缆

shield electrode 保护电极

shift 移动，漂移

shifter 移相器，转换机构

shin splints 外胫夹

shipment 装运

shipped b/l 装船提单

shipper 托运人，发货人

shipping mark 装运标记/装运商标唛头

shipping order 装货单

ship to 运船至，船到

ship via 装船经由

shock 休克，电击

shock absorber 消震器

shock-proof 防震的，防电击的

shock-proof tube 防电击（x 射线）管

833

shock tester 震动试验器

shoe ①防磨装置 ②管头 ③鞋

shooting 摄影

shoot rack 摄片架

shop 车间，工厂，商店

short ①短的，不足的 ②短路

short circuit 捷径，短路

short hopper closet 漏壮斗便桶

short retractor arm 短牵引器臂

short sight近视

shortwave 短波

shortwave diathermy 短波透热法

shortwave diathermy unit 短波电疗机

shortwave therapy 短波电疗

shortwave therapy apparatus 短波治疗机

shot-compressor 缝线珠镊，压缝钳（压紧缝口分裂的钳）

shoulder 肩

shoulder retractor 肩膀牵开器

show bottle 陈列瓶

shower 指示器

shrady’s saw 希雷迪氏锯（皮下骨锯）

shunt ①分流器 ②旁路，分路

834

shut 关闭，闭锁

shut-off valve 关闭阀，节流阀

shutter ①光闸，快门 ②开闭器，断路器

si (silicon) 硅（旧名矽）

sialadenography 涎腺涎管（x 射线）造影术

sialo- 涎，唾液

sialoangiography 涎管（x 射线）造影术

sialogram 涎管x 射线造影片

sialograph 涎管x 射线造影片

sialography 涎管x 射线造影术

sialosyringe ①涎管注射器 ②涎管引流管

sicca cucurbitula 干吸杯，吸罐

sick bed 病床

sickle 镰刀，切割器

sickle knife 镰状刀

sickle pump 叶轮泵

sickle scaler 镰状刮器

sickle-shaped knife 镰状刀

side 旁边，侧面

side controlled universal operation table 侧面操纵式综合手术台

sidero- 铁

siderophone 铁屑检查听音器

835

sideroscope 铁屑检查器

sieve 筛

sieve shaker 摇动筛粉器

sieve size 筛眼孔径

sieving machine 筛粉机

sifter 筛子，筛粉机

sight 视力，视野，视察

sight glass 观察镜

sightless 盲的，瞎的

sigmoid s 形（的），乙状的，乙状结肠

sigmoid catheter 乙状导管

sigmoid curve s 形曲线

sigmoidocolonofiberscope 乙状结肠纤维镜

sigmoidofiberscope 乙状结肠纤维镜

sigmoidoscope 乙状结肠镜

sigmoidoscopy 乙状结肠检查

sigmoid speculum 乙状结肠窥张器

sigmoscope 乙状结肠镜

sigmoscopy 乙状结肠镜检查

sign 记号，符号，标志

signa (abbr. sig.) 标记，用法签

signal 信号，发信号

836

signal classifier 信号分类机

signal generator 信号发生器

signal generator calibrator 信号发生校准仪

signatory 签字人

signature (abbr. sig.) ①标记，用法签 ②签名，盖章

signet 印，图章

significance 意义，重要性

silastic 硅橡胶

silastometer 硅塑料

silencer 消音器

silent electrode 无效电极

silhouette 侧面影像，剪影，轮廓

silhiouettograph 廓影照片

silica 二氧化硅，硅石

silica gel 硅胶

silica rubber catheter 硅橡胶导尿管

silica rubber vessel 硅橡胶管

silicate 硅盐酸

silicate cement 硅粘固粉

silicide 硅化物

silico- 硅

silicon (abbr. si) 硅

837

silicon catheter 硅导尿管

silicon cell 硅光电池

silicon cement 硅粘固粉

silicon dioxide 二氧化硅

silicone 硅酮类

silicone oil 硅油

silicone rubber 硅酮橡胶

silicone ventricular cannula 硅酮室套管

silk 丝线，丝织品

silk ligature 结扎丝线

silk stretcher 丝线拉直器

silk suture 丝缝线

silk thread 丝线

silk-webbing catheter 丝织导管

silkworm gut suture 蚕肠缝线

sillonneur 三页眼刀

silver 银

silver alloy 银合金粉

silver amalgam 银汞合金

silver brain clip 银夹

silver cement 银粘固粉

silver chloride 氯化银

838

silver clip 银夹子

silvering 镀银

silverized catgut 银肠线

silver nitrate 硝酸银

silver probe 银探子

silver stick 硝酸银棒

silver transfusion canula 银质输血导管

silver wire suture 银丝缝线

simple 简单的，单纯的

simple articulator 简易咬合器

simple cut 单切

simple microscope 单式显微镜

simple oxygen system 简易供氧装置

simple resuscitator 简易复苏器

simplified microtome 简易切片机

simplify 简化

simply respirator 简易呼吸器

simply rib approximator 简易肋骨合拢器

sims’s speculum 席姆斯氏窥镜（鸭嘴形阴道窥镜）

simulation 模拟，仿真

simulator 模拟器，模拟设备，仿真器

simultaneous 同时的，同时发生的

839

simultaneous multisection radiographic adapter 多层快速摄影接合 器

simultaneous x-ray quantometer 同步x 射线光量计

singing 蜂鸣，振鸣

single beam speotrophotometer 单光束分光光度计

single channel blown balloon 单道鼓气球

single crystal camera 单晶照像机

single cut 单切

single-ended amputating knife 单刃截肢刀

single hyperbaric oxygen chamber 单人高压氧舱

single lens reflex camera 单镜头反光照像机

single mlcroscope 单目显微镜

single mode 单模

single needle monitor 单针监视器（血液透析用）

single patient dialysis unit 单人透析装置

single patient haemodialysis machine artificial kidney 单人血液 透析人工肾

single prong hook 单尖头钩

single prlse laser 单脉冲激光器

single range balance 电子天平

single side razor blade 单面保险刀片

single ureter cystoscope 单侧输尿管膀胱镜

sinistro- 左，左侧

sinistrogyration 左旋

840

sink 洗涤盒，槽

sinking pump 浸没泵

sino- 窦

sino-atrial 窦房的

sino-atrial node 窦房结

sinogram 窦腔x 射线（照）片

sinography 窦腔x 射线照像术

sinoscope 窦镜（用于上颌窦额窦等诊断）

sinotest 液晶乳腺癌诊断或（商品名）

sinus 窦房结，窦

sinus applicator 鼻窦卷棉子

sinus forceps 鼻窦钳

sinus hook 窦钩

sinusopuncture 窦穿刺术

sinus rasp 鼻窦锉

sinus tachycardia 窦性心动过速

siphon 虹吸，虹吸管

siphon sound 虹吸探子

siphon tube 虹吸管

sipping nozzle 喷口，喷嘴

site 地点，位置，场所

site plan平面布置图

841

sitotoxism 食物中毒

situation 位置，场所，处境

size 大小，尺寸，号码

skeleto- 骨胳

skeleton ①骨胳 ②轮廓，计划

skenoscope 尿道旁腺镜

sketch 草图，设计图，概略

skewing ①时滞，相位差 ②偏移，弯曲

skia- 影像（多指x 射线的）

skiagram x 线照片

skiagraph x 线照片

skiagraphy x 射线照像术

skiameter x 射线量测定器，x 射线量计

skiametry ①x 射线量测定法 ②视网膜镜检查

skiascope ①视网膜镜 ②x 射线透视镜

skiascope optometer 检影视力计

skiascopic chimney 视网膜镜灯罩

skiascopy x 射线透视检查

skimmer 撇渣器，分液器

skin ①皮肤 ②外壳

skin amalysor 皮肤分析器

skin forceps 皮镊

842

skin graft 皮移植片

skin grafting knife 植皮刀

skin grafting retractor 皮肤移植拉钩

skin grafting spatula 植皮板铲

skin hook 皮肤钩

skin potential 皮肤电位

skin temperature transducer 皮肤温度传感器

skirt ①裙子 ②套筒，边缘

skoliosis 脊柱侧凸

skoliosometer 脊柱侧凸计

skopometer 浊度计，视测浊度计

skoto- 暗，盲

skotogram x 射线照片，暗室显影片

skotograph x 射线照片，暗室显影片

skull 头颅

skull breaker 头盖骨破裂器

skull chisel 颅骨凿

skull clamp 头颅夹

skull clamp adaptor 头颅夹接头

skull clamp pin 头颅夹针

skull cutting forceps 颅骨钳

skull elevator 颅骨起子，颅骨橇

843

skull forceps 颅骨钳

skull gouge 颅骨圆凿

skull hook 颅骨钩

skull membrane dissector 颅骨膜剥离器

skull perforator set 颅骨钻

skull plate 颅骨板

skull punch 颅骨打孔器

skull rongeur 咬颅骨钳

skull saw 颅骨锯

skull tongs 头颅钳

skull traction tongs 颅骨牵引钳

skull trephine 头颅环钻

slab 板，片

slabber 涎，唾液

slaked lime 熟石灰，消石灰

slave ①从属的，受控制的 ②从动装置

slave monitor 从动监视器

slay 心子，铁心

sledge 橇，滑板

sledge microtome 滑动式切片机

sleeve ①袖子 ②套筒，套管

slice 薄切片，切片

844

slicer ①切片机 ②活组织切片

slide ①载玻片 ②滑板 ③幻灯片

slide box 载玻机盒

slide cabinet 载玻片柜

slide gauge 游标卡尺，滑尺

slide micrometer 载玻片测微计

slide plateform 幻灯片座

slide projector 幻灯机

slide rule 计算尺

slide stainer 组织切片染色机

sliding caliper 游标卡尺

sliding microtome 滑动式切片机

slight 轻微的，纤细的

sling 悬带

sling dogs 吊钩

sling psychrometer 悬摇式空气湿度计

sling bottle 吊钩

slip ①纸片 ②套，罩 ③滑动

slipper ①滑动部分，滑板 ②游标

slippers 拖鞋

slit 裂隙，槽

slit image 裂隙像

845

slit lamp 裂隙灯

slit lamp corneal microscope 裂隙灯角膜显微镜

slit lamp microscope 裂隙灯显微镜

slitter 纵断器，切刀

slit ultramicroscope 超裂隙显微镜

slope 斜度，斜率，斜面

slope type traction frame 斜坡式牵引架

slop pail 污水桶

slot 缝，槽

slotted bone plate 长孔接骨板

slow scan 慢扫描

slurry ①膏剂，软膏 ②粘合液

sm (samarium) 钐

small bone cutting forceps 小切骨钳

small cervical retractor 小型颈牵开器

small dissecting instruments 微型解剖器械

small hook 小钩

small intestinal fiberscope 小肠纤维镜

small intestine 小肠

smear 涂片，污点

smell 乏味，实味

smellie’s scissors 斯梅利氏剪（外刃颅骨剪）

846

smoke 烟，烟雾

smoked drum 烟纸鼓

smoked paper 熏烟纸

smoked recorder 熏烟纸记录器

smoked spectacles 墨镜

smooth平滑的，光滑的

smooth broach平滑髓针

smooth forceps 无齿钳

smooth pliers平嘴钳

smudge 斑点，黑点，光点

sn (stannum) 锡

snapshot 快照，快照拍摄

snare 圈断器，勒除器，圈套器

snare wire 圈套器钢丝

snide ①假的，伪造的 ②低劣的

snow ①雪，下雪 ②（电视屏幕上出现的）雪花效应

snow glasses 雪镜

snubber 减震器，缓冲器，消音器

soap 肥皂（高级脂肪酸钠盐或钾盐）

soap box 肥皂盒

society 学会，协会，会

socket ①座，插座 ②孔，槽臼

847

soda 苏打，碳酸钠

sodalime 内石灰

sodalime cartridge 苏打石灰筒

soda soap 钠皂，硬皂

sodium (abbr. na) 钠

sodium amalgam 钠汞合金，钠汞齐

sodium borate 硼砂，硼酸钠

sodium carbonate 碳酸钠

sodium carboxymethylcellulose 羧甲基纤维素钠

sodium chloride 氯化钠

sodium hydroxide 氢氧化钠，苛性钠

sodium byposulfite 硫代硫酸的，大苏打

sodium iodide 碘化钠

sodium lamp 钠光灯

sodium potassium analyzer 钠钾分析器

soft catheter 软导管

soft palate retractor 软颚拉钩

soft rubber catheter 橡皮导尿管

soft soap 软皂，绿皂

software 软件，软设备，程序设备

soft water 软水，去离子水

soil ①土壤 ②污物，脏东西

848

soiled dressing pail 污敷料桶

soil pipe 污水管

sol 溶胶，溶液

solaode 太阳能电池

solar 太阳的，日光的

solar battery 太阳能电池

solar cell 太阳能电池

solar energy 太阳能

solarization 日晒，曝晒

solder 焊剂，焊片

soldering block 焊板

soldering clamp 焊夹

soldering flux paste 合金助焊剂

soldering pliers 焊钳

sole ①单独的，唯一的 ②底基，底板

solenoid 螺线管，筒形线圈，电磁线圈

solenoid valve 电磁阀

solicitor 律师

solid 固体的，坚固的

solid blade forceps 实叶钳

solidify 固结，固化

solidmicyowowesourceprotatg therapy system 固态微玻源前列腺治疗 仪

849

solidography 实体放射线摄影法

solid particle 固体微粒

solid state diathermy generator 晶体透热电疗机

solt 盐，食盐

solubility 溶解度，可溶性

soluble ①可溶解的 ②可解决的

soluble bougie 可溶探条

soluble ligature 可溶化结扎线

solute 溶质，溶解物

solution 溶液

solvent 溶剂，溶媒

soma 体，躯体

somatic effector 躯体效应器

somato- 躯体，身体

somatogram 躯体x 射线照片

somatome 胎体刀，载胎刀

somatometry 人体测量术

somatoscopy 体格检查

somatosensory stimulator 身体感觉刺激器

somatotype 体型，体式

somni- 睡眠

somnocinematograph 睡眠运动记录器

850

sonar 声讷，声波定位仪

sonarography 超声扫描术

sonde ①探子，探针 ②探测器

sone 宋（响度单位）

sonic 声音的，声波的

sonic applicator 声波治疗仪

sonicator 远距离声波定位器

soniclizer 超声波雾化器（商品名）

sonic stimulator 音刺激器

sonic vibration 声振动

sonic wave 声波

sonifer 助听器

sonoan (sonic nose analyzer) 噪声分析仪

sonochemistry 声化学

sonoencephalograph 超声波测脑仪

sonogram 声波图

sonograph 声谱仪

sonolator （可见语言）声谱显示仪

sonolayer 音层仪

sonolayergraph 超声波诊断装置

sonometer 听力计

sonoprobe 探声器，声纳探测器

851

sonoradiography 超声放射照像术

sorbefacient ①吸收剂 ②促吸收的

sorbent 吸着剂

sorby’s cell 索比氏容器（血液分光镜检查用）

soresi cannula 血管吻合套管

sorption 吸收作用，吸附

sort 种类，类别，分类

sorter 分拣器，分类机

soterocyte 血小板

souffle 杂音，吹气音

soul 灵魂，精华

sound ①声音 ②探子，探条（用于放置体腔内，探测异物或扩大狭窄的 器械）

sound analyzer 声分析器

sound board 共鸣（振）板

sound conducting apparatus 传音器

sound deadener 减声器

sound detector 检声器，测音器

sounder ①音响器 ②探测器，探针

sound head 录音头，拾声头

sounding 探通术

sound level calibrator 声级校准器

sound level meter 声级计，噪声计

852

soundlocator 声波定位器，声纳

soundmeter 噪音计，测声计

sound monitor 监听器

sound perceiving appartus 觉音器

sound pick-up 拾音器

sound source 声源

sound spectrograph 声谱仪

sound synthesis analyzor 音（响）综合分析器

sound volume 音量

sound wave 声波

source ①源，来源 ②电源

source book 原始资料

source index 资料索引

spc (single photon counting) 单光子计数ct；单光子ct（r-ct 的一手 中）

source of light 光源

sovereignty 主权，统治权

space 空间，距离，腔

space maintainer 间隙保持器

spacer 垫片，衬垫

space simulator 空间模拟器

spacing 间距，间隔

spade 铲

853

spagirism 炼丹术，练金术

spanner 扳手，螺旋钳

spano- 减少，稀少

spanopnea 呼吸减少

sparadrap 膏药，药绷带

spare ①多余的，备用的 ②备件

spare lamp 备用灯泡

spare parts 备用件

spare parts kit 备用零件箱，零件箱

spare parts list 备用零件清单

spark 电花，火花

spark ball electrode 火花球电极

spark gap 放电器，避雷器

spatial 立体的，空间的

spatial vectorcardiography 空间心电向量描记法

spatula ①药刀，软膏刀 ②铲 ③压舌板

spcg (spectral phonocardiogram) 频谱心音图

speak 说，讲，陈述

speaker 扬声器，话筒，喇叭

speaking tube 传音筒

spear drill 矛状锥，剑尖锥

spear point drill 剑尖锥

854

spear poing flat drill 剑尖平锥

spec. (1.specification 2.specimen) ①说明书 ②标本

special ①特殊的，专门的 ②专刊

special accessories 专用附件

special digital computer 专用计算机

special effect generator 特技效果发生器

specialist 专家

speciality 特点，专业

specialize 专门化，特殊化，限定

special licence 特别许可证

special procedure equipment 特殊程序设备

special purpose computer 专用计算机

species 种类

specific 特有的，专门的，比（的）

specific activity 比活性

specification (abbr. spec.) ①说明书 ②规格，规范

specific density 比重

specific gravity (abbr. sp. gr.) 比重

specific gravity balance 比重天平

specific gravity bottle 比重瓶

specific heat 比热

specific ion electrode 离子选择电极

855

specificity 特异性，专一性

specific ratio 比率

specific resistance 电阻率，比电阻

specific value 比值

specific volume 比容

specific weight 比重

specify ①规定，指定 ②详细说明

specillum 探子，探杆

specimen 标本，样品

specimen bottle 样本瓶

specimen copy 样本

specimen disc 样品盘

specimen holder 标本夹

specimen jar 标本缸

specimen trap 标本收集器

specimen trimmer 标本粗割机

specimen vial 标本管形瓶

spectacles 眼镜，平光眼镜

spectral 光谱，频谱的

spectral lamp 光谱灯

spectral line 光谱线

spectral phonoangiography 光谱血管音描记术

856

spectral phonocardiogram 光谱心音图

spectral phonocardiograph 光谱心音描记器

spectro- 光谱，分光

spectrochrome 色光谱的

spectrocolorimeter ①分光比色计 ②单色盲分光镜

spectrocolorimetry 光谱色度学

spectrocomparator 光谱比较仪

spectrofluorimeter 荧光分光计

spectrofluorometer 荧光分光计

spectrofluorometry 荧光光谱测定法

spectrofluorophotometer 荧光分光光度计

spectrogram 光谱图

spectrogrph 摄谱仪，光谱仪

spectrographic camera 光谱照像机

spectrography 摄谱术

spectrometer 分光计，光谱计

spectrometry 分光术，光谱测定法

spectromicroscope 分光显微镜

spectromonitor 分光监视器

spectrophotometer 分光光度计，分光比色计

spectrophotometer cell 分光光度计比色皿

spectrophotometry 分光光度测定法

857

spectropolarimeter 分光偏振计，旋光分光计

spectropyrheliometer 日射光谱仪

spectroradiometer 分光辐射谱仪

spectroscope 分光镜，分光仪

spectroscopy 分光镜检查

spectrum 光谱，光系，谱

specular image 镜像

speculum ①窥器，张开器 ②窥镜

speculum forceps 窥器钳

speech 语言，演说

speech amplifier 音频放大器

speech coder 语言编码器

speech recognizing machine 语言识别机

speed 速率，速度，转数

speed autoclave 快速灭菌器

speedometer 示速器，里程计

spermatangium 精子器

spf (spectrophotofluorometer) 荧光分光光度计

sp. gr. (specific gravity) 比重

spheno- 楔形，蝶骨

sphenoidal rasp 蝶骨锉

sphenoid sinus canula 蝶窦套管

858

sphenoid sinus curette 蝶窦刮匙

sphenoid sinus rongeur 鼻蝶窦咬骨钳

sphenometer （楔形）骨片测量器

sphenotribe 碎颅器

sphere 球体，区域，范围，界

sphere introducer 眼球置入器

spherical aberration 球面像差

spherical lens 球面镜片

spherical projection perimeter 球形投影视野计

spherocylinder 球柱透镜

spheroid ①球形的 ②球形体

spherometer 球径计

sphincter 括约肌

sphincteroscope 肛门括约肌镜

sphincteroscopy 肛门括约肌匀检查

sphincterotome 括约肌切开器

sphygmo- 脉，脉搏

sphygmobologram 脉能图，胸压曲线

sphygmobolograph 脉能描记器

sphygmobolometer 脉能描记器，脉压计

sphygmobolometry 脉能描记法，脉压测量术

sphygmocardiogram 脉搏心动图

859

sphygmocardiograph 脉搏心动描记器

sphygmocardioscope 脉搏心音描记器

sphygmochronograph 脉搏自动描记器

sphygmochronography 脉搏自动描记法

sphygmodynamometer 脉搏力计

sphygmodynamometry 脉搏测量法

sphygmogram 脉搏图，脉搏曲线

sphygmograph 脉搏描记器，脉搏计

sphygmograph transducer 脉搏计换能器

sphygmography 脉搏描记法

sphygmoid 脉样的，脉搏状的

sphygmology 脉学，脉搏学

sphygmomanometer 血压计

sphygmomanometroscope 复式血压计

sphygmomanometry 血压测量法

sphygmometer 脉搏计

sphygmometrograph 血压描记器(记录最高和最低动脉血压)

sphygmometroscope 听脉血压计，听力测压器

sphygmo-oscillometer 示波血压计，振动血压计

sphygmopalpation 按脉（法），切脉（法）

sphygmophone 脉音听诊器

sphygmoplethysmogrph 脉搏体积描记器，脉搏容积计

860

sphygmoscope 脉搏检视器，脉镜

sphygmoscopy 脉搏检查

sphygmosignal 脉（搏振）辐检视器，脉搏信号器

sphygmosystole 收缩期脉搏曲线

sphygmotachograph 血流速度描记器

sphygmotachymeter 脉搏速度计

sphygmotonogram 血压脉搏图

skphygmotonograph 血压脉搏描记器，脉动力描记器

sphygmotonometer ①脉动力计，动脉管壁弹力计 ②眼底血压计

sphygmous 脉搏的

sphygmoviscosimetry 血压血液粘度测量法

spica 穗形绷带，人字形绷带

spica bandage 人字形绷带

spider ①蜘蛛 ②三脚架，支座

spider- web antenna 蛛网天线

spigot ①插口，插销 ②龙头

spike ①钉 ②脉冲，波峰（示波图）

spike potential 峰电位

spinal bone plate 脊柱接骨板

spinal cord 脊髓

spinal forceps 脊柱钳

spinal fusion curette 脊柱凑合术刮匙

861

spinal fusion osteotome 脊凑合术骨凿

spinal fusion plate 脊柱接合板

spinal manometer 脊椎测压计

spinal marrow 骨髓

spinal needle 脊椎穿刺针

spinal retractor 脊柱牵开器

spinal rongeur 棘突咬骨钳

spinal screw 脊柱螺钉

spinal support 脊柱支持器

spinawl 破皮锥，破皮钻

spine ①脊柱 ②棘，刺

spine chisel 脊柱凿

spine saw 脊柱锯

spinner 旋转器

spinogram ①脊柱x 射线（照）片 ②脊髓造影照片

spinthariscope 闪烁镜

spintherometer x 射线透度计

spintometer x 射线透度计

spiral ①螺旋的 ②螺旋管 ③螺旋钻

spiral agitator 螺旋式搅拌器

spiral bandage 螺旋绷带

spiral drill 螺丝钻头

862

spiral separator 螺旋分离器

spirit 酒精，醑剂

spirit blowtorch 酒精喷灯

spirit gauge 酒精比重计

spirit lamp 酒精灯

spirit thermometer 酒精温度计

spiro- 呼吸

spiroanalyzer 呼吸功能分析器

spirocomputer 呼吸功能计算器

spirogram 呼吸（描记）图

spirograph 呼吸量描记器，肺功能测定仪

spirography 呼吸描记法

spiroid 螺旋样的

spiro-index 呼吸指数

spirometer 呼吸量计，呼吸气量测定器

spirometer alarm 呼吸量计报警器

spirometric 肺量测定的

spirometry 肺量测定法，呼吸量测定法

spirophore 柜式人工呼吸器

spiropulsator 吸入麻醉器

spiroscope 呼吸量测视器

spiroscopy 呼吸量测视法

863

spittoon 痰盂

splanchna 内脏

splanchnic retractor 内脏牵开器

splanchno- 内脏

splanchnoscopy 内窥镜检查

splanchnotribe 夹肠器

spleen 脾

spleen pedicle clamp 脾蒂钳

splenic venography 脾门静脉造影术

spleno- 脾

splenogram 脾x 射线照片

splenography 脾 x 射线照像术

splenoportography 脾门静脉x 射线造影术

splice ①缝接 ②加板

splint 夹板，夹

splint and bandage 夹板绷带

splinter 裂片，碎片屑

splinter forceps 取裂片镊

splint of wood 木夹板

split antenna 隙缝天线

split stream inyector 分流注射器

splitter ①分裂器 ②分离器 ③分流器

864

splitting chisel 裂片凿

splitting forceps 分劈钳

splitting instrument 分解器

split ventricular trocar 裂隙室套管

spokeshave 鼻用环形刀

sponge 海绵

sponge biopsy 棉拭活组织检查

sponge bowl 海绵碗

sponge dressing forceps 弹性敷料镊

sponge forceps 海绵钳

sponge holder 海绵夹，持绵器

sponge holding forceps 海绵夹持钳，持海绵钳

sponge probang 海绵除鲠器

sponge tent 海绵塞条

spongia 海绵

sponsor ①发起人，资助人 ②发起，主办

spontaneous 任意的，自发的

spontaneous brain wave 自发性脑电波

spool 线圈，卷盘

spoon 匙

spoonful 匙，一匙量

spoon knife 匙型刀

865

spoon shaped clamp 匙型夹

spoon shaped speculum 匙形窥器

spoon type anastomosis forceps 匙型吻合钳

spot 斑，光点，部位

spot film device x 射线点片器

spot film radiography 适时x 射线照像术

spot film roentgenography 适时x 射线照像术

spotlight 聚光灯，反光灯

spotlighting illuminator 焦点照明器

spot paper 点滴反应用滤纸

spout 喷嘴，槽

spray ①喷雾器，喷嘴 ②喷雾剂

spray bottle 喷雾瓶

spray bottle heater 喷雾瓶加热器

spray bottle nozzle 喷雾瓶嘴

spray bottle warmer 喷雾瓶加温器

spray dryerin lab 实验室喷雾干燥器

sprayer ①喷雾器 ②喷嘴

spray jet 喷雾器

spray nozzle 喷嘴

spray pistol 喷雾枪

spreader 摊开器，扩张器

866

spreading forceps 扩张钳

spring ①弹簧 ②弹性

spring balance 弹簧天平，弹簧称

spring bending pliers 曲簧钳

spring forceps 弹簧钳

spring guide 弹簧导子

srs x-knife(stereotactil radiosuryerysystem) 立体定位放射外科系 统（简称x 刀）

srt 多向立体定位放射疗法

spring knife 弹簧刀

spring kymograph 弹簧记波器

spring lancet ①弹簧刀 ②弹簧刺血针

spring manometer 弹簧测压计

spring mattress 弹簧褥子

spring phlebotome 弹簧静脉刀

spring scarificator 弹簧划痕器

spring socket 弹簧插座

spring washer 弹簧垫圈

spring wire 弹簧丝

sprue former 铸道形成针

spud 铲，剥皮刀

spur crusher 骨刺压碎器

spurious 假的，伪造的

867

spurt 喷出，喷射

sputum 痰

sputum bottle 痰瓶

sputum cup 痰杯

sputum tube 容痰管

square 正方形，平方

squared paper 方格纸

square punch 方型钻孔器

square shaped 方型的

square tray anth cap 有盖方盘

squeeze 压缩，挤

sqyeeze dtbanineter 手握力计

squeezer 压榨器

squeezing forceps 砂眼压榨镊

squid 超导量子干涉仪

squint hook 斜视钩

squint knife 斜视刀

sr (strontium) 锶

srs 立体安位射线外科

sseg (segmental spinal electrogram) 节段性脊电图

stab ①刺 ②杆

squid (superconduction quantum interference device) 超导量子干涉 仪（测量心磁脑磁信息）

868

stabber 锥，穿索针

stability 稳定性

stabilivolt 稳压管

stabilization 稳定

stabilizator ①稳压器 ②稳定器

stabilizer ①稳压器 ②固位器，稳定器

stabilograph 稳定性测定器

stabilovolt tube 稳压管

stab knife 穿刺刀

stable tracer isotope 稳定示踪同位素

stack ①堆积，叠 ②捆，束，组，套

stacked antenna 多层天线

stacker ①可升降摄像机台 ②叠式存储器

stactometer 测滴计，滴量计

stadia computer 视距计算器

stadiometer 测距仪

staff ①探杆，导引探子 ②杆

stage （显微镜）载物台，镜台

stage micrometer 镜台测微器（显微镜）

stagonometer （表面张力）滴重计

stain 着色剂，染料

stained preparation 染色标本

869

stainer 染色器

staining 染色，染色法

staining bottle 染色瓶

staining dish 染色皿

staining jax 染色缸

staining machine 染色机

staining technique 染色技术

stainless 不锈的，不锈钢的

stainless steel 不锈钢=yustlessstcel

stainless steel silk 不锈钢丝

stainless steel wire 不锈钢丝

stain smear 染色涂片

stalagmometer 表面张力滴定计，滴数计

stall 手指护套

stalloy 硅钢片

stamp ①图章 ②盖印，标出 ③邮票

stand 台，座，支架

standard (abbr.std.) 标准，规格，样品

standard accessory 标准附件

standard candle 标准烛光

standard cell 标准电池

standard curve 标准曲线

870

standard deviation 标准偏差

standard electrode 标准电极

standard emitron 光电摄像管

standard error (abbr.s.e.) 标准误差

standardizition 标准化，标定法

standard lead 标准导程

standard lens 标准镜头

standard rocking microtome 标准摇动式切片机

standard set-up 标准装置

standard solution 标准溶液

standard specifications 标准规格

standard technique 标准技术，标准法

standard volume 标准容积（理想气体在标准温度和压力下的体积，即 =22.414 公升）

stand-by ①备用品 ②准备

standing ①放置 ②固定的，直立的

stand magnet 立式吸铁器

standpoint 立场，观点

stannum (abbr.sn) 锡

staphylagra 悬雍垂钳

staphyle 悬雍垂

staphylo- 悬雍垂

staphylorrhaphy elevator 软腭缝合用起子

871

staphylotome 悬雍垂切除刀

staple ①u 形钉，肘钉 ②钉书钉

staple driver 骨科u 形钉起子

stapler ①小钉书机 ②中药袋封口机

star 星，星形物

starch 淀粉

starch-sugar 糊精

star connection 星形联接

start 起动，开始

starter 起动器，发射器

stasimetry 稠度测量法

stat. 镭射气单位（计算镭放射量的单位相当于0.364 毫居里）

state ①状态，情况 ②叙述，说明

statement 声明，报告书

statement of claims 索赔清单

static ①静电的 ②固定的

static campimeter 静态平面视野计，中心量光觉视野计

static electrical apparatus 间动电疗机

static electricity 静电

static electrometer 静电计

static probe 固定探头（b 超）

statics ①静电学 ②静电干扰

872

station 电台，站，地点

stationary grid 静止滤线栅

statistical distribution 统计分布

statistics 统计学

statometer 眼球突出计

statoscope 自记微气压计，微动气压计

status 状况，地位

stay suture clamp 支座缝合夹

std. atm. (standard atmosphere) 标准大气压

steadiness apparatus 共济失调描记器

steady 稳定的，均匀的

steam 蒸汽，汽

steam autoclave 蒸汽灭菌器

steam disinfecting apparatus 蒸汽消毒器

steam disinfector 蒸汽消毒器

steam gage 汽压计，蒸汽压力表

steam inhalar apparatus 蒸汽吸入器

steam inhaler 蒸汽吸入器

steam kettle 蒸汽锅

steam piston 蒸汽活塞

steam pressure gauge 蒸汽压力表

steam pressure respirator 蒸汽加压呼吸器

873

steam sterilization 蒸汽灭菌法

steam sterilizer 蒸汽灭菌器

steam under pressure 加压蒸汽

steam vapor cabinet 蒸汽浴箱

steam vaporiser 蒸汽喷雾器

steel 钢

steel bending wire 钢曲丝

steel bur 钢钻

steel measure tape 钢卷尺

steel rule 钢尺

steel spoon 钢匙

steel strip 钢条

steel tape 钢卷尺

steel thimble 钢套管

steel wire 钢丝

steering 操纵，控制

stellite 钨铬钴合金

stem 柄，杆，把

stem-pessary 有杆子宫托

stencil ①模绘板 ②蜡纸

stender dish 施滕德氏皿（组织标本制备及染色的大小形状不同的器皿 ）

stenocompressor 腮腺管压闭器

874

stenopaic spectacles 小孔镜

stenosis 狭窄

step ①极，档，阶梯 ②间歇式的

step-down transformer 降压器

step lens 棱镜

stepless 连续的，均匀的

step-penetrameter 楔形梯级式x 射线透度计

step-up 升高，加快

step-up transformer 升压器

step-wedge 楔形梯级

step-wedge penetrameter 楔形梯级式x 射线透度计

steradian 球面度（立体角单位）

stere 千升，立方米（容量单位）

stereo ①立体，实体 ②立体镜 ③立体照片

stereo- 立体，实体

stereo-amplifier 立体声放大器

stereobinocular microscope 立体双目显微镜

stereo-camera 立体摄像机

stereocampimeter 立体视野计

stereocardiography 空间心电向量描记法

stereo-cinefluorography 立体荧光电影摄像术

stereo effect 立体声效应

875

stereoencephaloscope 立体窥脑器，脑检视仪

stereoencephalotome 立体脑切开器，脑定点切开器

stereoencephalotomy 脑定点切开术

stereofluoroscopy 立体荧光屏透视检查

stereogram 立体照片，立体x 射线照片

stereograph 立体照片，立体x 射线照片

stereography 立体x 射线照像术

stereoisomer 立体异构体

stereoisomerism 立体异构

stereo-magnifier 立体放大镜

stereometer ①体积计 ②比重计

stereometry ①体积测定法 ②比重测定法

stereomicrography 立体显微摄影

stereomicroscope 实体显微镜，体视显微镜

stereomodel 立体模型

stereomonoscope 双眼单体镜

stereo-movie 立体电影

stereo-ophthalmoscope 双目检眼镜，立体检眼镜

stereo-orthoptor 视轴矫正实体镜，体视矫正器

stereophantoscope 体视绘图器

stereophenomenon 体视现象

stereophonic broadcast 立体声广播

876

stereophony 立体声

stereophorometer 立体隐斜视矫正器

stereophoroscope 活动影片检视器

stereophotogrammetry 立体照像测量术

stereophotograph 立体照片

stereophotography 立体摄影，立体照像术

stereophotomicrograph 立体显微照片

stereoplotter 立体绘图仪

stereopter 实体视力检查器

stereopticon ①幻灯 ②幻灯机，投影放大器

stereoradiographic unit 立体摄影装置

stereoradiography 实体x 射线照像术

stereo receiver 立体声收音机

stereo recorder 立体声录音机

stereo reflex camera 立体反射线照像机

stereoroentgenograph 立体x 射线照片

stereoroentgenoscopy 立体x 线透视检查

stereoscan photograph 扫描电镜照片

stereoscope 立体镜，体视镜

stereoscope picture 立体照片

stereoscopic 立体的，体视的

stereoscopic camera 立体照像机

877

stereoscopic film 立体电影，立体影片

stereoscopic fluoroscopy 实体荧光屏透视检查

stereoscopic image 立体影像

stereoscopic microscope 立体显微镜

stereoscopic radiograph 立体x 射线照片

stereoscopic television 立体电视

stereoscopic zoom microscope 体视变焦显微镜

stereoscopy 实体镜检查法

stereoskiagraphy 立体x 射线照像术

stereostroboscope 立体动态镜，体视频闪观测器

stereotactic 立体定位的

stereo tape 立体声录音带

stereotactic rodiosurgery srstem(srs) 立体立位放射手术系统（简称 x-xnife）

stereotaxic apparatus 立体定位仪

stereotelevision 立体电视

stereo viewer 立体观片灯

sterilamp 灭菌灯

sterile 灭菌的，消毒的

sterile chamber 无菌容器，灭菌室

sterile solution 无菌溶液

sterile working 无菌操作

steriliser 消毒器，灭菌器

878

sterility detector 灭菌检验器

sterilization 灭菌，消毒

sterilize 灭菌，消毒

sterilized dressing 无菌敷料

sterilizer 消毒器，灭菌器

sterilizing forceps 消毒钳

sterilizing lamp 灭菌灯

sterilizing room 无菌室

sterilometer 消毒测定器

sternal 胸骨的

sternal biopsy 胸骨髓活组织检查

sternal knife 胸骨刀

sternal needle holder 胸骨持针器

sternal punch 胸骨钻孔器

sternal puncture needle 胸骨穿刺针

sternal retractor 胸骨牵开器

sterno- 胸骨

sternogoiometer 胸骨角度测量器

sternotomy air saw 风动胸骨锯

sternum 胸骨

sternum chisel 胸骨凿

sternum knife 胸骨刀

879

sternum shears 胸骨剪

stethendoscope 胸部x 射线透视机

stetho- 胸

stethocyrtograph 胸廓曲度描记器

stethogoniometer 胸廓曲度计

stethograph 胸动描记器

stethography ①胸动描记法 ②心音描记法

stethokyrtograph 胸廓曲度描记器

stethometer 胸围计，胸廓张度计

stethophone ①胸音传播器 ②听诊器

stethophonometer ①胸音计 ②听诊测音器

stethopolyscope 多管听诊器（教学用）

stethoscope 听诊器

stethoscope chestpiece 胸部听诊头

stethoscope diaphragm 听诊器薄膜

stethoscope transducer 听诊器传感器

stethoscopy 听诊器检查

stew ①噪声 ②热浴室

stheno- 力量

sthenometer 肌力计

sthenometry 体力测量法

stibium (abbr. sb) 锑

880

stick 棍，棒，操纵杆

stiffness 硬度，稳定性

stigma ①气孔，小孔 ②斑，点

stigmatic ①像散校正的 ②小孔的

stigmatometer 视网膜检视镜

stigmatoscope 细孔屈光镜

stilb 熙提（表面亮度单位）

stilet ①通管丝，管心针 ②细探子 ③锥刺

stilette ①通管丝，管心针 ②细探子 ③锥刺

still 蒸馏器

stilligout 点滴管

stilling 蒸馏

stilus ①通管丝，管心针 ②细探子 ③棒剂

stimulant 兴奋剂，刺激物

stimulating electrode 刺激电极

stimulation 兴奋，刺激

stimulation level 刺激级

stimulator ①刺激器 ②刺激物

stimulator ophthalmoscope 刺激检眼镜

stimulus threshold 刺激阀

stipulation ①规定，限制 ②合同，契约

stir 搅拌

881

stirrer ①搅拌器 ②搅棒

stirrer bar 搅棒

stirring machine 搅拌机

stirring rod 搅棒

stirrup 镫形件，u 形卡

stitch 缝线

stiching instrument 缝合器

stitch scissors 缝合剪

stochastic 随机的，机遇的

stock ①原料，存货 ②台，座，架

stock-cutter 切料机

stocking 长袜，袜套

stoechiometer 化学计算器，化学计量器

stoichiometer 化学计算器，化学计量器

stomach 胃

stomach brush 胃刷

stomach catheter 胃导管

stomach cells adopter 胃细胞取样器

stomach clamp 胃夹，胃钳

stomach evacuator 洗胃排液器

stomach forceps 胃钳

stomach irrigator 洗胃器

882

stomach model 胃模型

stomach pump 胃抽器，胃唧筒

stomach resection and suturing clamp 胃切除缝合器

stomach siphon 胃虹吸管

stomach tube 胃管

stomach washer 胃脏冲洗器

stomat- 口，口腔

stomatic 口的

stomatology 口腔学

stomatoscope 口腔镜

stomatoscopy 口腔镜检查

-stomy 造口术，吻合术

stone 石，结石

stone breaker 碎石器

stone dislodger 取结石器

stone searcher 膀胱石探杆（检查膀胱石用）

stools ①凳子 ②托架，座

stop ①停止 ②制动器 ③光圈

stopcock 开关，活塞，龙头

stop-needle 有档针

stopper ①充填器 ②塞子 ③制动器

stop speculum 固定开睑器

883

stop watch 秒表，跑表

storage ①储藏，储存 ②仓库，存储器

storage battery 蓄电池组

storage cabinet 储藏柜

storage capsule 储存容器

storage cell 蓄电池

storage oscilloscope 存储示波器

store 记忆装置，存储器

story 故事，经历

stove 炉子，加热器

stoving machine 烘干机

s.t.p. (standard temperature and pressure) 标准温度和压力

str (systolic time intervals) 收缩时间间期（心脏）

strabism 斜视，斜眼

strabismometer 斜视计

strabismus forceps 斜视镊

strabismus hook 斜视钩

strabismus knife 斜视刀

strabismus needle 斜视眼针

strabismus scissors 斜视剪

strabometer 斜视计

strabotome 斜视刀

医学翻译词汇一篇3

149

calorstat 恒温器，恒温箱

calory 卡（路里）[热量单位]

calutron 铀同位素分离器

calvaria 颅盖

calvarium clamp 颅顶夹

calx 石灰，氧化钙

cambric bandage 细绷带

camel hair brush 驼毛刷

camera 照像机，摄影机

γ-camera 伽玛照像机

camera accessories 摄影机附件

camera adaptor 摄像机接合器

camera body 摄像机主体，照像机壳

camera cable 摄像机电缆

camera connector 摄像机接头，照像机插头

camera control unit 摄像机控制器

camera for endoscopy 内窥镜照相设备

camera lens 摄影机镜头

camera lucida 转写器，投影描绘器

camera microscope 照像显微镜

camera mount 照像机架

camera obscura 暗箱

150

camera sheath 摄像机外套

camera sheet 摄像机调整表

camera tube 电视摄像管

cam gear 凸轮传动装置

cam lift 凸轮升降器

camphor 樟脑

campimeter平面视野计

cam switch 凸轮开关

can 罐，罩

canal 管道，槽

canalicular apparatus 微管器

canalicular knife 泪管刀

canalicular scissors 泪管剪

canal ray tube 极隧射线管

canary lamp 充气黄色灯泡

cancellation of contract 撤消合同

canceller 消除器，补偿设备

cancelling a contract 撤消合同

cancer 癌

candle 烛，烛光

candle power 烛光

cane 扶杖，手杖

151

canister ①金属罐，容器 ②（防毒面具的）滤毒器

canister respirator 防毒面具

cannon 空心轴，粗短管

cannon plug 圆柱形插头

cannon tube shield 炮形x 射线管套

cannula 套；套管；插管

cannula clamp 套管夹

cannula scissors 套管剪

cannulate 插套管

cannulated drill 管状钻

cannulated forceps 管钳

cannulation 套管插入术

cannula with stylet 带有通管针的套管

cannulization 套管插入术

canopy （座舱）罩，伞罩，帐篷

canula 套，套管，插管

canula scissors 插管剪

canvas 帆布，帐篷

caoutchouc artificial hand 橡胶假手

cap 罩，盖，帽

capacitance 电容

capacitance bridge 电容电桥

152

capacitance meter 电容计

capacitive transducer 电容换能器

capacito-plethysmograph 调频式电容体积描记器

capacitor 电容器

capacity ①电容 ②容量 ③能量

cap-crown slitter 破冠器

capd(continuous ambulatory peritoneal dialysis) 连续门诊病人腹膜透析

capiat 腔内异物摘除器

capillarimeter ①毛细管计(测毛细管径) ②毛细管测液计(验酒，油等)

capillarioscopy 毛细管显微镜检查

capillaropuncture 细管针刺术

capillaroscopy 毛细管显微镜检查

capillary 毛细管

capillary attraction 毛细管吸引

capillary drain 毛细管式引流管

capillary electrometer 微量静电计，毛细管静电计

capillary film dialyzer 毛细管膜型透析器

capillary flow dialyzer 毛细管型血流量透析器

capillary glass microelectrode 毛细玻璃微电极

capillary pipette 毛细吸管

capillary pipette washer 毛细吸管清洗器

capillary probe 毛细探子

153

capillary sound 毛细探子

capillary tube 毛细管

capillary viscosimeter 毛细管粘度计

capital ①主要的，关键的 ②资本

cap screw 有头螺钉

capsular forceps 晶状体囊镊

capsule ①囊，胶囊剂 ②小皿小盒 ③容器

capsule filler 胶囊充填器

capsule forceps 晶状体囊镊

capsule grasping forceps 持囊钳

capsule hook 晶状体囊钩

capsule knife 晶状体囊刀

capsulotome 晶状体囊刀

capsulotomy forceps 晶状体囊镊

caption 标题，题目，目录

capture 俘获，收集

caput ①头部 ②章，节

car 车辆，汽车

carafe 玻璃水瓶，饮料瓶

carbasus 纱布

carbide ①碳化物，硬质合金 ②碳化钙，电石

carbide blade 硬质合金刀片

154

carbide bur 硬质合金圆锉

carbide drill 硬质合金钻头

carbide furnace 碳化炉

carbide tool 炭化刀，硬质合金刀具

carbo- 炭，木炭

carbochain 碳链

carbo-charger 混气器

carbolic soap 碳酸皂(俗称卫生皂，药皂，含有10%苯酚)

carbolized catgut 碳酸（制）肠线

carbometer 碳酸定量器，二氧化碳定量器

carbometry 碳酸定量法，二氧化碳定量法

carbon(abbr. c) ①碳，炭精棒 ②（一张）复写纸 ③复写的副本

carbon arc lamp 碳弧灯

carbonator 碳酸化器，碳酸化装置

carbon black paper 碳黑纸

carbon brush 碳刷

carbon comparison tube 定碳比色管

carbon copy 复写本，副本

carbon dioxide(abbr. co2) 二氧化碳

carbon dioxide combining power(abbr.co2cp) 二氧化碳结合力

carbon dioxide cylinder 二氧化碳筒

carbon dioxide laser 二氧化碳激光器

155

carbon dioxide snow ①干冰 ②二氧化碳雪

carbon filament lamp 碳丝灯

carbon hearing aid 碳助听器

carbon heat distilling unit 碳热蒸馏器

carbon monoxide(abbr. co) 一氧化碳

carbonometer 碳酸定量器，二氧化碳定量器

carbon paper 复写纸

carbon resistance furnace 碳（极）阻力电炉

carbon rheostat 碳质变阻器

carborundum 碳化硅，人造金刚砂

carborundum detector 碳化硅检波器

carborundum discs 砂片

carborundum file 金刚砂锉

carboy 酸坛

carburator 渗碳器，汽化器

carburetter 增碳器，汽化器

carcinoma(abbr. ca.) 癌

card 图表，卡片

cardia ①贲门 ②心、心口

cardia-; cardio- 心

cardiac ①心的 ②贲门

cardiac acoustic contrast 心脏声学造影，心脏超声造影

156

cardiac catheter 心导管

cardiac catheterization 心导管插入术

cardiac defibrillating & monitoring unit 心脏除颤和监护装置

cardiac defibrillating pacer 心脏除颤起搏器

cardiac defibrillator 心脏除颤器

cardiac index 心排指数

cardiac monitor 心脏监护仪

cardiac monitoring & resuscitating apparatus 心脏监护苏生装置

cardiac monitoring system 心脏监护装置

cardiac operating scissors 心脏手术剪

cardiac output (abbr. co) 心输出量

cardiac output analyser 心输出量分析仪

cardiac output computer 心输出量计算器，心输出量计

cardiac output/oncometer recorder 心输出量/器官体积测量记录器

cardiac pacemaker 心脏起搏器

cardiac pacing (人工)心脏起搏法

cardiac respiration monitor 心脏呼吸监测器

cardiac resuscitating & monitoring system 心脏急救监护装置

cardiac resuscitation apparatus 心脏复苏装置

cardiac resuscitator 心脏复苏器

cardiac rhythm 心节律

cardiac rhythm simulator 心脏模拟器

157

cardiac scissors 心脏手术剪

cardiac simulator 心脏模拟器

cardiac souffle 心脏杂音

cardiac sound transducer 心音换能器

cardiac stimulator 心脏刺激器

cardiac synchronizer 心脏同步器

cardiac telemetry system 心电遥测装置

cardiac ultrasonic contrast 心脏超声造影

cardiac valve 心瓣膜

cardiac valve prosthesis 人工心脏瓣膜

cardiac valvuloplasty 心瓣膜成形术

cardiac volume 心容积

cardiagraphy 心动描记法

cardial 贲门的

cardiameter 贲门位置测量器

cardiette 小型心电图描记器(商品名)，小型心电图机

cardinal 主要的，基本的

cardinal number 基数

card index of patients 病案卡

cardio- 心，贲门

cardioactivator 心脏激活器

cardio-aid defibrillator 心脏除颤器(商品名)

158

cardio-amplifier 心音放大器

cardio-angiography 心血管造影术

cardioangiology 心血管学

cardiocairograph 心选择显影机

cardiocentesis 心穿刺术

cardio cream 心脏导电膏

cardiodilator 贲门扩张器

cardiodiosis 贲门扩张术

cardioelectric field 心电场

cardiofax 心电图机(商品名)

cardiofunction diagnostic unit 心功能诊断仪

cardiogram 心动图、心动描记曲线

cardiograph 心动描记器

cardiography 心动描记法

cardiography catheter 心脏造影导管

cardioguard ecg/stress test cart 心电监测踏板试车

cardioid ①心脏形的 ②心形线

cardioid condenser 心脏形聚光器

cardiokymography 心动记波法

cardiomensurator 测心仪

cardiometer 心力计，心力测量器

cardiometry 心力测量法

159

cardiomuscular displacement transducer 心肌变位换能器

cardiomuscular tension transducer 心肌张力换能器

cardiomuscular transducer 心肌换能器

cardiomyopexy 心肌固定术

cardio-oscilloscope 心脏示波器

cardio-output system 心输出量测定装置

cardiophone 心音描记器，心音听诊器

cardiophonogram 心音图

cardiophonography 心音描记法

cardiophony 心音听诊

cardiopneumograph 心肺运动描记器

cardiopulmonary 心肺的

cardiopulmonary bypass 心肺分流术（体外循环）

cardiopulmonary machine 心肺器，人工心肺机

cardiopulmonary resuscitator 心肺复苏器

cardioroentgenogram 心脏x 射线照片

cardioroentgenography 心脏x 射线照像术

cardioscope 心脏示波器，心脏镜

cardioscope mini monitor 心脏示波微形监测器

cardioscribe 便携式心电图机（商品名）

cardiosphygmogram 心动脉搏图

cardiosphygmograph 心动脉搏描记器

160

cardiosphygmography 心动脉搏描记法

cardiostimulator 心脏刺激器

cardiosurgery 心脏外科学

cardiotachograph 心脏血流速度描记器

cardiotachometer 心动计数器，心率计

cardiotelephone 心音听诊器

cardiotocograph ①心脏分娩力描记器 ②心功仪

cardiotomograph 心脏x 射线断层照像仪

cardiotomy 心切开术；贲门切开术

cardiotomy reservoir 心切开储血器

cardiovalvulotome 心瓣刀

cardiovalvulotomy 二尖瓣切开术，心瓣膜分离术

cardiovascular catheters 心血管导管

cardiovascular forceps 心血管钳

cardiovascular operating instruments parcel 心血管手术器械包

cardiovascular scissors 心血管剪

cardiovascular specialist 心血管专家

cardiovascular system 心血管系统

cardiovascular tourniquet 心血管止血带

cardiovascular x-ray diagnostic unit 心血管造影x 光机

cardiovasology 心血管学

cardiovectograph 心电向量图机

161

cardiovectography 心电向量描记法

cardioverter 心电复率器，心律转变器

card punch 卡片穿孔器

card reader 卡片阅读器

care 小心、注意，照顾，保护

cargo ①货物 ②负荷

caries detector 龋蚀检知液

arm catheterization stand c 型臂架导管插入术用x 射线台

c-arm stand c 型臂架

carotid angiography 颈动脉血管造影术

carotid artery 颈动脉

carotid bypass tube 颈动脉分流管

carotid clamp 颈动脉夹

carotid compression tomography 颈动脉压力描记法

carotid puncture needle 颈动脉穿刺针

carousel 圆盘传送带

carousel memory 转盘式磁带存储器

carpal joint 腕关节

carpet ①地毯 ②罩

carriage ①运送车 ②支架，底座

carrier 输送器，载体

carrier amplifier 载频放大器

carrying cart 运载车

162

carrying case 装载盒，携带用箱

carry sheet glass 载玻片

carte blanche (法)①答好各的空纸 ②全权委托

carry sheet glass shelf 载玻片架

cart 运输车，手推车

cartilage clamp 软骨夹

cartilage forceps 软骨钳

cartilage knife 软骨刀

cartogram 统计图

cartography 绘图法，制图学

carton 纸板盒，纸板

cartridge ①夹头，卡盘 ②软片卷，磁带盒 ③筒

cartridge tape 卡盘式磁带

carver 雕刻刀

cascade 级，级联，串联

cascade condenser 级联冷凝器

cascade generator 级联发电机

cascade tube 级联（x 射线）管

case ①箱，盒 ②病例

case history folder 病历夹

case history folder with double side 双五一

case history folder car 病历夹车

163

case history room 病历室

cashe 藏镭器

cash settlement 现金结算

casing 箱，盒，外壳，套

casing coupling 套管，缩节

casing tube 套管

casket 容器，罐

casserole 勺皿

cassette ①箱 ②片匣，胶卷暗盒 ③盒式磁带

cassette changer 换片器

cassette changer with bucky table 带滤线器的换片器

cassette data recorder 盒式资料记录器

cassette holder 片匣架

cassette tape 盒式磁带

cassette tape recorder 盒式磁带录音机

cast 模型，管型，圆柱

cast denture 铸模托牙

caster 小脚轮，活动轮脚

castex 盒装石膏绷带(特制成品)

casting arrangement 铸造器

casting machine 熔铸机

casting model powder 铸造砂

164

castle 容器(盛放射性物质)

cast metal denture 铸金托牙

castrating knife 阉割刀

castration instrument 阉割器械

castrator 阉割器

cast trimmer 模型修理器

casualty ①事故 ②故障

casualty case 急救盒

casualty station 救护站

casualty ward 临时病室

cat(①cardiovascular analog trainer ②computer-assisted tomography) ①心血管病人模拟练习

器 ②计算机断层x 射线照像术

catalog(ue)(abbr. catal.) ①目录，一览表 ②产品样本

catalogue no 商品目录号

catalysis 催化（作用）

catalyst ①接触器 ②催化剂

catalyzer ①接触器 ②催化剂

cataphoresis 电泳，阳离子电泳

cataract 内障，白内障

cataract cryoextraction 白内障冷冻摘除术

cataract cryopencil 白内障冷冻头

cataract curette 白内障刮匙

165

cataract extractor 白内障摘除器

cataract hook 白内障钩

cataract knife 白内障刀，线状刀

cataract lens 白内障镜片

cataract needle 白内障针

cataractopiesis 白内障摘除术

cataract spoon 白内障匙

cataract sucker 白内障吸盘

cataract suction 白内障吸出术

catathermometer 干湿球温度计

catch ①捕获 ②制动装置，扣锁

catcher ①收集器，捕集器 ②制动装置

catch forceps 扣锁钳

catgut （羊）肠线

catgut embedding 埋肠线术

catgut ligature 肠线

catgut suture 肠（缝）线

cath. (catheter) 导管，导尿管

catharometer 导热析气计

cathelectrode 阴极，负极

catheter 志管，导尿管

catheter adapter 导管接头

166

catheter case 导管盒

catheter extension 导管连接器

catheter fever 插管后热，导管热

catheter flusher 导管冲洗器

catheter gauge 导管径计，导管尺

catheter guide 导尿管导引器，导管导引器

catheter introducing forceps 麻醉导管导引钳

catheterization 导管插入术

catheterization table 导管台

catheter mandrin 导尿管导引针

cathetermanometer system 导管测压装置

catheter needle 导管针

catheterostat 导管架，导管保持器

catheteroximeter 导管血氧计

catheter specimen 导管标本

catheter tray 导管盘

cathetometer 测高计，高差计

cathode 阴极，负极

cathode chamber 阴极区

cathode follower 阴极输出器

cathode follower detector 阴极输出检波器

cathode light 阴极辉光

167

cathode ray 阴极射线

cathode ray curve tracer 阴极射线描绘仪

cathode ray oscillograph (abbr. cro) 阴极射线示波器

cathode ray television tube 阴极射线电视管

cathode ray tube (abbr. crt) 阴极射线管

cathode ray tube display 阴极射线管显示器

cathode ray tube image recorder 阴级射线管图象记录器

cathode ray tube scanner 阴极射线管扫描器

cathode resistor 阴极电阻器

cathode tube 阴极射线管

cathodec protector 阴极保护器

cathodogram 阴极射线示波图

cathodograph ①阴极记录器 ②电子衍射照像机

cathodolyte 阳离子，阴向离子

catholysis unit 阴极电解器

catholyte 阴极电解质

cation 阳离子，阴向离子

cationic detergent 阳离子去污剂

cationite 阳离子交换剂

catlin 两刃切断刀（截肢用）

catling 两刃切断刀（截肢用）

cat. no. 商品目录号

168

catoptrics 反射光学

catoptroscope 返光检查器

caudal 尾的，尾侧的

caudal knot 尾结

cause ①原因，理由 ②引起

cause for claim 索赔原因

cause of damage 损坏原因

causis 灼伤、腐蚀

caustic ①烧灼的 ②腐蚀剂

caustic bougie 烧灼探条

caustic carrier 腐蚀药输送器

caustic holder 腐蚀剂把持器

caustic probe 腐蚀药探针

caustic soda 苛性钠、氢氧化钠

cauter 烙器、烧灼器

cauterization 烙术、烧灼术

cautery 烧灼器，烙器

cautery knife 烙刀

cautery needle 烙针

cautery scissors 烧灼剪、烙剪

cautery snare 烧灼勒除器

cava ①腔，洞， ②腔静脉

169

caval canula 腔静脉套管

cavascope 窥腔镜

cavitation 成洞，成腔，空化（作用）

cavity ①腔，洞 ②孟，槽

cavity frequency meter 空腔频率计

cavum 腔，空洞

cbc(complete blood count) 全血细胞计数，全血球计数

cbf(①cerebral blood flow ②clinical blood flow-meter) ①脑血流量 ②临床血流量计

cbt(computed body tomography) 计算机控制的x 线身体断层扫描术

cc; c.c.(cubic centimeter) 立方厘米，立方公分，毫升

ccu (①central control unit ②coronary care unit) ①中央控制装置 ②冠心病人监护系统

cd(cadmium) 镉

c/d(cash against document．) 见提单付款

ce(cerium) 铈

cecograph 盲人写字机

cecum 盲肠

ceiling fan 吊（风）扇

celectome 取瘤质刀，瘤刀

celio- 腹部

celiocentesis 腹腔穿刺术

celioscope 体腔镜

celioscopy 体腔镜检查

170

cdrh(center for devicesand radiological health) 医疗器械中心（美食西药品管理局下属）

celiotomy 剖腹术

cell ①细胞 ②比色皿 ③室、槽 ④电池

cell culture system 细胞培养装置

cell holder 比色皿座

celloidin section 火棉胶切片

cellona 纤维素石膏绷带

cellophane 玻璃纸，透明纸，赛璐玢

cellophane paper 玻璃纸，透明纸

cellophane swab 透明纸拭子，玻璃纸拭子

cellosilk 纤维丝

cell rack 比色皿架

cell spectrometer 细胞分光计

cell-type electrocardiograph 电池式心电图机

celluloid ①赛璐珞，明胶 ②电影胶片

celluloid heater 赛璐珞带

celluloid strip 赛璐珞线

celluloid thread 赛璐璐线

celluloid yarn 赛璐珞线

cellulose 纤维素

cellulose acetate electrophoresis apparatus 醋酸纤维薄膜电泳仪

cellulose membrane 纤维素薄膜

171

cell washer 比色皿清洗器

celom 体腔

celoscope 体腔镜

celoscopy 体腔镜检查

celotome 疝刀

celsius scale 摄氏温度标（以水的冰点为零度及以水的正常沸点为100 度的温度度标）

celsius thermometer 摄氏温度计

celsius thermometric scale 摄氏（温度）表，摄氏温（度）标

cement 胶，粘固粉

cement file 牙骨锉

cement filling instrument 粘固粉充填器

cement spatula 粘固粉调拌刀

center 中心，中央，中枢

centi- 厘，百分之一

centibar ①厘巴（气压单位） ②中心杆

centi-degree 摄氏度

centigrade ①百分度，百分温标 ②摄氏温度计的

centigrade scale 百分温标，摄氏温标

centigrade thermometer 百分温度计，摄氏温度计

centigram 厘克，公毫，10-2 克

centiliter 厘升，公勺

centimeter 厘米，公分

172

centimeter-gram-second system(abbr. cgs) 厘米克秒制

centinormal 厘规的，百分之一当量的（溶液）

centipoise 厘泊（粘度单位）

centiunit 百分单位

centrage （折射）中心线

central apparatus 中心器

central arterial pressure catheter 中心动脉压导管

central-bearing device 中支器（牙科）

central-bearing tracing device 中支描记器（牙科）

central control board 中央控制台

central gas supply plant 中心供气装置

central monitor 中央监视器，中心监护仪

central nervous system 中枢神经系统

central oxygen supply plant 中心供氧装置

central processing unit 中心处理机

central station monitor 中心监护台

central stimulation 中枢性刺激

central terminal electrode 总末电极（心电图描记器用）

central venous catheter 中心静脉导管

central venous pressure catheter 中心静脉压监测器

centraxonial 中轴的

centricity 中心，归心性

173

centrifugal 离心的，远中的

centrifugal apparatus 离心机

centrifugal blower 离心吹风机

centrifugal casting machine 离心铸造机（牙科）

centrifugal governor 离心调速器

centrifugalization 离心分离

centrifugal machine 离心机

centrifugal pump 离心泵

centrifugal scrubber 离心洗涤器

centrifugal separator 离心式分离器

centrifugal swing dryer 离心甩干机

centrifugal tachometer 离心式转速计

centrifuge 离心机

centrifuge adapter 离心机结合器

centrifugeblade 离心叶片，离心刀片

centrifuge bottle 离心瓶

centrifuge contactor 离心分馏器

centrifuge cup 离心机盖

centrifuge glass tube 离心玻璃管

centrifuge-head 离心机转头

centrifuge microscope 离心显微镜

centrifuge pipette 离心吸管

174

centrifuger 离心机

centrifuge separator 离心分离器

centrifuge shield 离心套管

centrifuge tools 离心机附件

centrifuge tube 离心管

centrifuge tube shelf 离心管架

centrifuging 离心法

centripetal force 向心力

centripetal pump 向心泵

cephal-; cephalo- 头

cephalhematometer 头部血量计

cephaloclast 碎颅钳

cephalograph 头颅描记器

cephalohemometer 颅内血压计

cephalometer 头部测量器，测颅器

cephalometric roentgenogram 头颅测量x 射线照片

cephalometric roentgenography 头颅测量x 射线照像术

cephalometry 头测量法，测颅法

cephaloradiograph 头颅部放射线摄影仪

cephaloscope 头部听诊器

cephaloscopy 头部听诊

cephalostat 头部固定器

175

cephalothorax 头胸

cephalotome 胎头刀

cephalotomy scissors 穿颅剪

cephalotracter 胎头牵引器，产钳

cephalotractor 胎头牵引器，产钳

cephalotribe 碎颅钳

cephalotriptor 碎颅器

cephalotrypesis 颅骨环锯术

ceptor 感受器，受体

cera 蜂蜡，蜡

ceramic capacitor 陶瓷电容器

ceramic filter 陶瓷滤器

cerate ①铈盐 ②蜡剂，蜡膏

cerate sponge 蜡制海绵

cerato- 角膜，角质

ceratocentesis 角膜穿刺术

ceratoplasty 角膜成形术，角膜移植术

ceratoscope 角膜镜

ceratum 蜡膏，蜡剂

cerebellar 小脑的

cerebellar retractor 小脑牵开器

cerebellum 小脑

176

cerebellum forceps 小脑钳

cerebral 大脑的

cerebral angiography 脑血管造影术

cerebral angiography puncture needle 脑血管造影穿刺针

cerebral catheter 脑血管造影导管

cerebral function monitor 大脑功能监测器

cerebro- 脑

cerebrometer 脑搏动计，脑搏动描记器

cerebroscope 脑病检眼镜（查眼底血客）

cerebrovascular 脑血管的

cerebrum 大脑

cerecloth 蜡布

cereometer 蜡定量计

ceresin 地蜡

cero- 蜡

ceroplasty 蜡成形术

certifiable 法定的

certificate 证明书，执照

certificate of conformity 商品符合合同证明书

certificate of delivery (abbr. c/d) 交货证明书

certificate of guarantee 保证书

certificate of import licence 特许进口证明书

177

certificate of inspection 检验证书

certificate of insurance (abbr. c/i) 保险证明书

certificate of manufacturer 制造厂证明书

certificate of origin (abbr. c/o) 产地证明书

certificate of quanlity 质量证明书，品质证明书

certificate of quantity/weight 数量，重量证明书

certificate of shipment 出口许可证

certification 证明，证明书

certified burette 检定滴定管

certified invoice 签证发票

certified pipette 检定吸（量）管

certify 证明，保证

cerumen 耵聍，耳垢

cerumen forceps 耵聍镊

cerumen hook 耵聍钩

cervical 颈的

cervical canal 子宫颈管

cervical canal dilator 宫颈管扩张器

cervical chisel 颈凿

cervical disc retractor 颈椎板牵开器

cervical drill guard 颈钻防护器

cervical grasping forceps 颈夹持钳

178

cervical laminectomy 颈椎板切除术

cervical laminectomy rongeur 颈椎板切除咬骨器

cervical osteotome 颈骨凿

cervical plug 宫颈粘液塞

cervical spatula 子宫颈刮板

cervical tenaculum 宫颈钩

cervical uterine applicator 子宫颈施镭器

cervical vertebra 颈椎

cervical vertebra band 颈椎牵引带

cervical vertebra column 颈椎牵引柱

cervical vertebra spreader 颈椎摊开器

cervical vertebra tractor 颈椎牵引器

cerviciplex 子宫颈切除术

cervico- 颈，颈丛

cervicoscope 子宫颈镜

cervilator 子宫颈扩张器

cervimeter 子宫颈测量器

cervix 子宫颈，颈

cervix biopsy forceps 子宫颈活体取样钳

cervix forceps 子宫颈钳

cesarean hemostat 剖腹产止血器

cesarotomy 剖腹产术

179

cess-pipe 下水管

cesspool 污水坑，粪坑

cf (californium) 锎

c. & f. (cost and freight) 成本加运费（目的港）价格

chain 链

chain hook 链锁钩

chain retractor 链状牵开器

chain saw 链锯

chain saw conductor 链锯导引器

chair 椅子

chair bracket phoro-optometer 椅上托架式隐斜视计

chair cushion 充气椅垫

chair with adjustable back 可调靠椅

chalazion 睑板腺囊肿

chalazion curette 睑板腺囊肿刮匙

chalazion forceps 睑板腺囊肿镊

chalazion knife 睑板腺囊肿刀

chalk 白垩，粉笔

chamber 柜，槽；室，腔

change drug bowl 换药碗

change drug table 换药台

change-over 转变，转换

180

change-over switch 转换开关

change-over switch controller 转换开关控制器

changer 变换器，转换器

change sign key 变号键

change speed gear box 变速箱

channel ①槽，管 ②经（针灸） ③信道，波道

channel and point 经穴

channel and point detector 经络穴位探测器，探穴仪

channel cleaning brush 镜管清洁刷

channel selector 波道转换开关，波段选择器

chaoul tube 沙乌尔氏管，（x 射线治疗用）

chapter ①表面刻度 ②章，章节

character 特点，特征，特性

character display 数字显示器

character emitter 字符扫描发生器

characteristic 特性的，特殊的，特征的

characteristic impedance 特性阻抗

characteristic x-rays 标识x 射线

character reader 字母读出器，记号读出器

charactron 显字管，字码管

charcoal 炭，木炭

charge ①电荷，充电 ②装料，费用

181

charge image 电荷图象

charger ①充电器，充电设备 ②加液器

charger reader device 充电器读出装置

charge sensitive amplifier 电荷灵敏放大器

charges paid 费用已付

charging ①充电 ②充气

charging cable 充电电缆

charging capacitor 充电电容器

charging choke 充电扼流圈

charging gas adapter 充灌气体接头

chart 图表，图纸

chart board 病历板

chart carriage 病历夹

chart drive speed 走纸速度

charter 图表仪

chart file cabinet 病历夹柜

charting 记录表格

chaser 螺纹梳刀，碾压机

chaser mill 滚碾机，碾磨

chatter 振动，摇动

chd（coronary heart disease） 冠状动脉性心脏病

check ①校对，检查 ②校验器

182

check bar 校检棒

check card 检验卡（片）

checker 校验器，检验器

check experiment 对照实验

check meter 校验仪表

cheek 颊

cheek clamp 正咬夹

cheek protector 护颊器

cheek retractor 面颊牵开器，口角拉钩

cheese antenna 盒形天线

cheilo- 唇

cheiloangioscope 唇血管镜

cheiro- 手

cheirometer 量手器（骨盆手测量法用）

cheiroscope ①手导镜，手实体镜 ②斜视手矫器

cheirotheca 手指卷带

chelate 螯合，螯合物

chemical ①化学的 ②化学药品

chemical attraction 化学吸引

chemical balance 化学天平

chemical laser 化学激光器

chemical rubber vessel 化学皮管

183

chemical spectrum 化学光谱

chemical sterilization 化学灭菌法

chemical stoneware 耐酸陶器

chemical tank 化学槽

chemical thermometer 化学温度计

chemical valence 化学原子价

chemicovital 生物化学的

chemiluminescence 化学荧光

chemiotherapy 化学疗法

chemistry 化学

chemo- 化学

chemocautery 化学烙术

chemoceptor 化学感受器，化学受体

chemocoagulation 化学凝固法

chemoelectric transducer 化电换能器

chemography 组织化学摄影术

chemostat 化学恒定器

chest ①胸 ②柜，箱

chest depth caliper 胸厚测径器

chest drain valve 胸腔引流活瓣

chest electrode 胸部电极

chestgraph 肺活量描记器

184

chest lead 胸前导程

chestmeter 肺活量计

chiasmic 交叉的

chiastometer 视轴偏歪测量器

chiastron 十字带

chick incubator 小鸡孵箱

childbirth 分娩，生产

children catheter 小儿导尿管

children pressure rectal catheter 小儿加压直肠导管

children stomach vessel 小儿胃管

children towel forceps 小儿毛巾钳

chiller 深冷器，冷却装置

chimney ①灯罩 ②烟囱

chin ①刃 ②颏

china commodity inspection bureau 中国商品检验局

china national chemicals import & export corporation 中国化工进口总公司

chin retractor 颏牵开器

chip ①碎片 ②刀片 ③集成电路块

chip blower 牙孔吹洁器，气枪

chipper ①凿 ②切碎机，切片机

chip syringe 吹干器

chirodrill 气手动钻

185

chirometer 量手器（骨盆手测法用）

chiropractic 按摩疗法

chiroscope ①手导镜 ②斜视手矫器

chirurgicum apparatus 外科器械

chisel 凿

chisel scaler 凿刮器

chiso-mallet 锤凿

chi-square 卡方，x2（统计学）

chloride 氯化物

chloride analyzer 氯化物分析器

chloride meter 氯化物计量器

chloridimeter 氯化物定量器（尿内）

chloridion 氯离子

chloridometer 氯化物定量器（尿内）

chlorinator 加氯器

chlorine comparator 氯测定仪

chloroform 氯仿

chloroform drop bottle 氯仿滴瓶

chloroform inhalator 氯仿吸入器

chloroform mask 氯仿面罩

chlorometer 氯化物定量器（尿内）

chlorophyll 叶绿素

186

chlorophyll meter 叶绿素计

chlumsky′s button 克路姆斯基氏钮（肠缝合钮）

choana ①鼻后孔 ②漏斗

choanal hook 鼻后孔钩

cholangio- 胆道，胆管

cholangiogram 胆管造影片

cholangiography 胆管造影术

cholangiography canula 胆道造影套管

chole- 胆汁

cholecyst 胆囊

cholecysto- 胆囊

cholecystocholangiogram 胆囊胆管造影片

cholecystogram 胆囊照片

cholecystography 胆囊造影术

choledocho- 胆总管

choledochofiberscope 胆道纤维内窥镜

choledochography 胆总管造影术

choledochoscope 胆道镜

cholelith 胆石

cholelithophone 胆石测听仪

cholesterol analyzer 胆固醇分析仪

chondr- 软骨

187

chondrify 软骨化

chondrotome 软骨刀

chopper ①遮光器 ②断路器 ③斩波器

chopper amplifier 斩波放大器

chordotomy knife 脊髓（前侧柱）切开刀

chorion 绒毛膜

chrom- 色

chroma 色度

chroma tank 染色槽

chromatic aberration 色（像）差，色散

chromatic spectrum 有色光谱，可见光谱

chromatin 染色质，核染质

chromato- 色

chromatodysopia 色盲

chromatogenous 产色的

chromatogram 色谱图

chromatogram spectrophotometer 色层谱分光光度计

chromatograph 色谱仪

chromatograph-gas 气相色谱仪

chromatograph of gel permeation 凝胶渗透色谱仪

chromatograph of liquid 液相色谱仪

chromatograph of paper 纸层色谱仪

188

chromatography 色谱法

chromatography glass column 色谱仪玻柱

chromatometer ①色觉计 ②比色计

chromatometry ①比色法 ②色觉检查

chromatoptometer ①色盲计，色觉计 ②比色计

chromatoroentgenography 染色x 射线造影术

chromatoscope 有色光线折射计，彩光折射（率）计

chromatoskiameter 色觉测量计

chromatosome 染色体

chrome(abbr. cr) 铬

chromic catgut 铬肠线

chromicized catgut 铬肠线

chromo- 色，色彩

chromocystoscopy 染色膀胱镜检查（尿）

chromocytometer 血红蛋白计

chromocytometry 血红蛋白测定法

chromolume 色光灯

chromometer 比色计

chromometry 比色法，色觉检查

chromophore 色基，发色团

chromophotometer 比色计

chromophototherapy 色光疗法，光谱疗法

189

chromoptometer ①色盲计，色觉计 ②比色计

chromoptometry 色觉检查

chromoradiometer x 射线量感色计

chromosaccharometer 糖量比色计

chromoscope ①比色计 ②色觉检查器 ③彩色显象管

chromosome 染色体

chron-; chrono- 时

chronaxia 时值

chronaximeter ①时值计 ②电子诊断器

chronaximetry 时值测量（法）

chronic 长期的，慢性的

chronicity 慢性

chronobiology 生物钟学

chronognosis 时觉

chronogram 计时图

chronograph 计时仪，微时计

chronokymograph 记时描波器

chronometer 计时表

chronometry 计时法

chronomyometer 时值计，时值测定器

chronopher （电控）报时器

chronophotograph 连续照片

190

chronophotography 连续摄影术

chronoscope 微时测定器，记时镜

chronosphygmograph 脉搏时间描记器

chronotron 延时器，摆线管

chronotropism 变时现象

chryso- 金，黄

chrysosis 金质沉着病

chuck 夹具，夹盘，（电磁）吸盘

chuck pliers 骨钻卡钳

churn ①搅拌器 ②搅乳器

ci(color index) 血色指数

cibisotome 晶状体囊刀

cif(cost insurance and freight) （目的港）到岸价格

cif contract 到岸价合同

c. i. f. e. (cost insurance freight and exchange) 加汇费的（目的港）到岸价格

cigar 雪茄烟

cigarette 纸烟，香烟

cigarette drain 卷烟式引流管

cilia forceps 睫毛镊

ciliaris 睫状肌

ciliariscope 睫区镜，睫状体镜

ciliary forceps 睫毛镊

191

cine 电影；电影院

cine-; cinesi- ①电影 ②运动，活动

cine adapter for endoscope 内窥镜用电影连接器

cineangiocardiography 心血管荧光电影照像术

cineangiogram 电影脉搏描记图

cineangiograph 血管荧光电影照像机

cineangiography 血管荧光电影照像术

cinearteriography 动脉电影照像术

cinecamera （小型）电影摄影机

cinecolour 彩色电影

cine coronary arteriography 电影冠状动脉造影术

cinedensigraphy 运动密度测定法

cinefilm 电影胶片

cine fluorographic unit 荧光电影摄影机

cinefluorography 荧光电影照像术，x 射线活动间接照像术

cineholomicroscopy 显微全息电影照像术

cinekodak 小型电影摄影机

cinema ①电影院 ②电影，影片

cinemaradiography 放射线电影摄影术

cinemascope 宽银幕电影镜头

cinemascopy 人体运动电影照像术

cinematics 运动学

192

cinematograph 电影摄影机

cinematography （外科手术）电影摄影术

cinematoradiography x 射线电影照像术

cinemicrography 显微电影照像术

cinemicroscopy 电影显微术

cinephlebography 静脉x 射线电影照像术

cinephotomicrography 显微电影照像术

cineprojector 电影放映机

cineradiography x 射线电影照像术

cineroentgenofluorography 活动x 射线荧光摄影术

cineroentgenography x 射线电影摄影术

cinesi- 运动

cinesiaesthesiometer 肌动觉测量器

cinesiatrics 运动疗法

cinesiesthesiometer 肌动觉测量器

cinesimeter ①运动测量器 ②皮肤感觉计

cinesiology 运动学

cinesiometer ①运动测量器 ②皮肤感觉计

cinesthesiometer 肌动觉测量器

cinetic 运动的，动力的

cineto- 运动

cinetography 运动描记法

193

cineurography 尿路x 射线电影照像术

cinevintriculography 心室电影照像术

cinology 运动学

cinometer ①运动测量器 ②皮肤感觉计

cion 悬雍垂

cionotome 悬雍垂切除刀

circle ①环，圈 ②循环

circle absorber 循环吸收器

circuit 电路，回路

circuit breaker 断路器

circuit closer 电路闭合器

circuit diagram 电路图

circuit tester 电路试验器，万用表

circular 环状的，循环的

circular bone chisel 圆骨凿

circular counter 表盘式计数器

circular orifice 圆形孔板

circular saw 圆轮锯，圆环锯

circulation 循环

circulator 循环器

circulatory organ diagnostic system 循环器官诊断系统

circulatory polygraph 血液循环多导仪

194

circulatory system 循环系统

circulatory system x-ray diagnostin system 循环系统x 射线诊断装置

circulus 环，圈

circum- 环，周围

circumcision clamp 包皮环切夹

circumcision director 包皮环切导子

circumcision knife 包皮环切刀

circumcision scissors 包皮环切剪

circumcision shield 包皮环切罩

circumflex artery scissors 卷曲动脉剪

circumtractor 环形拉钩，环形牵引器

cirso- 静脉曲线

cirsocele 精索静脉曲张

cirsotome 静脉曲张刀

cisterna 池

cisternography 脑池造影术

c1 (chlorine) 氯

cl (chest & left arm) 胸左臂导联

claim 索赔

claim against the seller 向卖方索赔

claimant 索赔者

claim for compensation 要求赔偿

195

claims and returns 索赔和退货

claim sheet 索赔清单

clamp 夹，钳

clamp applier 夹涂器

clamp device 钳位装置，紧固装置

clamp forceps 夹钳，夹物钳

clamp holder 持夹器

clamp locking device 夹闭锁装置

clamp suture 夹合

clang 音质，音响

clarification 说明，解释，澄清

clarifier 清析器，干扰消减器

clarity 澄明度

clasp 卡环

clasp arm 卡环臂

clasp-bending pliers 托环钳

clasp denture 有卡托牙

clasper 抱握器

claspette 小抱握器

clasp forceps 卡环钳，扣钳

clasp guideline 带钩导线

clasp knife 折叠式小刀

196

class 等级，种类

classic(al) 古典的，标准的，典型的

classification 分类

classified cell counter 血球分类计数器

classifier 分粒机，分类机

clause 条项，条款

claused b/l 不法提单，不洁提单

clavis 牙钥（拔牙器）

claw 牙钥爪，爪形器具，钩，钳

claw forceps （脑）爪钳

clay 土，粘土

clean 清洁的，干净的，整齐的

clean b/l 清洁提单

cleaner 清洁器，吸尘器

cleaner unit 除尘器

cleaning 清除，清洗

cleaning rod 卷棉棒

clearance 清除，清除率

clear canister 净化滤毒器（肾透析用）

clearing agent 清洁剂

cleaver 劈刀

cleaving forceps 牙断裂钳

197

cleft 裂，裂片，裂口

cleft-palate obturator 腭裂充填器

cleft-palate suture needle 裂颚缝合针

cleft-palate gag 腭裂开口器

cleoid 爪状挖匙，爪针

climate 气候，风气

clincher 夹子，紧钳

clinic 临床学，诊所

clinical analyzer 临床用分析仪

clinical camera 临床摄影机

clinical chemistry analyzer 临床化学分析仪

clinical impedance audiometer 临床阻抗听力计

clinical laboratory 临床实验室

clinical microscope 临床用显微镜

clinical microscopy 临床显微镜检查

clinical radiometer 临床用放射量计

clinical refractometer 临床用折射计

clinical spectroscopy 活组织分光镜检查

clinical thermometer 体温计

clinician 临床医师

clinography 临床记录

clinometer ①眼肌旋斜视计 ②象限计 ③测角仪

198

clinoscope 眼肌旋斜视计

clip 夹，小夹

clip applying and removing forsceps 金属夹折缝钳

clip applying forceps 持夹钳，持银夹钳

clip fixing device 夹紧固装置

clip forceps 整形钳，卡环钳

clip forming forceps 成形钳

clip holding rack forceps 银夹台钳

clip-on electrode 用夹子夹的电极

clipper 推剪，剪子

clip removing forceps 金属夹折除钳

clip shaping forceps 银夹成形钳

cliseometer 骨盆斜度计

cloak 外衣，斗篷

cloak room 衣帽间

clock 时钟

clockwise 顺时针方向的

clockwork 发条装置，发条机构

clockwork timer 时钟结构定时器

clonograph 阵挛描记器

closed-circuit 闭合电路，通路

closed-circuit anesthesis apparatus 闭合式麻醉机

199

closed-circuit television 闭路电视，有线电视

closed-core transformer 闭心式变压器

closer 闭合器

closet ①便筒 ②箱，柜

closet bowl brush 马桶刷

close-up (abbr. c. u.) 特写

close-up equipment 特写装置

close-up lens 特写镜头，近摄镜头

closing forceps 肠闭合钳

closure ①罩，隔板 ②闭合

clothes hanger 衣架

clothes-peg 衣夹

clothes stand 衣架

clot tracer 血液凝固描记器

clouded glass 毛玻璃

clove oil cement 丁香油粘固粉

clover-leaf sling 三头悬带

clutch ①离合器 ②抓片爪 ③（电缆接头）套管

clysis 冲洗；灌肠

cm(curium) 锔

cm (centimeter) 厘米，公分

cmo (cardiac minute output) 每分（钟）心输出量

200

cns(central nersvous system) 中枢神经系统

co(①carbon monoxide ②cardiac output ③company) ①一氧化碳 ②心输出量 ③公司

co(cobalt) 钻

co2(carbon dioxide) 二氧化碳

coagulate 凝固

coagulater 凝固器，凝结器

coagulation electrode 凝血极（内窥镜用）

coagulation time apparatus 凝血速度计

coagulator 凝固器，凝结器

coagulogram 凝血时间图

coagulometer 血凝度计，凝血计

coaguloviscosimeter 血凝固时速计

coal oil 煤油，石油

coaptation splint 接合夹

coarctation 缩窄

coarctation clamp 缩窄夹

coarctation forceps 缩窄钳

coarctotomy 狭窄切开术

coarse 粗的，未加工的，钝的

coarse abrasive 粗研磨剂（切片机刀磨刀用）

coarse adjutment 粗调

coarse filter paper 粗孔滤纸

201

coarse tuning 粗调（谐）

coarse vacuum 低真空

coat 衣，膜，层

coater 涂层器，镀膜机

coating 包被，包衣，外衣

coating pan 包衣锅，包衣盘

coating thickness gauge 涂膜测厚仪

coaxial cable 同轴电缆

cobalt (abbr. co) 钴

cobalt chromium alloy 钴铬铸造合金（牙用）

cochl. (cochleare) 匙

cochleare amplum 大匙，汤匙

cochleare magnum 大匙，汤匙（15 毫升）

cochleare medium 中匙（8 毫升）

cochleare minimum 茶匙（毫升）

cock 旋塞，小龙头，开关

cock-up splint 托手夹

cocoon dressing 茧式敷料

co2cp (carbon dioxide combining power) 二氧化碳结合力

code ①代码，编码 ②标准，法规

code machine 编码机

code number(abbr. code no) 代号

202

coder 编码器

code translator 译码器

coding 编码

coefficient 系数

coefficient of refraction 折射系数

coel- 腔，穴，孔

coelectron 原子核心

coeliac 腹的，腹腔的

coelio- 腹，腹腔

coelioscope 体腔镜

coelioscopy 体腔镜检查

coelio 腹、腹腔

coeliotomy 剖腹术

coeliotonometer 腹腔压力计

coelom 体腔

coenzymometer 辅酶测定仪

coffer dam 橡皮障

co2 gas incubator 二氧化碳培养箱

cognitive-stimulus module 识别刺激组件

cohesion 内聚性，内聚力

coil ①线圈 ②蛇形管，蟠管

coil dialyzer 卷绕型透析器，蟠管型透析器

医学翻译词汇一篇4

h(hydrogen) 氢

habit ①习惯 ②型

haenacytometer 血细胞计数器

haemal 血的，血管的

haemato-;hemato-;hemo- 血

haematocrit(abbr.hct) ①血细胞比容 ②血细胞比容管

haematoscope 血液分光镜

haemocytometer 血球计数器

haemodialysis control unit 血液透析机

haemodialysis equipment 血液透析装置

haemoglobin 血红蛋白

haemoglobinometer 血色素计，血红蛋白计

haemomanometer 血压计

haemometer 血色素计，血红蛋白计

haemophotograph 血球照片

haemoreflector 血含氧反射计（测血氧）

haemorrhagia 出血

haemosaccharimeter 血糖量计

haemosaccharometer 血溏量计

haemoscope 血液分光镜

haemoscopy 血液分光镜检查

441

haemostat ①止血器 ②止血剂

hafnium(abbr.hf) 铪

hair 毛，发

hair brush 理发刷

hair catcher 除毛器

hair clipper 理发推剪

hair hygrometer 毛发湿度计

hair mattress 毛毡床垫

hair pincers 拔毛镊子

hair scissors 理发剪

hair spring 游丝

half life 半衰期（放射性物质）

half minute thermometer 半分钟体温计

half steel 半钢

halide 卤化物

hall 礼堂，大厅

hall effect transducer 霍耳传感器

hallucination 幻觉

halo- 盐

halogen 卤素，卤

halogen counter 卤素计数器

halogen lamp 卤素灯泡

442

halogen point-light lamp 卤素点光灯

haloid 卤族的

alometer ①眼晕测定器 ②红细胞折光晕测量器 ③盐量计

hammer 锤，骨锤

hammer forceps 锤钳

hammer mill 锤磨机

hammock 吊床，吊带

hammock bandage 吊床式绷带，头绷带

hamper 篮，筐

hamulus 钩

hand 手

hand and nail brush 手和指甲刷

hand bellows 手风箱

hand bone drill 手摇骨钻

handbook 手册，参考书

hand brush 手刷

hand cart 手推车

hand centrifuge 手摇离心机

hand controlled manipulation 手控操纵

hand crutch 手杖

hand diploscope 手持式双目视力检查器

hand drill 手摇钻

443

hand driven tablet machine 手摇压药片机

hand fundus camera 手持式眼底照像机

hand grip 柄，把

hand held manual diluter 手控稀释器

hand held rotary prism 手持旋转棱镜

hand infrared lamp 手持式红外线灯

hand instrumentation 手用器械操作法

hand keratoscope 手持角膜镜

handle ①柄，把手 ②装卸，拿放

handle with care 小心装卸

handling 处理，管理，操纵

hand mallet 手锤

hand microtome 手摇式切片机

hand ophthalmoscope 手持式检眼镜

hand–piece 机头（牙科用），牙钻把手

hand plugger 手持式充填器

hand press counter 手揿计数器

hand press timer 手按计时器

hand prosthesis 假手

hand refractometer 手持式折射计

hand scale 手秤

hand scub brush 洗手刷

444

hand slit lamp 手持式裂隙灯

hand spectrophotometer 袖珍分光光度计

hand switch 手开关，手闸

hand timer 手按计时器

hand torch ①手控喷灯 ②手控切割器

hand ward bed 手摇式儿童病床

hand wheel 手轮

handy microtome 手摇式切片机

handy pouch 轻便袋

hanger 挂架，吊架，挂钩

hanging lamp 吊灯

haplo- 单纯，单独

haploid 单倍的，单体的

haplopia 单视

haploscope 视轴测定器

hapto- 接触，结合

haptometer 触觉计

haptor 吸盘

hardener 硬化剂，坚硬剂

hardening agent 硬化剂

hardening steel 硬化钢

hardness 硬性，硬度

445

hardness scale 硬度标

hardometer 硬度计

hard paraffin 固体石蜡

hard rays 硬射线（短波x 射线）

hard roentgen-rays 硬性x 射线

hard rubber 硬橡皮，硫化橡皮

hard rubber catheter 硬橡皮导尿管

hard soap 硬皂，钠肥皂

hard ware 硬件，硬设备

hard wire 硬钢丝

harelip forceps 唇裂镊

harelip needle 唇裂针

harelip pin 唇裂针

harelip scissors 唇裂剪

harmonic wave 谐波

harness ①线束 ②吊带，背带

harpoon ①抓刮器（细菌） ②组织针（活检用）

harvester 采集器

hazard 危害，危险

hazardous cargo 危险货物

hazemeter ①散射计 ②薄膜混浊度测量器

hb(hemoglobin) 血红蛋白

446

hbe(his bundle electrogram) 希斯氏束心电图

hb meter 血红蛋白计

hbo2 (oxygenated hemoglobin) 氧合血红蛋白

hct (haematocrit) ①血细胞比容 ②血细胞比容管

he (helium) 氦

head ①头、顶、尖 ②磁头

head band 额镜带

headband receiver 头戴式耳机

headcap eeg electrode kit 头罩脑电图电极

head guard 护面罩

head lamp 额灯，头灯

head light 头灯

head light hanger 头灯架

head mirror 额镜，头镜

head mirror hanger 额镜架

head office 总公司

headphone 头戴受话器，耳机

head rest 头架，头托

head stethoscope 连头听诊器

head support 头部支架

health 健康

health bureau 卫生局

447

health certificate 健康证明书

health insurance 健康保险

health statistics 卫生统计学

healthy scissors 卫生剪

hearing aid 助听器

hearing horn 助听筒

hearing threshold 听阀

hearing trumpet 助听筒

hearse 尸体担架，柩车

heart 心，心脏

heart block （心）传导阻滞

heart dilator 心脏外科扩张器

heart examining catheter 心脏检查导管

heart lung bypass 心肺分流术

heart lung console 人工心肺控制台

heart lung machine 人工心肺机

heart lung pump 人工心肺机泵

heart lung resuscitator 心肺复苏器

heart memo monitor 心脏记录监护仪

heart model 心脏模型

heart monitor 心脏监护仪

heartometer 测心计（一种脉张力测记器与心体积描记器合并的仪器）

448

heart pacemaker 心脏起搏器

heart patient monitor 心脏病人监护仪

heart preparation 心脏标本

heart pulse rate monitor 心脉率监测仪

heart rate indicator 心率指示器

heart rate meter 心率计

heart rate module 心率测定显示组件

heart rate trendgram 心率趋势图（动态心电图用）

heart sac 心包

heart scissors 心脏剪

heart scope ①心脏示波器 ②心率显示仪

heart sound 心音

heart sound amplifier 心音放大器

heart sound microphone 心音放大器

heart sound transducer 心音换能器

heart valve 人工心瓣

heat 热，发烧

heat absorber 热吸收器

heat bath 热浴槽

heat conductivity 导热性，导热系数

heat cradle 加热温床

heated globe thermometer 热球温度计

449

heat energy 热能

heater ①加热器 ②灯丝

heater incubator 加热保温箱，感应电热器

heat exchanger ①冷却散热器 ②热控器,变温器

heat extractor 吸热器

heat gauge 热压力计

heat indicator 温度计

heating 加热，取暖

heating controller 加热控制器

heating exchanger 热控器，热交换器

heating furnace 热气炉

heat needle 火针

heat sensitive recording chart 热敏记录纸

heat sensitive sensor 热敏传感器

heat sensor 热传感器，热换能器

heat sterilization 加热灭菌法

heat stylus 热笔

heat stylus recorder 热笔式记录器

heat unit 热单位

heat writing oscillograph 热笔式示波器

heat writing recorder 热笔记录器

heave 举起，拉起，升

450

heavv alloy 重合金

heavy ingredient centrifuge 高农度物质离心机

hecto- 百

hectogram(abbr.bg) 百克

hectoliter (abbr.hl) 百升

height 高度

height control 图像高度调整

height gauge 测高计

height indicator 高度计

height measure 身高计

height tracer 高度示踪器

helicoid suture needle 螺旋形缝合针

helicotron 螺线质谱仪

helio- 日，日光

helioaerotherapy 日光空气疗法

heliostat 定日镜

heliotherapy room 光疗室

helium(abbr.he) 氦

helium cadmium laser 氦镉激光器

helium neon fiber laser needle 氦氖激光纤维光针

helium neon laser 氦氖激光器

helium neon laser irradiator 氦氖激光照射器

451

helosis 鸡眼

helotomon 鸡眼刀

hema- 血

hemabarometer 血比重计

hemacyte 血细胞

hemacytometer 血求计数器，血细胞计数器

khemadromograph 血流速度描记器

hemadromometer 血流速度计

hemadromometry 血流速度测量法

hemadynamics 血液动力学

hemadynamometer 血液压力计，血压计

hemaphotograph 血细胞照片

hemata- 血

hematachometer 血流速度计

hemataerometer 血内气压测量器

hematimeter 血细胞计数器

hematimetry 血细胞计数法

hematinometer 血红素计，血红蛋白计

hematoaerometer 血内气压测量器

hematocrit(abbr.hct) ①血细胞容积 ②血细胞比容管

henatocrit computer 血细胞容积计算器

hematocytometer 血细胞计数器

452

hematodynamics 血液动力学

hematodynamometer 血压计

hematoglobin 血红蛋白

hematokrit ①血细胞比容管 ②血细胞容积

hematology 血液学

hematology analyzer 血液分析仪

hematomanometer 血压计

hematometer 血红蛋白计

hematophotograph 血球照像

hematoplasma 血浆

hematoscope 血液分光镜

hematoscopy 血液分光镜检查

hematospectrophotometer 血液分光光度计

hematospectroscope 血液分光镜

hematospectroscopy 血液分光镜检查

hematuria catheter 血尿导管（膀胱引流用）

hemautograph 动脉喷血描记图

hemautography 动脉喷血描记法

heme 血红素，亚铁血红素

hemi- 半，偏侧，单侧

hemilaminectomy retractor 偏侧椎板切除牵开器

hemispheric projection perimeter 半球形投影视野计

453

hemoaerometer 血内气压测量器

hemoalkalimeter 血液碱度计

hemobarometer 血比重计

hemochrome 血色素

hemochromometer 血红蛋白计

emocircular 血液循环的

hemocyte 血细胞

hemocytoliogy 血细胞学

hemocytometer 血细胞计数器，血球计数器

hemodialysis 血液透析

hemodialysis device 血液透析装置

hemodialysis machine 血液透析机

hemodialyzer 血液透析器

hemodromograph 血流计，血流速度描记器

hemodynamometer 血压计

hemoferrometer 血（液）铁（量）计，血铁测定器

hemofilter 滤血器

hemofiltration monitor 血液过滤监视器

hemoglobin (abbr.hb) 血红蛋白

hemoglobin analyser 血红蛋白分析仪

hemoglobin electrophoresis apparatus 血红蛋白电泳仪

hemoglobinometer 血红蛋白计，血色素计

454

hemogram 血像

hemo-irradiator 血液紫外线照射器

hemolysin 溶血素

hemolytic 溶血的

hemomanometer 血压计

hemometer 血红蛋白计

hemometer pipette 血红素计吸管

hemomyelogram ①白细胞计数计数 ②血液骨髓象

hemophotograph 血细胞照片

hemophotometer 血红蛋白光度计

hemopiezometer 血压计

hemoreflectometer 光电血流分析仪

hemorrhoid 痔

hemorrhoidal clamp 痔夹

hemorrhoidal forceps 痔核钳

hemorrhoidal needle 痔针

hemorrhoidal nucleus clamp 痔核夹

hemorrhoids ligator 痔疮结扎器

hemorrhoids ligature set 痔疮结扎器

hemoscope 血分光镜

hemospast ①抽血器 ②吸血杯

hemostat 止血器

455

hemostatic forceps 止血钳

hemostatic scalpel system 止血性温手术刀

hemostix 采血器

hemotachometer 血流速度计

hemotachometry 血流速度测量法

hemotachophotometer 血流速度照像器

hemotype 血型

hemoxometer 血氧测量器，血氧计

hemp saw 麻线锯（切割软组织用）

he-ne laser 氦氖激光器

hepar 肝

heparin 肝素

khepatic arteriography 肝动脉造影术

hepato- 肝，肝脏

hepatogram ①肝搏动描记波 ②肝x 射线照片

hepatography ①肝搏动描记法 ②肝x 射线照像术

hepatolienal 肝脾的

hepatolienography 肝脾x 射线照像术

hepatophlebography 肝静脉造影术

hepatoscan 肝扫描图

hepatosplenography 肝脾x 射线照像术

herb 草，草药

456

heredity 遗传

hermetic 密封的，不漏气的

hermetic container 密闭容器

hermetically sealed container 熔封容器

hernia 疝

hernia forceps 疝钳

hernia knife 疝刀

hernia needle 疝针

hernia probe 疝探针

hernia repositor 疝复位器，疝套入器

hernia retractor 疝牵开器

hernia truss 疝气带

herniotome 疝刀

hertz(abbr.hz) 赫（兹），每秒周数（振次单位）

hetero- 异，不同

heterodrome 异向电流，负感电流

heterogeneous 不均匀的，异质的

heteroscope 斜视镜，斜视计

heterotropia knife 斜视刀

heurteloup 吸血杯，吸血器，人工蛭

hexagon 六角形，六边形

hexagonal wrench 六边形扳手

457

hey’s saw 黑氏锯（能扩大骨之孔洞的小锯）

hf(hafnium) 铪

hf(high frequency) 高频

hfak(hollow fiber artificialkidney) 中空纤维人工肾

hg(hydrargyrum) 汞，水银

high forceps 高位钳

high frequency 高频率

high frequency amplifier 高频放大器

high frequency barrel polisher 高频样式磨光机

high frequency buzzer 高频蜂鸣器

high frequency cautery 高频电灼器

high frequeney centrifugal casting machine 高频离心铸造机

high frequency electric knife 高频电刀

high frequency electrosurgicalunit 高频电灼手术器

high frequency electrotome 高频电刀

high frequency generator 高频振荡器，高频发生器

high frequency oscillograph 高频示波器

high frequency surgical unit 高频电刀，高频电切器

high frequency tube generator 高频管发生器

high gain amplifier 高增益放大器

high intensity cold light supply 高亮度冷光源

high intensity transilluminator 高强度穿透照明器

458

high labial wire 高（位）唇丝

high light 光线最强部分，辉亮部分

high output laser system 高输出激光系统

high pass filter 高通滤波器

high performance liquid chromatograph 高效液相色谱仪

high power 高倍（镜）

high powered x-ray apparatus 高能x 射线诊断机

high power lens 高倍镜

high power microscope 高倍显微镜

high power ocular 高倍目镜

high precision pump 高精度流量控制器（液相色谱用）

high precision scanner 高精度扫描器

high pressure equipment 高压设备

high pressure injector 高压注射器

high pressure rectifier tube 交流整流管

high pressure steam sterilizer 高压蒸汽消毒器

high pressure sterilizer 高压消毒器

high resolution monochromator 高分辨率单色仪

high resolution real-time scanner 高分辨率实时扫描仪

high speed centrifuge 高速离心机

high speed filter 高速滤器

high speed handpiece 高速机头（牙科）

459

high speed refrigerated centrifuge 高速冷冻离心机

high tension 高压

high tension cable 高压电缆

high tension generator 高压发生器

high tension unit 高压装置

high tracheoscopy 高位气管镜检查

high vacuum 高度真空

high voltage 高压

high voltage chromatograph 高压色谱仪

high voltage electrophoresis apparatus 高压电泳仪

high voltage power supply 高压电源

high voltage rectifier 高压整流器

hinged tray 铰链托盘

hip ①人造股骨头 ②髋部

hip bath 臀部浴盆，坐浴盆

hip cap 股骨头帽

hip joint 髋关节

hip nail 股骨钉，三棱钉

his bundle electrogram(abbr.hbe) 希斯氏束心电图，房室束电图

histic 组织的

histo- 组织

histoautoradiograph 组织放射自显影照片

460

histo-cryotome 低温组织切片机

histogram 直方图，柱形图

historadiograph 组织射线照片

history 史，病史，历史

histotome 组织切片机

histotomy 组织切片术

hld(half lethal dose) 半数致列剂量

hlm(heart lung machine) 心肺机

hmo (heart minute output) 心脏每分钟输出量

ho(holmium) 钦

hoe scaler 剥离钳

hoist bed 病人扶持器，病人升降床/器

holder ①托，座，柄 ②持器，持…器

holding tooth baseplate 托牙基底板

hole conduction 空穴传导

hole current 空穴电流

hole saw 钻孔锯，环锯

hole storage 空穴存储，储孔

hollow ①空心的，中空的 ②穴，凹

hollow director 有槽探子

hollow fiber dialyzer 空心纤维透析器

hollow fiber hemofilter 空心纤维血液过滤器

461

hollow fiber kidney 空心纤维人工肾

hollow mill 髓核钻

hollow needle 空心针

hollow pipe 空心管子

hollow sound 有槽探子

hollow splint 有槽夹

holmium(abbr.ho) 钦

bolo- 全部，完全

holocamera 全息照像机

hologram 全息图

holography 全息照像机

holography system 全息摄影装置

holter ecg 霍尔特氏心电图，动态心电图，活动心电图

holter monitor 霍尔行氏心电动态监测仪

holter system for ambulatory long-term ecg monitoring 霍尔特氏门诊病人心电图长期监测仪

home blood pressure instrument 家庭用血压计

home market 国内市场

homeo- 相同，相等，类似

homeochronous 同时的，同期的

home patient care system 家庭病人监护系统

home used percussor 家用叩诊器

homigrade thermometer 人体级温度计

462

homo- 同一，同

homochronous 同时的，同期的

homogeneous 同一的，均匀的

homogeneous immersion 同质油浸（显微镜用）

homogeneous light 单色光

homogenic 同种的，同型的

homogeniser 匀浆器，拌匀器

homogenize 匀化

homogenizer 匀浆器，拌匀器

homogenizer with knives 细肠匀浆仪

homologue 相应的，类似的

homophase 同相

homopore membrane 人工均孔膜

homotypie 同型

homothermic 温血的，恒温的

hone 磨刀石

hone glass compound 磨玻璃研磨剂

hood ①帽，盖，罩机套 ②通风柜

hooded anode 有罩阳极

hook 钩

hook bending forceps 有钩弯状镊

hooked needle 钩针

463

hooked scissors 钩形剪

hooked speculum 钩形窥器

hooklet 小钩

hook pin 钩针

hook plate 钩板

hook retractor 牵开钩

hook-shaped spinal marrow elevator 钩形脊髓分离器

hopper 漏斗，箱，贮水槽

horismascope u 型尿蛋白计

horizon 地平线，水平仪

horizon diagram 水平标度盘，水平指示盘

horizontal 卧式的，水平的

horizontal centrifuge 水平离心机

horizontal hook 水平钩

horizontalizer 压平器

horizontal line 水平线

hormone 荷尔蒙，激素

horn ①角 ②角形扬声器

horn mallet 角锤

horn spatula 角质调药刀

horse hair probang 马鬃除鲠器

horse hair suture 马鬃缝线

464

hose 软管，胶皮管

hose clip 软管夹

hospital(abbr.hosp.) 医院

hospital bed 病床

hospital electronic data processing equipment 医用数据处理机

hospitalization 住院治疗

hospital single crank bed 单边翻身病床

hospital table 病床

host ①主人，宿主 ②一大群,许多

hot 热的，强放射性的

hot air blower 热气枪

hot air oven 干烤箱，热气灭菌器

hot air sterilization 干热灭菌法

hot air sterilizer 干热消毒器，干热灭菌器

hot air syringe 热气枪

hot biopsy forceps 热活检钳

hot cathode tube 热阴极管

bot filtration apparatus 加热过滤器

hot pack baker 电烤热疗器

hot plate 加热板

hot snare 电热勒除器

hot stylus direct recording type 热笔直描式

465

hot water bag 热水袋

hot water bottle 热水瓶

hot well 热水槽

hot wire meter 热线式电流计

hot wire spirometer 热线式肺活量计

hot wire type 热线式，热线型

hour(abbr.hr.) 小时，钟点

hour hand 时针

household douche 家用冲洗器

housing ①外壳，罩 ②机架

h.p.(horse power) 马力（功率单位）

hr(heart rate) 心率

hre(high resolution electroca-rdiography) 高分辨率心电图描记法

hrm(heart rate meter) 心率计

hrsem(high resolution scanning electron microscope) 高分辨率扫描电子显微镜

hs(heart sounds) 心音

hsg (hystero-salpingogram) 子宫输卵管造影片

humalactor 吸乳器

human centrifuge 人体实验离心机

human engineering 人体工程学

human tremor monitor 人体震颤监测仪

humerus 肱骨

466

humerus fracture splint 肱骨折夹板

humidification 增湿，湿化

humidifier ①增湿瓶 ②增湿器，湿化器

humidistat 恒湿器

humidity 湿度

humidity recorder 湿度记录器

humidizer 增湿剂

humoral 体液的

hutchinson’s spirometer 郝秦生氏肺量计

hv(high voltage) 高压

hve(high voltage electrophoresis) 高压电泳

hybrid computer 混合型计算机

hydrangiography 淋巴管造影术

hydrargyrum(abbr.hg) 水银，汞

hydras 水化物，水合物

hydraulic ①液压的，水力的 ②液压传动装置

hydraulic lifter 液压升降机（骨科用）

hydraulic pressure gauge 水压计

hydraulic regulator 水力调节器

hydraulic separator 水力分离器

hydrion 氢离子

hydro- 水，氢

467

hydrocarbon analyzer 碳氢化物分析仪

hydrocele trocar 水囊肿套管针

hydrocolloid syringe 水胶体注射器

hydroconion 喷雾器喷洒器

hydrodiascope 散光矫正镜

hydrogen(abbr.h) 氢

hydrogenation apparatus 氢化装置

hydrogen electeode 氢电极

hydrogen ion 氢离子

hydrogen ion comparator 氢离子浓度比值器

hydrogen number 氢值

hydrogen sulfide detector 硫化氢测定仪

hydrolactometer 乳比重计

hydrolysis 水解（作用）

hydrometer 液体比重计

hydrometer jar 液体比重计玻筒，比重杯

hydrometer of alcohol 酒精比重计

hydrometer scale 液体比重计度标

hydrometry 液体比重测量法

hydrophil 吸水的，亲水的

hydrophone 水听器，隔水听诊器

hydrophorograph 液流描记器

468

hydropneumatic 液压气动的

hydrorheostat 水变阻器

hydroscope 检湿器

hydrosphygmograph 水柱（式）脉搏描记器

hydrospirometer 水柱（式）肺量计

hydrostat 水压调节器

hydrostatic bag 水压扩张袋

hydrostatic bed 水褥

hydrostatic dilator 水压扩张器

hydrostatic gauge 液压计

hydrostatic tester 水压试验器

hydrotherapeutor 水疗机

hydrotherapy room 水疗室

hydrothermostat 水柱式恒温器

hydrotimeter 水硬度计

hydrotimetric burette 水硬度滴定管，硬水滴定管

hygiene 卫生，卫生学

hygric 湿的，潮的

hygro- ①湿，湿气 ②液体

hygrograph 湿度记录器

hygromed 皮肤蒸发量测定器

hygrometer 湿度计

469

hygrometrograph 湿度描记器

hygrometry 湿度测定法

hygronom 湿度仪

hygroscope 验湿器，湿度计

hygrothermograph 湿温仪

hymeno- 膜

hymenotome 膜刀

hyper- 过多，超过，上，高，重

hyperacidity 酸过多

hyperbaric cabin 高压舱

hyperbaric oxygen chamber 高压氧舱

hyperbaric therapy chamber 高压治疗舱

hyperbola 双曲线

hyperfrequency wave 微波

hypermetropia 远视

hyperosmotic 高渗的

hyperosmotic solution 高渗溶液

hypersonic 超声的

hyperspace 多维空间

hyperstereoroentgenography 增距立体x 射线照像术

hypertension 高血压

hypertherm 发热治疗机，人工发热器

470

hyperthermiatherapy system 高热治疗系统（治疗癌肿）荣豇公司

hypertonic solution 高渗溶液

hypertypic 超常型的

hypeventilation unit 高通风机（eeg）

hypisotonic solution 低渗溶液

hypnocinematograph 睡眠运动描记器

hypo 海波（硫代硫酸钠）

hypo- 低，在下，少，减退

hypoacidity 酸过少

hypoderm 皮下组织

hypodermatic 皮下的

hypodermic microthermistor 皮下微热敏电阻器

hypodermic needle 皮下针头

hypodermic syringe 皮下注射器

hypometropia近视

hypopharyngoscope 咽下部镜

hypophyseal forceps 垂体钳

hypophysectomy 垂体切除术

hypophysis 垂体

hypophysis forceps 脑垂体咬除钳（活体取样钳）

hyposmosis 低渗透

hyposmotic solution 低渗溶液

471

hypospray 皮下注射器

hypothermia 低温

hypothermia therapy unit 低温治疗机

hypothermic anesthesia 低温麻醉

hypothermy 低温，降温

hypothesis 假说，假设

hypotonic duodenography 低张力十二指肠造影术

hypotonic solution 低渗溶液

hypoxia warning system 低氧警报系统

hypsometer 沸点测定计，沸点气压计

hysol 环氧树脂类粘合剂

hyster-;hystero- 子宫

hystera 子宫

hysterectomy forceps 子宫切除钳

hysterectomy needle 子宫切除针

hysterectomy retractor 子宫切除牵开器

hysterocervicoscope 子宫颈镜

hysterocolposcope 子宫阴道镜

hysterogram ①子宫收缩描记图 ②子宫x 射线照片

hysterograph ①子宫收缩描记器 ②子宫x 射线照像

gtsterigraogt ①子宫收缩描记术 ②子宫（x 射线）照像术

hysterometer 子宫测量器

472

hysteromucography 子宫粘膜x 射线造影术

hysterophore 子宫托

hysterosalpingography 子宫输卵管x 射线造影术

hysteroscope 子宫镜（uteroscope）

hysterostat 子宫内镭管支持器

hysterostomatome 子宫口刀，子宫颈刀

hysterotome 子宫刀

hysterotubography 子宫输卵管x 射线造影术

hytron 哈管，“海特龙”（美国一大类电子管商标名）

hz(hertz) 赫（兹），周/秒（频率单位）

医学翻译词汇一篇5

c (①carbon; ②celsius scale of thermometer) ①碳 ②摄氏温度计温标

ca(①calcium ②cancer ①钙 ②癌

ca（①cable ②cathode ③centrifugal analyzer） ①电缆 ②负极 ③离心分离器

cab(coronary artery bypass) 冠状动脉旁路搭桥术

cabg(coronary artery bypass graft) 冠状动脉旁路移植术

cabin 小室，舱

cabinet ①柜，箱 ②塑料外壳

cabinet respirator 箱式呼吸器

cabinet-type pressure sterilizer 箱式高压消毒器

cable ①电缆，电线 ②海底电报

cable address 电报挂号

cable bridge 电缆电桥

cable lug 电缆接线头

cable offer 电报发盘

cac-; caco- 恶，有病

cacaerometer 空气纯度测定器

cacc(cathode closure contraction) 阴极通电收缩

cache 藏镭器

cadaver 尸体

cadaver handling equipment 尸体处理装置

caddy 盒，罐，箱

146

cadmium(abbr. cd) 镉

cadmium cell 镉电池

caecum 盲肠，盲端

caesium(abbr. cs) 铯

caesium phototube 铯光电管

caffea 咖啡

cag (①cardioangiography ②cerebral angiography) ①心血管造影 ②脑血管造影

cage 支架，笼，罩

cake ①饼，饼状物 ②块

calci- 钙（盐），石灰

calcification 钙化，沉钙（作用）

calcimeter 钙定量器

calcinatory 煅烧器

calcium(abbr. ca) 钙

calcium analyzer 钙分析器

calcium hydroxide bottle 氢氧化钙瓶

calcium ion electrode 钙离子电极

calculagraph 计时器

calculating machine 计算机

calculator 计算机

calefactor 温暖器，发暖器

calendar 日历，月份牌

147

calender 砑光机，压光机

caliber 管径，口径

caliber gauge 测径规

calibrate 校准，定标

calibrated detector 校准检测器

calibrated pattern 校准测视图

calibrated pipette 校准吸量管

calibrater ①管径测量器 ②校准器，定标器

calibrating burette 校准用滴定管

calibrating device 校准器

calibrating pipette 校准用吸量管

calibration 校准，定标

calibration curve 校准曲线，定标曲线

calibration kit 定标用具箱

calibration point 校准点

calibration signal 定标信号

calibration trace 校正曲线

calibration voltage 定标电压

calibrator ①管径测量器 ②校准器，定标器

calibrator & dilator for urethra 尿道扩张测径器

calibrator-orifice 校准孔口

calibre 管径，口径

148

calico bandage 白布绷带

caliper ①卡钳 ②测径器

caliper compass 量口径两脚规

caliper log 钻孔柱状剖面，孔径钻探剖面

caliper mark 病蚀尺寸测定标记

caliper readout 病蚀尺寸测定值读取

caliper splint 双脚规形夹

calomel cell 甘汞电池

calomel electrode 甘汞电极

calomel normal electrode 甘汞标准电极

calor- 灼热，热

caloradiance 热辐射（线）

calorescence 热光，灼热，炽热

caloric 热的，卡的

caloric unit 热量单位

caloric value 热值，卡值

calorie 卡（路里）﹝热量单位﹞

calorie meter 量热器，热量计

calorimeter 测热计，热量计，卡计

calorimetry 测热法

caloriscope 量热器，实示呼吸放热器

calorizator 热法浸提器

医学翻译词汇一篇6

203

coin catcher 取硬币器

coincidence 符合，一致，重合

coincidence counter 符合计数器

coincidence detector 符合检波器

coincidence rangefinder 双像重合测距仪，叠像测距仪

co2 incubator 二氧化碳培养箱

co2 insufflator 二氧化碳吹入器

co2 laser 二氧化碳激光器

co2 laser surgical system 二氧化碳激光手术系统

colation 漉过，漉液

colatorium 漉药器

cold ①寒冷的 ②感冒，伤风

cold cathode 冷阴极

cold cathode diode 冷阴极二极管

cold cathode enlarger 冷阴极放大机

cold cathode fluorescence lamp 冷阴极荧光灯

cold cathode lamp 冷阴极灯

cold closet 冷藏箱

cold cream 冷膏，冷霜

cold light 冷光

cold light amnioscope 冷光源羊膜镜

cold light fountain 冷光源

204

cold light operating lamp 冷光手术灯

cold light shadowless primary and secondary lamp 冷光子母无影灯

cold light source 冷光源

cold light supply 冷光源

cold plate 致冷板

cold probe 低温探针

cold quartz mercury vapor lamp ①（人工）太阳灯 ②冷光石英水银灯

cold receptor 冷感受器

cold red light 冷红光灯

cold reflector 冷反射镜

cold room 冷藏室

cold snare 冷圈断器

cold sterilization 低温杀菌，低温消毒

cold storage 冷藏器

cold ultra-violet lamp 冷紫外线灯

collapsible 可折叠的，可收缩的，活动的

collapsible camera 折叠式照相机

collapsible container 可收缩容器

collapsible lens 折叠镜头

collapsible mast 伸缩套管天线杆，拉杆天线

collapsible radio mast 伸缩套管天线杆，拉杆天线

collapsible tube 软锡管

205

collapsible-whip antenna 可折叠鞭状天线

collar 套圈，套环，环

collar and crow scissors 牙冠剪

collarbone 锁骨

collar burner 环焰灯

collargol 胶体银

collarpliers 牙技工成形钳

collar scissors 冠颈剪

collar splint 硬领夹

collator 校对机，分类机

collaurum 胶体金

collecting lens 聚光透镜，会聚透镜

collecting tank 收集槽

collection ①收集 ②收集品，标本

collection order 托收委托书

collector ①收集器 ②编辑机 ③集电器

collector lens 聚光透镜

college 学院，学会

colligation 综合，总括，连接

colligative 依数性的

collimated beam 准直光束

collimating lens 准直透镜

206

collimation 准直，对准

collimator 准直器，平行光管

collimator tube 准直管，平行光管

collimator viewfinder 准直取景器

colliquation 溶化，溶解

collision 碰撞，冲突，振动

collo- 胶体，胶质

collochemistry 胶体化学

collodion 火棉胶，胶棉

collodion dressing 火棉胶敷料

collodion electrode 胶棉电极（eeg）

colloid ①胶体，胶质 ②胶态的

colloid gold 胶态金

colloid mill 胶体磨

colloid osmometer 胶体渗透压计

colloid osmotic pressure 胶体渗透压

collosol 溶胶

colloxylin 火棉，低氮硝化纤维素

collum 颈

colo- 结肠

colometrogram 结肠测计图

colometrometer 结肠活动测定器

207

colon 结肠

colon clamp 结肠夹

colonic cooler 结肠冷却器

colonofiberscope 结肠纤维镜

colonofiberscopy 结肠纤维镜检查

colonometer 菌丛计数器

colonoscope 结肠镜

colonoscopy 结肠镜检查

colonosigmoidoscope 结肠乙状结肠镜

colony 菌（集）落，菌丛

colony counter 菌集落计数器

color 颜色，染色

color adaptometer 颜色适应时间计

color chart 比色图表

color comparator 比色器

color comparison tube 比色管

color contrast 色对比

color densitometer 彩色光密度计

color display 彩色显示器

color display tube 彩色显像管

color film 彩色胶片

color filter 滤色器，滤色玻片

208

colorimeter 比色计

colorimeter tube 比色管

colorimetric assay 比色测定

colorimetric cylinder 比色管

colorimetric method 比色法

colorimetric solution 比色溶液

colorimetric titration 比色滴定法

colorimetry 比色法，色觉检查

color index 血色指数

color jar 染色缸

color killer 消色器

color kinescope 彩色显像管

color matching guide 比色标

color negative film 彩色照像负片

color pattern generator 彩色信号发生器

color phase microscope 着色相位差显微镜

color picture tube 彩色显像管

color radicle 色基，发色团

color radioisotope scanner 彩色放射性同位素扫描仪

color receiver 彩色电视接收机

color receiver monitor 彩色电视接收监视器

color screen 彩色荧光屏

209

color spectrum 色谱

color standard 比色标准

color television 彩色电视

color television camera 彩色电视摄像机

color television receiver 彩色电视机

color television set 彩色电视机

color video camera 彩色摄像机

color video monitor 彩色监视器

color videoscope 彩色映像示波器

color vision test 色盲检验表

color vision tester 色盲视力检验器

coloscope 结肠镜

colostomy bag 结肠（造）瘘袋

colostomy pouch 结肠排泄袋

colour 颜色，染色

coloured filter 滤色镜

coloured glass 有色玻璃

coloured spectacles 有色眼镜

colp-; colpo- 阴道

colpeurynter 阴道扩张袋

colpohysteroscope 阴道子宫镜

colpomicroscope ①阴道显微镜 ②阴道镜

210

colpomicroscopy 阴道显微镜检查

colposcope ①阴道镜 ②阴道显微镜

colposcopy 阴道镜检查，阴道窥器检查

colpostat 阴道插物保持托，阴道塞药器

colpotherm 阴道电热器

column 柱

coma 斜射球面像差，彗形像差

comb ①梳，梳齿 ②探针

combination 结合；化合；组合

combination bag 多用包

combination offer 搭配发盘

combination screen 复合增感屏（包括前屏及后屏）

combination sterilizer bag 消毒用包

combination stethoscope 双联听诊器

combination therapeutic lamp 组合式治疗灯

combination type 组合式

combined prism 串棱镜

combustible ①易燃的 ②燃料

combustible gas detector/alarm system 可燃气体测定和报警装置

combustion 燃烧，发火

combustion boat 耐烧盆

combustion furnace 燃烧炉

211

combustion spoon 燃烧匙

combustion tube 燃烧管

combustor 燃烧室

comedones extractor 拔粉刺器

comfimeter 空气冷却力计

comfort ①安慰，舒适 ②设备

commend 推荐，赞扬

commensalism 共栖

commentary 注释，评论

commerce 商业，贸易

commercial agency 商业代理

commercial contract 贸易合同

commercial invoice 商业发票

commercial treaty 贸易协定，贸易条约

comminuter 粉碎机

comminuting machine 粉碎机

commission 委托，代理

commission contract 商业代理合同

commissurotomy knife 二尖瓣分离刀，联合部切开刀

committee 委员会

commode ①便桶 ②五斗橱 ③洗脸台

commode chair 大便椅

212

commodity 商品，货物

commodity inspection bureau 商品检验局

commodity inspection and testing bureau certificate 商检局证明书

commodity market 商品市场

common bile duct probe 胆总管探针

common carotid artery puncture needle 颈动脉穿刺针

common duct scoop 普通导管匙

common mode rejection ratio 共模抑制比

communication 通知，通信，联络

community 团体，联合会，共同体

commutation 交换，转换，整流

commutator ①转换器 ②整流器

compact ①条约，合同 ②致密的，小型的

compact laboratory & research microscope 多用组合显微镜

compact-type 袖珍型

compandor 压缩扩展器，展缩器

company(abbr. co.; co.) 公司，商号

company limited (abbr. co.; ltd) 有限公司

comparascope 双片对比显微镜

comparator ①比较器，比值器 ②比色器

comparator block 比色座

comparer 比较器

213

comparison 比较，对比

comparison microscope 对比显微镜

comparison prism 比色棱镜

comparison spectroscope 比色分光镜

comparison spectrum 比较光谱

comparison tube 比值管，比色管

comparomicroscope 双片对比显微镜

comparoscope 比较显微镜

compartment 隔室，分离间

compartment incubator 分隔式保温箱

compass ①圆规 ②罗盘，指南针

compatibility 适合性，相容性

compendium 提纲，摘要，一览表

compensable 可补偿的

compensated air thermometer 补偿空气温度计

compensated scan 展开式扫描

compensating calorimeter 抵偿式测热计

compensating ocular 补偿目镜

compensation 补偿，补充，校正

compensator ①补偿棱镜 ②补偿器，伸缩器

competition 竞争，比赛

compimeter 视野计

214

complement 补充，互补，补体

complementary color 补色

complementation 补充，互补作用，附加

complementer 补助器

complete denture 全口托牙

complex 复合的，复杂的

complex filling gum 复合充填树脂

complex low frequency apparatus 复合低频治疗器

complex number 复数

compliance 符合，顺从，可塑性

compliance test apparatus 肺弹性测定仪

complication 复杂化，混乱，并发症

comply 答应，遵守，履行

component ①组合的 ②万分，内容，元件

component location guide 装配圆

composite filter 复合滤光板

composite restorative resin 复合充填树脂

composition 组成，成分

compound ①复合的 ②化合物；复合物

compound lens 复合透镜

compound manometer 复式测压计

compound microscope 复式显微镜

215

compound model 印模膏

compound spectacles 复合眼镜

comprehend ①了解 ②包括，包含

comprehensive ①广泛的，综合的 ②理解的

compress ①压缩 ②敷布

compressed air 压缩空气

compressed air sprayer 压缩空气喷雾器

compressed nitrous gas tank 压缩氮气筒

compressed oxygen gas tank 压缩氧气筒

compressed sponge 压缩海绵，海绵塞条

compressed tablet 压缩片

compressibility 压缩性，压缩系数

compression bandage 压缩绷带

compression clamp 压迫夹

compression forceps 压迫钳

compression plate 加压固位板

compression tourniquet 加压止血带

compression tube 加压管

comprcssive strength 抗压强度

compressometer 压缩计

compressor 压缩机，压迫器

compressor amplifier 压缩放大器

216

compressor pump 压缩泵

computed axial tomographic for head and neck scanner 头颈部x 射线电子计算机断层扫描仪

（颅脑ct）

computed tomograph (abbr. ct) x 射线电子计算机断层摄影机

computed tomographic apparatus x 射线电子计算机断层摄影机

computed tomography (abbr. ct) x 射线电子计算机断层摄影术

computed tomographic scanner 计算机断层扫描仪

computer 计算机，计算器

computer aided transverse tomography 电子计算机断层摄影术

computer chart 计算表

computer generated hologram 计算机再现全息图

computerized transvers axial scanning 电子计算机横轴扫描

computerized ultrasound sector scanner 计算机控制超声扇型扫描仪

computer language 计算机语言

computer potentiometer 计算机电位计

computer program 计算机程序

computer simulation 计算机模拟

computer tomograph scanner ct 装置x 射线计算机断层扫描器

computor 计算器

concave 凹的，凹面的

concave-convex 凹凸的

concave face 凹面

concave grating 凹光栅

217

concave lens 凹透镜

concave mirror 凹面镜

concave mirror reflector 凹面反光镜

concave sheath 凹形镜鞘（为膀胱镜用）

concavity 凹面，凹度

concavity slide 载物凹玻片

concavoconcave 对凹的，双凹的

concavoconcave lens 双凹透镜

concavoconvex 凹凸的

concavoconvex lens 凹凸透镜

concentration 浓缩，浓缩物，集中

concentration cell 浓差电池

concentration colorimeter 深度比色计

concentration gradient 深度梯度

concentration pan 蒸浓锅，浓缩盘

concentrator 浓缩器

concentric 同轴的，同心的

concentric circle 同心圆

concentric lens 同心透镜

concentric needle electrode 同心针状电极

concentric tube 同心管

concept 概念

218

conchoscope 鼻腔镜

conchotome 鼻甲刀

conchotomy scissors 鼻甲剪

concluding a contract 缔结合同

concretion 凝结物，结石

concurrent 同时的，并行的

concussion 振荡，振动

concussor 振荡按摩器

condensation 冷凝，冷凝液

condenser ①冷凝器 ②聚光器 ③电容器

condenser dosimeter 电容放射量仪

condenser lens 聚光镜，聚焦透镜

condenser type mobile x-ray apparatus 电容式流动x 光机

condensing lens 聚光透镜

condensing tower 冷凝塔

condensing tube 冷凝管

condensor ①冷凝器 ②聚光镜 ③电容器

condition 情况，条件

conditioned reflex 条件反射

conditioner 调节器

conditioning oven 恒温调节器

condom 阴茎套

219

conductance 电导，热导

conductibility 传导性

conducting probe 电导探针

conducting tube 传导管

conduction 传导，导电性

conduction band 导带

conductivity 导电率，传导性

conductivity cell 传导性电池

conductivity meter 传导率计，电导仪

conductometer ①热导计 ②电导计

conductor 导引器，导体

conduct pipe 导管

conduit 导管，水管

condyle 髁

condyle reduction forceps 髁骨复位钳

cone ①锥（体） ②遮光筒，孔

cone bur 锥形钻

cone-socket handle 锥孔柄

cone-socket instrument 锥孔器械

cone-socket pliers 锥孔钳

conference 会议，讨论会

conference microscope 商讨显微镜（多人共同观察）

220

configuration 外形，构造，（线路）接法，基本配置

confinement 分娩，生产

confirmation ①认可，确认 ②证明，证实

confirmation note 确认通知书

confirmation of offer 确认发盘

confirmation of order 确认订单

conflict 冲突，矛盾

confluence 融合，汇合

confocal 同焦点的

conformation 构造，组成

conformator 头轮廓测量器

confusion 干扰，混乱

confusion reflector 干扰反射器

congenerous 协同的，共同的

congenital 先天的，生来的

conical 圆锥形的

conical beaker 锥形烧杯

conical bougie 锥形探条

conical burr 圆头锉

conical flask 锥形瓶

conical graduate 锥形量器

conical oesophagus bougie 锥头食道探条

221

conical scan 圆锥形扫描

conical trephine 锥形环钻

conimeter 测角器

coniometer 尘埃计算器

conjunctiva 结膜

conjunctival curette 结膜刮匙

conjunctival forceps 结膜镊

conjunctival scissors 结膜剪

conjunctive 结合的，连接的

connecting device 连接装置

connecting lead 连接导线

connecting plug 接线插头

connection 连接，结合

connection cord 连接电缆

connection tube 连接管

connector ①接管 ②连接器 ③插孔

connector and adaptor 接管和接头

conoid 锥形的

conoscope 锥光镜，锥光偏振仪

consent ①同意，许可 ②插座，万能插口

conservancy 保护，保存，管理

conservator ①储存器 ②存油器

222

consignee ①收货人 ②受托人

consignee code 收货人编码/代号

consignment 承运货物，委托检验

consignment agreement 委托协议

consignment invoice 送货发单

consignment note 发货通知书

consignor 发货人

consistence 稠性，稠度

consistency check 一致性检验

consistency indicator 稠度指示器

consistency meter 稠度计

consistency regulator 稠度调节器

consistometer 稠度计

console ①托架 ②操作台

console display 台式显示器，控制显示器

console model 落地式

console panel 控制盘，操纵板

console switch 操作开关

consolette 小型控制台

constac 自动稳压器

constancy meter 恒定计

constant ①常数 ②恒定的，不变的

223

constant cell 恒压电池

constant current 恒定电流，恒流

constant current source 恒流电源

constant current stabilizer 恒流稳压器

constant current stimulator 恒流刺激器

constant humidity incubator 恒湿保温箱

constant potential 恒电位

constant pressure flow controller 稳压流量控制器

constant temperature circulator 恒温循环器

constant temperature oven 恒温箱，定温干燥器

constant temperature regulator 恒温调节器

constant temperature shaking bath 恒温振荡浴槽

constant voltage equipment 恒压装置

constant warm tube 恒温管

constant wattage transformer 恒量变压器

constitution 结构，组织

constriction 狭窄，缩窄

constrictor 缩窄器，压缩器

construction features 结构特点

consultation 商量，会诊

consulting room 诊察室

consumable 消耗品，消费商品

224

consumption 消耗，消费

contact 接触，联系

contact apparatus 接触治疗机

contact bed 接触滤床

contact breaker 触断器

contact compound scan type sonolayer 连接复合扫描型音层仪

contact electrode 接触电极

contact glasses 接触镜片

contact lens 接触镜片

contact maker 接合器

contactor 接触器，开关

contact thermometer 接触温度计

contact tube 接触（x 射线）管

contagion gown 隔离衣

container ①容器，储存器 ②集装箱

container cargo 集装箱货物

contaminant 污染物

contamination ①污染 ②杂质

content 含量，内容，目录

continuous 连续

continuous flow oxygen system 连续流出式供氧装置

continuous gum denture 连龈托牙

225

continuous injector 连续注射器

continuous recording oscilloscope camera 连续记录示波器照相机

continuous spectrum 连续光谱

continuous sterilization 持续灭菌法

continuous suction unit 连续吸引器

continuous wave laser (abbr. cw laser) 连续式激光器

contour ①外形，轮廓 ②等值线

contour alloy 冠面合金，牙合金

contouring pliers 成形钳

contour model 外形模型

contourograph 轮廓仪

contra- 反，抗，逆，对

contra-angle 反角

contra-angle porte-polisher 反角握柄磨光器

contraceptive 避孕剂

contraceptive device 避孕器

contraceptive diaphragm 阴道隔膜，子宫帽

contract(abbr. cont.) 合同，契约

contract amendment advice 合同更改通知书

contract goods 合同货物

contractility 收缩性，收缩力

contraction ①收缩 ②订约

226

contract number(abbr. cont. no) 合同号码

contractor ①合拢器 ②压缩机

contract stipulation 合同项目

contractual obligation 合同义务

contract value 合同金额

contraindication 禁忌症

contralateral 对侧的

contrast 反差，对比度，对照

contrast control 反差控制，对比度调整

contrast detector 反差检测器

contrast echo-cardiograph 造影超声心动图

contrast filter 反差滤光片

contrast medium 造影剂，对比剂

contrast medium auto-injector 造影剂自动注射器

contrast photometer 对比光度计

contrast range 反差范围

contrast solution 造影溶液

contravolitional 不随意的，非自愿的

control 控制，调节

control assembly 控制装置

control board 操纵台

control chamber 控制箱

227

control console 控制台

control desk 控制台

control device 控制器

control electrode 控制电极

control equipment 控制装置

control experiment 对照实验

control gauge 校准规

control key 控制键

control knob 控制按钮

controlled trial 对照实验

controller 控制器，调节器

controlling temperature unit 控温仪

control panel 控制盘，操纵板

control sequence 控制程序

control table 控制台

control temperature reading 校核温度记录

control test 对照实验

control unit 控制器

contusion mortar 捣碎用乳钵

conus 圆锥，锥体

convection 对流，传递

convenience 方便，便利

228

convergence 会聚，集合，会聚点

convergence electrode 会聚电极

convergent mirror 会聚镜

convergent prism 会聚棱镜

converging diverging collimator 聚焦幅散准直器

converging lens 会聚透镜

convergiometer 陷斜眼测验器

convergioscope 双目放大镜

conversion 转变，转化

conversion chart 换算表

converter 变换器，换能器，变频器

converter-ac to dc 交流至直流变换器

converter-dc to ac 直流至交流变换器

converter stage 变换级

convertible 可逆的，可转换的

convertible culture apparatus 发酵培养器

convertible lens （变）倍率透镜

convertible telescope 综合式窥镜

convertor 变换器，换能器，变频器

convex 凸的，凸面的

convex-edged knife 凸刃刀

convexity 凸度，凸面

229

convex lens 凸透镜

convex mirror 凸面镜

convexoconcave 凸凹的

convexoconcave lens 凸凹透镜

convexoconvex 对凸的，双凸的

convexoconvex lens 双凸透镜

convexo-plane lens平凸透镜

convex probe 凸探头（b 超）

convex sheath 凸形镜鞘（为膀胱镜用）

conveyer 运送车

conveyer device 输送装置

convolute 卷曲的，回旋的

convolution ①褶积式 ②匝，圈，转数 ③旋转

cooker ①饮具，锅 ②火炉

cool ①凉的 ②冷却

coolant 冷却剂

cooler ①冷却器 ②冷却剂

coolidge’s tube 库里吉氏管，热阴极x 射线管

cooling 冷却，降温

cooling agent 冷却剂

cooling air blower 冷却鼓风机

cooling apparatus 冷却器，冷却装置

230

cooling blower 冷却鼓风机

cooling device 冷却装置

cooling fan 冷风扇

cooling jacket 冷却套管

cooling stage 冷却台（显微镜）

cooling water 冷却水

coop ①低压水银灯 ②桶，笼

cooperation 合作，协力

cooper-hewitt lamp 库珀一海威特灯，玻璃管汞弧灯

coordinate ①坐标 ②配位

coordinate axis 坐标轴

coordinate digitizer 坐标数字转换器

coordinate plotter 坐标绘图仪

coordinate system 坐标制，坐标系统

coordinate-type potentiometer 坐标式电位计

coordination 调整，协调

coordinatograph 坐标制图器，坐标仪

coordinator ①坐标测定器 ②协调器

copier 复印机，印刷器

coping 盖，顶部

coplin jar 科普林氏缸，玻片染色缸

copper amalgam 铜汞合金

231

copper band 铜（托）圈

copper cement 铜粘固粉

copper line 铜线，绿线

copper paraffin melting pan 铜制石蜡熔化锅

copper sulfate 硫酸铜

copple 坩埚

copy 抄本，副本，复制品

copying camera 复制照相机

copying machine 复印机

coquille 球面镜

co60 radiotherapy unit 60 钴治疗机

cord ①软线，电缆 ②索，带

cordotomy knife 光彩髓前侧柱切除刀，光彩髓切开刀

cord pendant lamp 吊灯

cordwood 积木式（器件）

cordwood system 积木式（一种微型器件的组合方式）

core 轴心，中心，磁心

core-; coro- 瞳孔

core buffer 磁心缓冲器

corectome 虹膜刀

corediastasis 瞳孔扩大

core material 磁心材料

232

coreometer 瞳孔计，测瞳器

coreoncion 虹膜镊

core storage 磁心存储器

core switch circuit 磁心开关电路

cork 软木塞，栓

cork bore 木塞钻孔器

cork bore shaper 木塞穿孔锉

corkscrew bolt 木塞螺丝钉

corn-cutter 鸡眼刀

cornea 角膜

corneal curette 角膜刮匙

corneal cutting forceps 角膜切除钳

corneal grafter 角膜移植器

corneal knife 有膜刀

corneal loupe 角膜放大镜

corneal magnifier 角膜放大镜

corneal microscope 角膜显微镜

corneal needle guide 角膜针导子

corneal scissors 角膜剪

corneal scraper 角膜刮刀

corneal trephine 角膜环钻

corneal tube 角膜板层管

233

corneascope 角膜镜

corneoscleral forceps 角巩膜镊

corneoscleral trephine 角巩膜环钻

corneous operating scissors 角形手术剪

corner ①棱角，角 ②弯管，弯头

corner angle 棱角

corner cube prism 直角棱镜

corner cutter 切角器

corner insert 角形插头

corner reflector 角形反射器

corometer 瞳孔计，测瞳器

corona ①电晕，日冕 ②冠状物

corona guard 电晕防护器

coronary 冠状的

coronary angiogram 冠状血管造影片

coronary angiography 冠状血管造影术

coronary artery 冠状动脉

coronary artery bypass kit 冠状动脉搭桥术用器械

coronary artery bypass surgery 冠状动脉搭桥手术

coronary artery bypass catheter 冠状动脉搭桥造影导管

coronary artery catheter 冠状动脉导管

coronary artery scissors 冠状动脉剪

234

coronary dilatation equipment 冠状动脉扩张装置

coronary perfusion canula 冠状动脉灌流套管

coronary perfusion catheter 冠状动脉灌导管

coronary perfusion pressure monitor 冠状动脉灌注压力监护仪

coronary scissors 冠状剪

coronary sinus flow analyzer 心脏冠状窦血流分析仪

coroner 检验员

coronoid 冠状的

coroscope 视网膜镜

cproscopy 视网膜检影法，瞳孔检查法

corporation (abbr. co.) （联合）公司

corpse 尸体

correct 校正，校准

correcting circuit 校正电路

correcting filter 校正滤波器

correcting unit 校正装置

correction 矫正，校正

correction analyzer 校正分析仪

correction pulse 校正脉冲

correction signal 校正信号

correctophone 语言矫正器

corrector ①校正器 ②校正电路

235

correlation 联系，相关

correlation detector 相关检波器

correlation measuring instrument 相关测量计

correlator 相关器

correlogram 相关图

corrosion 腐蚀，侵蚀

corrosion electrode 腐蚀电极

corrosion resistant rotary micro tome 耐侵蚀旋转式切片机

corrosion specimen 腐蚀标本

corrosion target 腐蚀电极

corrosion testing 腐蚀试验

corrosive ①腐蚀剂 ②腐蚀的

corrugated tube 螺纹管，波纹管

corset 围腰

corundum 金刚砂，刚玉

cosmic ray 宇宙（射）线

cosmolin 凡士林，防腐油

cost 价格，成本，费用

costa 肋骨

costal elevator 肋骨起子

costal periosteotome 肋骨骨膜刀

costal periostotome 肋骨骨膜刀

236

cost and freight (abbr. cf) 成本加运费

costectome 肋骨切除刀

costotome 肋骨刀，断肋器

costotomy chisel 肋骨凿

cost price 成本，成本费

cot 指套，小床

cotton 棉，棉花

cotton applicator 卷棉子

cotton bud 棉签

cotton carrier 卷棉子，夹棉器

cotton covered wire 纱包线

cotton jacket 棉背心

cotton needle 棉花针

cotton paper 棉纸

cotton plugs forceps 药棉塞耳钳

cotton roll 棉卷

cotton swab 棉签

cotton tip applicator 棉球棍

cotton wool 脱脂棉

cotton wool carrier （喉）卷棉子

cotton wool tampon 棉塞

cottrell 电收尘器

237

cotyloid 杯状的，臼状的

couch 床，长沙发椅

couching 内障墒除术

cough counter 咳嗽计数器

coulant meter 电量计

coulomb 库仑（电量单位）

coulometer 库仑计，电量计

count 计数

count detector 计数检测器

counter ①计数器，计数管 ②计算机

counter balanced microscope manipulator 显微镜平衡操纵器

counter balance 托盘天平

counter clockwise 逆时针方向的

counter electrophoresis 对流电泳

counter for radioisotope 放射性同位素计数器

counterpoise ①天衡器，砝码 ②配重

counter register 计数寄存器

counter shock 计数电震计

counter tube 计数管

counterweight 砝码

counting 计数

counting assembly 计数装置

238

counting cell （血细胞）计数池

counting chamber （血球）计数板，计数池

counting grid 计数栅

counting meter 计数器

counting plate 计算板，计数盘

counting rate computer 计数率计算机

counting ratemeter 计数率计

counting tube 计数管

counting unit 计数装置

counting vial 计数管形瓶

count pulse 计数脉冲

country 国家，地区

country of destination 目的国

country of origin 生产国，原产国

couple 一对，连接

coupled rhythm 二联律

coupler 耦合器，连接器

coupler plug 连接插头

coupling adjustment 耦合调整

coupling amplifier 耦合放大器

coupling probe 耦合探头

coupling transformer 耦合变压器

239

coupling tube 耦合管

couveuse 孵化器，保温箱

cover 盖，罩

covered wire 绝缘线，皮线

coverglass 盖玻片

coverglass forceps 盖玻片镊

cover hood 机罩套

covering 套，罩

cover plate 盖片

cowhorn forceps 牛角钳

cowl 帽，罩

coxa 髋，髋关节

coxankylometer 髋弯测量仪

coxo-plastics circular bone chisel 髋关节成形圆凿

coxo-plastics file 髋关节成形锉

coxo-plastics plain bone chisel 髋关节成形平凿

cp(chemically pure) 化学纯（试剂）

c. p. m.(counts per minute) 次/分（每分钟次数）

c. p. s.; c/s(cycles per second) 周/秒（每秒钟周波数），赫（兹）

cpu(central processing unit) 中央处理器

cr(chromium) 铬

crack 破裂，裂痕

240

crack detector 探伤仪，裂缝探测器

cradle 吊架，支架

cranial 颅的，颅侧的

cranial diameter 颅经

cranial drill 颅骨钻

cranial drill set 颅钻机

cranial hemostat 颅止血器

cranial perforator 颅骨穿孔钻

cranial rongeur 颅骨咬骨钳

cranial trephine 颅骨环锯

craniencephalometer 颅外测脑器

cranio- 颅

cranioclast 碎颅钳

craniodiaclast 碎颅器

craniognomy 颅形学，相颅术

craniograph 颅形描记器

craniometer 头颅测量计

craniophore 颅位保持器

cranioscope 颅检查器

craniostat 颅支持器

craniotome 开颅器

craniotomy forceps 颅骨切开钳

241

craniotony scissors 颅骨剪

craniotonometer 头颅叩听诊器

craniotonoscope 头颅叩听诊器

craniotractor 碎颅牵引器

craniotripsotome 碎颅刀

cranium 颅

cranium holder 持颅器

crash cart 救护车

cravat 三角布绷带

cream ①乳油 ②乳膏，霜剂

creamometer 乳脂测定器

crease 褶痕，皱褶

creatinine analyser 肌酸酐分析仪

creator 创造者

credit card 信用卡

credit sale 赊售

crematory incinerator 火葬炉

cremometer 乳油计

crepe bandage 弹性绷带

crescent 月牙，新月状的

crescograph 植物生长描记器

crevice 裂隙，裂缝

242

crib ①槽 ②栏床

cribral 筛状的

cribration 过筛

cricoid 轮形的，环状的

crimper 压折器

cripple cart 残废人用手推车

critesistor 热敏电阻

critical 临界的，极限的

critical absorption wavelength 临界吸收波长

critical care system 危重病人护理系统

critical point 临界点

critical resistance 临界电阻

cr lead cr 导程，胸右手导程（心电图）

cro (cathode-ray oscilloscope) 阴极射线示波器

crocodile clip 鳄鱼夹

cross ①交叉的 ②十字，十字形

cross action forceps 咬齿钳

cross bar 横杆，闩

cross box 转换箱

cross-cut 横切

cross-cut bur 横切钻

cross cylinder 十字筒

243

crossed 交叉的

crossed lens 最小球差透镜

cross fire 信道间的干扰

crossgraphy 断面造影术

cross-hatched （画有）交叉影线的

cross point 交叉点

cross section 横切面，横断面

crotchet 产钩，取胎钩

crwn 冠，牙冠

crown holder 冠柱

crown pliers 金冠钳

crown post-puller 冠柱拔出器

crown remover 去冠器

crown saw 冠形锯

crown scissors 金冠剪

crown slitter 牙冠拆除钳，破冠器

crownwork 牙冠术

crt(cathode-ray tube) 阴极射线管，示波管

crt indicator 阴极射线指示器

crucial bandage 十字绷带

crucible 坩埚，炉缸

crucible tongs 坩埚钳，坩埚夹

244

crude 天然的，生的，粗制的

crusher 压碎器，碾碎机

crushing clamp 挤压夹

crushing forceps 压碎钳

crutch ①拐杖，支器 ②（电缆）终端接续套管

crutcher 搅和机，螺旋搅拌器

crutch shoe 拐杖脚垫

cryo- 冷，冰冻，低温

cryo-cut 冷冻切割

cryo-cut cryostat microtome 冷冻切割恒冷切片机

cryo-cut microtome 冷冻切割切片机

cryodrying 低温干燥

cryoextractor 冷冻（内障）摘出器，低温摘除器

cryofixation 冰冻固定

cryogen 冷冻剂，致冷剂

cryogenerator 低温发生器，低温致冷器

cryogenic compressor 低温压缩机

cryogenic dewar bottle 低温杜瓦瓶，低温真空瓶

cryogenic equipment 低温设备

cryogenic memory 低温存储器

cryogenic refrigerator 低温致冷器，低温冰箱

cryogenic system 低温装置，深冷装置

245

cryogenic thermometer 低温温度计

cryolite 冰晶石

cryometer 深冷温度计，低温计

cryomicroscope 低温显微镜

cryomite 小型低温致冷器

cryopencil 冷冻头（眼科用）

cryophorus 凝冰器

cryoprobe ①冷冻器，冷冻探头 ②冷冻手术刀

cryopump 低温泵

cryoscope 冰点测定器

cryoscopy 冰点降低测定法

cryostat 低温箱，低温恒温器

cryostat cabinet 冷冻恒温柜

cryosurgery 冷冻手术

cryosurgery system 低温手术装置

cryosurgical equipment 冷冻外科仪器

cryotome 低温切片机

cryoultramicrotome 低温超薄切片机，冰冻超薄切片

crypt 陷窝，陷凹，腺管

crypt hook 肛门陷凹钩

cryptometer （涂料）遮盖力计

cryptoradiometer x 射线透度计

246

cryptosciascope 克鲁克管（观察x 射线阴影）

cryptoscope 荧光镜，荧光屏

cryptoscopy 荧光镜透视检查，x 射线透视检查

cryscope 冰点测定器

crystal 晶体，结晶

crystal analyzer 晶体分析仪

crystal bar photocell 晶体棒光电池

crystal calibrator 晶体校准器

crystal cell 晶体盒

crystal clock 石英钟

crystal controlled oscillator 晶控振荡器

crystal counter 晶体计数器

crystal diode 晶体二极管

crystal earphone 晶体耳机

crystal glasses 水晶镜

crystalline lens 晶状体

crystallizer 结晶器

crystallizing dish 结晶皿

crystallizing pan 结晶锅，结晶盘

crystallogram 晶体照片

crystallography 结晶学，晶体照像术

crystal oscillator 晶体振荡器

247

crystal radio 晶体管收音机

crystal scintillation counter 晶体闪烁计数器

crystal spectrometer 晶体分光计

crystal structure 晶体结构

crystal transducer 晶体换能器，晶体传感器

crystal triode 晶体三极管

crystal video receiver 晶体电视接收机

cs(cesium) 铯

c. s.(current strength) 电流强度

c/s; c/s(cycles per second) 每秒周数，周/钞

ct(①cardiotachometer ②computed tomography) ①心率计 ②电子计算机x 线断层摄影术

ct scanner ct 扫描装置

cu(cuprum) 铜

cubic 立方的，立方体的

cubic centimeter(abbr. cm3; c. c.) 立方厘米，立方公分，公摄

cubic foot(abbr. cf) 立方英尺

cubicle switch 组合开关，室内开关

cucurbitula 吸杯，吸罐

cue tape 指令磁带

cuff 袖袋，封套

cuff spreader 麻醉套管扩张器

cuirass respirator 胸甲式呼吸器

248

culdoscope 陷凹镜，后穹窿镜

culdoscopy 陷凹镜检查，后穹窿镜检查

cultivation 培养，培育

cultivator 孵卵器

culture 培养，培养物

culture bottle 培养瓶

culture dish 培养皿，培养碟

culture flask 培养瓶

culture medium 培养基

culture plate 培养皿

culture tube 培养管

cup 杯

cupping cup 拔火罐

cupping glass 吸奶杯，吸杯，拔罐

cup shaped 杯状的

curage 刮除术

curet 刮匙，刮器

curet scaler 刮离刀

curettage 刮除术

curette 刮匙，刮器

curette for osseous tuberculosis 骨结核刮匙

curie 居里（放射性强度单位=3.7×1010 次衰变/秒）

249

curiegram 氡(射)线照片

curiemeter 居里测定仪

curietherapy 镭疗法

current 流,电流

current amplifier 电流放大器

current balance 电动天平

current collector 集电器

current condenser 收电容器

current indicator 电流指示器

current meter ①电流计 ②流速计

current regulator 电流调节器,变阻器

current stabilizer 电流稳定器,稳流器

current tap 分插器

curschmann’s trocar 库司曼氏套针(皮下水肿穿刺套针)

curtain electrophoresis 幕电泳

curtometer 曲面测量计,曲度计

curvature 弯,曲

curve 曲线(图),弯曲处

curved bistoury 弯细长刀

curved catheter 弯形导管

curved clamp 弯夹

curved forceps 弯钳

250

curved knife 弯刀

curved needle 弯针

curved probe 弯探子

curved scissors 弯剪

curvemeter 曲率计

curve tester 曲线测定器

curve tracer 波形记录器

cusco’s speculum 曲斯科氏阴道开大镜

cushion 垫子，气褥，减震垫

cushion socket 防震插座，弹簧插座

cusp 尖头，尖端，峰

cusp forming pliers 成尖钳

cuspidor 痰孟

cusp tip 牙尖端

custodial 监护，看守

customer ①主顾，用户 ②消耗器

cut 切，切面

cutaneous punch 皮肤钻孔器

cut film changer 快速换片器，换片机

cuticula 表皮，角质层

cut-in 接通，插入

cutipunctor 穿皮器

251

cutis 皮肤

cutisector 取皮器

cut-off key 切断电键

cut-out ①断路器 ②中止，阻断

cut-out box 安全箱

cut-out switch 断路开关

cutter 刀，切除器

cutting 切

cutting burr 切割钻

cutting chin 刀刃

cutting disc 磨片

cutting instrument 切器

cutting membrane knife 切膜刀

cutting needle 三角针

cutting pliers 切钳

cuvette ①比色皿，比色杯，透明小容器 ②电池

cuvette for oximeter 血氧计比皿

c-v(closing volume) 闭合气量

cvp(central venous pressure) 中心静脉压

cyc.(cyclotron) 回旋加速器

cycle 周期，环，循环，周波数

cycle of operation 运行周期，工作循环

252

cyclical memory 循环存储器

cyclodialysis canula 睫状体分离套管

cyclodialysis spatula 睫状体分离铲

cyclogeny 发育周期，生活周期

cyclogram ①视野图 ②排卵周期图

cycloidal blower 摆旋吹风机

cyclone ①离心式除尘器 ②气旋 ③低气压

cyclone dust extractor 离心式除尘器，旋风除尘器

cyclone separator 旋风分离器，气旋分离器

cycloscope ①视野镜 ②排卵周期计，内分泌周期计

cyclotome 睫状肌刀

cyclotron 回旋加速器

cyesis 妊娠受孕

cyl.(①cylinder ②cylindrical lens) ①量筒 ②柱镜

cylinder ①筒，量筒 ②圆柱（体）

cylinder shape 柱形

cylindrical bougie 圆柱形探条

cylindrical oesophagus bougie 圆柱头食道探条

cylindrical pressure sterilizer 筒式高压消毒器

cymograph 记波（纹）器，自记波长计

cymometer 波长计，频率计

cymoscope 检波器

253

cyrto- 弯，曲，凸

cyrtograph 胸动描记器

cyrtometer ①胸围计 ②曲面测量计，曲度计

cys. (cystoscopy) 膀胱镜检查

cyst 囊肿，包囊

cyst-; cysto- ①膀胱 ②囊，囊肿

cystectasia 膀胱扩张术

cyst forceps 囊肿钳

cystic duct 胆囊管

cystic duct forceps 胆管钳

cystic duct scoop 胆管匙

cystitome 晶状体囊刀

cysto- ①膀胱 ②囊

cystofiberscope 膀胱纤维镜

cystography 膀胱造影术

cystometer 膀胱内压测量仪

cystometrogram 膀胱内压测量图

cystometrography 膀胱内压描记法

cystomictiograph 膀胱泌尿图仪

cystoradiography 膀胱肾孟x 射线照像术

cystoradiography 膀胱照像术，膀胱x 射线造影术

cystoscope 膀胱镜

254

cystoscope electrode 膀胱镜电极

cystoscope for children 小儿膀胱镜

cystoscope for combination set 综合式膀胱镜

cystoscope for examination & double catheterization 检查及双插管膀胱镜

cystoscopic lithotrite 膀胱镜碎石器

cystoscopic table 膀胱镜检查台

cystoscopic urography 膀胱镜检查尿路造影术

cystoscopy 膀胱镜检查

cystotome ①膀胱（切开）刀 ②晶状体囊刀

cystotomy scissors 膀胱切开剪

cystoureterogram 膀胱输尿管造影片

cystourethrogram(abbr. cug) 膀胱尿道造影片

cystourethroscope 膀胱尿道镜

cystourethroscopy 膀胱尿道镜检查

cytax 血细胞比例计，血球统计器

-cyte 细胞

cytherean shield 阴茎套

cyto- 细胞

cytoanalyzer （恶性）细胞分析器

cytobiology 细胞生物学

cytocentrifuge 血细胞分离器

cytofluorometer 细胞荧光测量仪

255

cytoglomerator 血细胞团集器

cytology 细胞学

cytology brush 细胞刷

cytolyzer 组织溶解器

cytomembrane 细胞膜

cytometer 血细胞计数器

cytometry 血细胞计数

cytophotometer 细胞光度计

cytophotometry 细胞光度学

cytopipette 细胞吸管

cytoscopy 细胞检查

cytospectrophotometry 细胞分光光度学

256

医学词汇（d）

d(①deuterium ②density) ①氘，重氢 ②密度

d/a(digital-analog) 数字-模拟的

dac (digital analog converter) 数字-模拟转换器

dacron 聚脂纤维，绦纶

dacry-; dacryo- 泪

dacryagoga 催泪剂

dacryocyst chisel 泪囊凿

dacryocystitome 泪囊刀

dacryocystotome 泪囊刀

dacryocyst retractor 泪囊牵开器

dacryosyrinx 泪管注射器

dactylo- 指（趾）

dactylogram 指印，指纹

dactylograph 打字机

dactyloid 指样的

dactyloscopy 指纹鉴定法

d/a decoder 数字模拟译码器

daltonism 色盲

dam 橡皮障，空气阀，堤

damage claim 残损索赔

damaged cargo 残损货物

257

damp ①潮湿 ②阻尼，衰减

damped resistor 阻尼电阻器

damped wave detector 减幅波检波器

dampen 减震，缓冲

damper 阻尼器，减震器

damper cylinder 减震筒

damper tube 阻尼管

damping ①阻尼，挫抑，减幅 ②回潮的

damping factor 阻尼因数

damping machine 调湿机

damping magnet 阻尼磁铁

damping ring 阻尼环

damp-proof 防潮的

damp-proof rubber cloth 防湿橡皮布

dandy ①双轮小车，担架 ②时髦的

dark-adapted retina 暗适应视网膜

dark-adaptometer 暗适应计

dark chamber 暗室，暗箱

dark field 暗视场

dark field and bright field incident light microscope 入射光暗视场和明视场显微镜

dark-field condenser 暗场聚光器

dark field microscope 暗视场显微镜

258

dark field microscopy 暗视声显微镜检查

dark field photomicrography 暗场显微摄影

dark-ground illuminator 暗场照明器

dark image 暗象

dark room 暗室

dark room apparatus 暗室设备

dark room camera 暗室照相机

dark room lamp 暗室灯

dark room timer 暗室计时器

dark slide ①遮光板 ②暗盒

darkspace 暗区

dart ①射器 ②针刺

dash ①冲撞 ②控制板 ③洒

dash-pot 减震器，阻尼延迟器

dash thermometer 缓冲温度计

dasymeter 气体密度计

data 数据，资料

data bank 资料库

data book 数据手册

data converter 数据转换器

data handling equipment 数据处理设备

data logger 数据记录器

259

data monitor 数字监视器

data printer 数据记录器，数字打印机

data processing 数据处理

data processing system for scintillation camera 闪烁照相机数据分析仪

data process machine 数据处理机

data processor 数据处理器

data recorder 数据记录器

data register 数据寄存器

data sheet 数据单

data terminal printer 数据终端打印机

data transducer 数据变换器

datatron （十进制计算机的）数据处理机

date 日期，年月日

date of delivery 交货期

date of departure 起程日期

date of shipment 装船日期

datum line 基准线

day 日，天，白天

daylight 日光

daylight filter 日光滤光镜

daylight lamp 日光灯

davidson syringe 达维逊氏注射器（舒缩注射器）

260

db; ab (decibel) 分贝（音强单位）

db meter 分贝计

dc; d. c.(①direct current ②differential count) ①直流电 ②（白血球）分类计数

dc-ac converter 直流一交流转换器

dc analog computer 直流模拟计算机

dc erasing head 直流抹音磁头

dcg (①direct current generator ②displacement cardiograph) ①直流发电机 ②置换心动描记

器

de- 脱，去，除，离

deactivation 灭活性

dead 死亡的

deaerator 排气器

deaf 聋的

deaf aid 助听器

deafener 消音器，减音器

deargentation 镀银

dearticulation 脱位

death 死亡

death mask 尸体罩

death rate 死亡率

ceauration 镀金色，镀光

debris 碎片

261

decade 十进位

decade computer 十进制计数器

decagram 十克

decalcifier 脱钙器

decant 倾注，倾析

decanter 倾板器，倾注洗涤器

decapitating hook 断胎头钩

decapitating scissors 断胎头剪

decapitation 断头术

decapitator 断头器

decay 腐蚀，衰变

decay constant 衰变常数

decay scheme 衰变图

decelerator 减速器

december(abbr. dec.) 十二月

decentered lens 偏轴透镜

decentration aberration 偏心像差，偏轴像差

decerebration 去脑，大脑切除

decerebrator 切脑器

decibel (abbr. db; db) 分贝（音强单位）

decimeter(abbr. dm) 分米（1/10 米）

decipher 译码器

262

deckplate 顶板，铁甲板

declinator （脑膜）牵开器

declining a claim 拒赔

decoder 译码器

decollator 断头器

decolorant ①脱色的 ②脱色剂

decolorimeter 脱色计

decolorizer 脱色剂，漂白剂

decompose 分解，腐解，腐败

decomposer 分解器，分解槽

decompression 减压，降压

decompression retractor ①减压牵开器 ②拉钩

decompressor 减压器，减压装置

deconcentrator 反浓缩器

decontaminating apparatus 去污装置，消毒装置

decoupling condenser 去耦电容器

decoupling filter 去耦滤波器

decrease 减少，降低

decrementless conduction 不递减传导

decremeter 减缩（量）计，减幅计

decurved 向下弯的

decussation 十字交叉，x 形交叉

263

decussorium 硬脑膜压下器

dedication 贡献，献身给，题词

deduction ①扣除（额），折扣 ②演绎，推论

dee ①d 形电极 ②d 型盒

deep bone curette 深部骨刮匙，骨结核刮匙

deep-freeze chest 低温冰箱

deep-freeze equipment 低温装置

deep gauge 深部量规

deep laminectomy retractor 深部椎板牵开器

deep laminectomy rongeur 深部椎板咬骨钳

deep part probe 深部探头（b 超）

deep retractor 深部拉钩

deep scaler 深刮器

deep therapy apparatus 深部治疗机

deep x-ray treatment 深部x 射线治疗

defecation 澄清，净化

defecator 澄清器，过滤装置

defectogram 探伤图

defectoscope 探伤仪

defense 防护，防御

deferens 输精管

deferens separating forceps 输精管分离钳

264

deferment 延期，迟延

defibrillation 去纤颤

defibrillator 除纤颤器

defibrillator and pacemaker 除颤起搏器

defibrillator electrode 除颤器电极

defibrillator with scope 带示波屏的除颤器

deficiency ①缺乏，不足 ②故障

definition ①定义，限定 ②清晰度

definitive 确定的，决定的

deflagrate 快速燃烧，爆燃

deflagrating spoon 暴烯匙

deflagrator 暴燃器

deflation 放气，抽出空气，压缩

deflection 偏转，偏差

deflection amplifier 偏转放大器

deflection sensitivity 偏转灵敏度

deflector 致偏器，偏转器

deflocculator 反絮凝离心机

deformation 变形，失真

deformeter 变形测定仪

defrosting 除霜

defrost system 除霜系统（冷冻切片机用）

医学翻译词汇一(通用6篇)

http://m.097110000.com/tikudaquan/413855.html

推荐访问